صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 49

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 185 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 490 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 64031 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 73 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جَنّات = باغها، بوستانها

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاُدخِـلَـنَّـهُم "جَـنّاتٍ" تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

و حتما درمى آورم آنان را در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

تَوراة = نام كتاب حضرت موسى(ع)

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ت و ر ا ة

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلَ "التَّوراةَ" وَ الاِنـجيـلَ

ترجمه :

*و نازل كرد تورات و انجيل را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 3

کلمه :

تابَ = توبه كرد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتابَ" عَـلَيـهِ

ترجمه :

پس پذيرفت توبه او را

آدرس :

سوره البقرة آيه 37

کلمه :

اُنْثى = ماده(مقابل نر)

آمار :

18

ریشه :

ريشه: أ ن ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الاُنـثى¹" "بِالاُنـثى¹"

ترجمه :

و زن در برابر زن

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

آمِنوا = ايمان آوريد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قيـلَ لَـهُم "آمِـنوا"

ترجمه :

و هنگامى كه گفته شود به آنان ايمان آوريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

اتَّقَوْا = پارسايى پيشه كردند

آمار :

19

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَنَّـهُم آمَـنوا وَ "اتَّـقَوا"

ترجمه :

و اگر كه آنان ايمان مى آوردند و پروا مى كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 103

کلمه :

يُنْفِقونَ = انفاق مى#كنند

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـمّا رَزَقـناهُم "يُنـفِـقونَ"

ترجمه :

*و از آنچه روزيشان داده ايم انفاق مى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

مُنافِقينَ = نفاق پيشگان

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

رَاَيـتَ "الـمُـنافِـقيـنَ" يَـصُـدّونَ عَنـكَ صُـدودًا

ترجمه :

*مى بينى منافقان را كه روى مى تابند از تو سخت

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 49

کلمه : جَنّات = باغها، بوستانها

آمار : 18

ریشه : ريشه: ج ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لَاُدخِـلَـنَّـهُم "جَـنّاتٍ" تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه : و حتما درمى آورم آنان را در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس : سوره آل عمران آيه 195

کلمه : تَوراة = نام كتاب حضرت موسى(ع)

آمار : 18

ریشه : ريشه: ت و ر ا ة

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنـزَلَ "التَّوراةَ" وَ الاِنـجيـلَ

ترجمه : *و نازل كرد تورات و انجيل را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 3

کلمه : تابَ = توبه كرد

آمار : 18

ریشه : ريشه: ت و ب

نوع : فعل

عبارت : "فَـتابَ" عَـلَيـهِ

ترجمه : پس پذيرفت توبه او را

آدرس : سوره البقرة آيه 37

کلمه : اُنْثى = ماده(مقابل نر)

آمار : 18

ریشه : ريشه: أ ن ث

نوع : اسم

عبارت : وَ "الاُنـثى¹" "بِالاُنـثى¹"

ترجمه : و زن در برابر زن

آدرس : سوره البقرة آيه 178

کلمه : آمِنوا = ايمان آوريد

آمار : 18

ریشه : ريشه: أ م ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا قيـلَ لَـهُم "آمِـنوا"

ترجمه : و هنگامى كه گفته شود به آنان ايمان آوريد

آدرس : سوره البقرة آيه 13

کلمه : اتَّقَوْا = پارسايى پيشه كردند

آمار : 19

ریشه : ريشه: و ق ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو اَنَّـهُم آمَـنوا وَ "اتَّـقَوا"

ترجمه : و اگر كه آنان ايمان مى آوردند و پروا مى كردند

آدرس : سوره البقرة آيه 103

کلمه : يُنْفِقونَ = انفاق مى#كنند

آمار : 19

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـمّا رَزَقـناهُم "يُنـفِـقونَ"

ترجمه : *و از آنچه روزيشان داده ايم انفاق مى كنند

آدرس : سوره البقرة آيه 3

کلمه : مُنافِقينَ = نفاق پيشگان

آمار : 19

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : رَاَيـتَ "الـمُـنافِـقيـنَ" يَـصُـدّونَ عَنـكَ صُـدودًا

ترجمه : *مى بينى منافقان را كه روى مى تابند از تو سخت

آدرس : سوره النساء آيه 61

کلمه : نادى = ندا داد

آمار : 19

ریشه : ريشه: ن د و

نوع : فعل

عبارت : وَ "ناداهُـما" رَبُّـهُـما

ترجمه : و ندا داد آن دو را پروردگارشان -

آدرس : سوره الاعراف آيه 22

کلمه : مَكْر = حيله

آمار : 19

ریشه : ريشه: م ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جَنّات = باغها، بوستانها

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاُدخِـلَـنَّـهُم "جَـنّاتٍ" تَجـرى مِن تَحـتِـهَا الاَنـهارُ

ترجمه :

و حتما درمى آورم آنان را در باغ هايى كه جاريست از زير آنها نهرها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 195

کلمه :

تَوراة = نام كتاب حضرت موسى(ع)

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ت و ر ا ة

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنـزَلَ "التَّوراةَ" وَ الاِنـجيـلَ

ترجمه :

*و نازل كرد تورات و انجيل را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 3

کلمه :

تابَ = توبه كرد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: ت و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتابَ" عَـلَيـهِ

ترجمه :

پس پذيرفت توبه او را

آدرس :

سوره البقرة آيه 37

کلمه :

اُنْثى = ماده(مقابل نر)

آمار :

18

ریشه :

ريشه: أ ن ث

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الاُنـثى¹" "بِالاُنـثى¹"

ترجمه :

و زن در برابر زن

آدرس :

سوره البقرة آيه 178

کلمه :

آمِنوا = ايمان آوريد

آمار :

18

ریشه :

ريشه: أ م ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قيـلَ لَـهُم "آمِـنوا"

ترجمه :

و هنگامى كه گفته شود به آنان ايمان آوريد

آدرس :

سوره البقرة آيه 13

کلمه :

اتَّقَوْا = پارسايى پيشه كردند

آمار :

19

ریشه :

ريشه: و ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو اَنَّـهُم آمَـنوا وَ "اتَّـقَوا"

ترجمه :

و اگر كه آنان ايمان مى آوردند و پروا مى كردند

آدرس :

سوره البقرة آيه 103

کلمه :

يُنْفِقونَ = انفاق مى#كنند

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـمّا رَزَقـناهُم "يُنـفِـقونَ"

ترجمه :

*و از آنچه روزيشان داده ايم انفاق مى كنند

آدرس :

سوره البقرة آيه 3

کلمه :

مُنافِقينَ = نفاق پيشگان

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

رَاَيـتَ "الـمُـنافِـقيـنَ" يَـصُـدّونَ عَنـكَ صُـدودًا

ترجمه :

*مى بينى منافقان را كه روى مى تابند از تو سخت

آدرس :

سوره النساء آيه 61

کلمه :

نادى = ندا داد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ن د و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ناداهُـما" رَبُّـهُـما

ترجمه :

و ندا داد آن دو را پروردگارشان -

آدرس :

سوره الاعراف آيه 22

کلمه :

مَكْر = حيله

آمار :

19

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـاَمِـنوا "مَكـرَ" اللهِ

ترجمه :

آيا ايمن هستند از مكر الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 99