صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 48

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 190 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 480 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 63846 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 73 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لمْ يَكُن = نبود

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ لِـمَن لَم "يَـكُن" اَهـلُـهkو حاضِـرِى الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

اين براى كسى است كه نباشد خانواده اش اهل مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

قَلْب = دل، نفس، روح

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـهkو نَـزَّلَـهkو عَـلى¹ "قَلـبِـكَ" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

قُضِىَ = حكم شد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قُـضِـىَ" الاَمـرُ

ترجمه :

و يكسره شود كار

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

قُرى = شهرها، آباديها

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ق ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـتُنـذِرَ اُمَّ "الـقُـرى¹" وَ مَن حَولَـها

ترجمه :

و براى اينكه هشدار دهى [مردم] ام القرى [مكه ] را و آنكه پيرامون آن است

آدرس :

سوره الانعام آيه 92

کلمه :

فَوْز = رستگار شدن، نجات

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ف و ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذ¹لِـكَ "الـفَوزُ" الـعَـظيـمُ

ترجمه :

*و اين همان كاميابى بزرگ است

آدرس :

سوره النساء آيه 13

کلمه :

عَمِلَ = كار كرد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـمِـلَ" صالِـحًا

ترجمه :

و انجام دهد كار شايسته [را]

آدرس :

سوره البقرة آيه 62

کلمه :

طَيْر = پرنده، پرندگان

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ فَـخُذ اَربَـعَـةً مِـنَ "الطَّيـرِ" فَـصُرهُـنَّ اِلَيـكَ

ترجمه :

گفت پس برگير چهار پرنده و آنها را ريزريز گردان پيش خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

طَعام = خوردنى

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

اسم

عبارت :

لَن نَصـبِـرَ عَـلى¹ "طَـعامٍ" واحِـدٍ

ترجمه :

هرگز صبر نخواهيم كرد بر يک خوراک

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

اصْبِرْ = شكيبا باش، شكيبايى ورز

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اصـبِر" حَـتّى¹ يَحـكُـمَ اللهُ

ترجمه :

و صبر كن تا حكم كند الله

آدرس :

سوره يونس آيه 109

کلمه :

نَشاءُ = مى#خواهيم

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

نَرفَـعُ دَرَجاتٍ مَن "نَـشاءُ"

ترجمه :

بالا مى بريم درجات كسى را كه مى خواهيم

آدرس :

سوره الانعام آيه 83

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 48

کلمه : لمْ يَكُن = نبود

آمار : 19

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : ذ¹لِـكَ لِـمَن لَم "يَـكُن" اَهـلُـهkو حاضِـرِى الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه : اين براى كسى است كه نباشد خانواده اش اهل مسجد الحرام

آدرس : سوره البقرة آيه 196

کلمه : قَلْب = دل، نفس، روح

آمار : 19

ریشه : ريشه: ق ل ب

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّـهkو نَـزَّلَـهkو عَـلى¹ "قَلـبِـكَ" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس : سوره البقرة آيه 97

کلمه : قُضِىَ = حكم شد

آمار : 19

ریشه : ريشه: ق ض ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "قُـضِـىَ" الاَمـرُ

ترجمه : و يكسره شود كار

آدرس : سوره البقرة آيه 210

کلمه : قُرى = شهرها، آباديها

آمار : 19

ریشه : ريشه: ق ر ي

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـتُنـذِرَ اُمَّ "الـقُـرى¹" وَ مَن حَولَـها

ترجمه : و براى اينكه هشدار دهى [مردم] ام القرى [مكه ] را و آنكه پيرامون آن است

آدرس : سوره الانعام آيه 92

کلمه : فَوْز = رستگار شدن، نجات

آمار : 19

ریشه : ريشه: ف و ز

نوع : اسم

عبارت : وَ ذ¹لِـكَ "الـفَوزُ" الـعَـظيـمُ

ترجمه : *و اين همان كاميابى بزرگ است

آدرس : سوره النساء آيه 13

کلمه : عَمِلَ = كار كرد

آمار : 19

ریشه : ريشه: ع م ل

نوع : فعل

عبارت : وَ "عَـمِـلَ" صالِـحًا

ترجمه : و انجام دهد كار شايسته [را]

آدرس : سوره البقرة آيه 62

کلمه : طَيْر = پرنده، پرندگان

آمار : 19

ریشه : ريشه: ط ي ر

نوع : اسم

عبارت : قالَ فَـخُذ اَربَـعَـةً مِـنَ "الطَّيـرِ" فَـصُرهُـنَّ اِلَيـكَ

ترجمه : گفت پس برگير چهار پرنده و آنها را ريزريز گردان پيش خود

آدرس : سوره البقرة آيه 260

کلمه : طَعام = خوردنى

آمار : 19

ریشه : ريشه: ط ع م

نوع : اسم

عبارت : لَن نَصـبِـرَ عَـلى¹ "طَـعامٍ" واحِـدٍ

ترجمه : هرگز صبر نخواهيم كرد بر يک خوراک

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : اصْبِرْ = شكيبا باش، شكيبايى ورز

آمار : 19

ریشه : ريشه: ص ب ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "اصـبِر" حَـتّى¹ يَحـكُـمَ اللهُ

ترجمه : و صبر كن تا حكم كند الله

آدرس : سوره يونس آيه 109

کلمه : نَشاءُ = مى#خواهيم

آمار : 19

ریشه : ريشه: ش ي ء

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لمْ يَكُن = نبود

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

ذ¹لِـكَ لِـمَن لَم "يَـكُن" اَهـلُـهkو حاضِـرِى الـمَسـجِـدِ الـحَـرامِ

ترجمه :

اين براى كسى است كه نباشد خانواده اش اهل مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 196

کلمه :

قَلْب = دل، نفس، روح

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ق ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـهkو نَـزَّلَـهkو عَـلى¹ "قَلـبِـكَ" بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

كه همانا او،نازل كرد آن را بر قلبت به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 97

کلمه :

قُضِىَ = حكم شد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ق ض ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قُـضِـىَ" الاَمـرُ

ترجمه :

و يكسره شود كار

آدرس :

سوره البقرة آيه 210

کلمه :

قُرى = شهرها، آباديها

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ق ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـتُنـذِرَ اُمَّ "الـقُـرى¹" وَ مَن حَولَـها

ترجمه :

و براى اينكه هشدار دهى [مردم] ام القرى [مكه ] را و آنكه پيرامون آن است

آدرس :

سوره الانعام آيه 92

کلمه :

فَوْز = رستگار شدن، نجات

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ف و ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ذ¹لِـكَ "الـفَوزُ" الـعَـظيـمُ

ترجمه :

*و اين همان كاميابى بزرگ است

آدرس :

سوره النساء آيه 13

کلمه :

عَمِلَ = كار كرد

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ع م ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "عَـمِـلَ" صالِـحًا

ترجمه :

و انجام دهد كار شايسته [را]

آدرس :

سوره البقرة آيه 62

کلمه :

طَيْر = پرنده، پرندگان

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ط ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ فَـخُذ اَربَـعَـةً مِـنَ "الطَّيـرِ" فَـصُرهُـنَّ اِلَيـكَ

ترجمه :

گفت پس برگير چهار پرنده و آنها را ريزريز گردان پيش خود

آدرس :

سوره البقرة آيه 260

کلمه :

طَعام = خوردنى

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ط ع م

نوع :

اسم

عبارت :

لَن نَصـبِـرَ عَـلى¹ "طَـعامٍ" واحِـدٍ

ترجمه :

هرگز صبر نخواهيم كرد بر يک خوراک

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

اصْبِرْ = شكيبا باش، شكيبايى ورز

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ص ب ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اصـبِر" حَـتّى¹ يَحـكُـمَ اللهُ

ترجمه :

و صبر كن تا حكم كند الله

آدرس :

سوره يونس آيه 109

کلمه :

نَشاءُ = مى#خواهيم

آمار :

19

ریشه :

ريشه: ش ي ء

نوع :

فعل

عبارت :

نَرفَـعُ دَرَجاتٍ مَن "نَـشاءُ"

ترجمه :

بالا مى بريم درجات كسى را كه مى خواهيم

آدرس :

سوره الانعام آيه 83