صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 450

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81749 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَقْص = كاهش، زيان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ق ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "نَقـصٍ" مِـنَ الاَمـوالِ وَ الاَنـفُـسِ وَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه :

و كاستى در اموال و جان ها و محصولات

آدرس :

سوره البقرة آيه 155

کلمه :

نَقيرًا = شكاف هسته خرما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذًا لا يُؤتونَ النّاسَ "نَـقيـرًا"

ترجمه :

*كه در آن هنگام هم نمى دهند به مردم به قدر شكاف هسته خرمايى

آدرس :

سوره النساء آيه 53

کلمه :

نافِلَة = واجب، افزون

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـلَيـلِ فَـتَـهَـجَّد بِـه‌kى "نافِـلَـةً" لَـكَ

ترجمه :

و پاسى از شب را زنده بدار در آن تا نافله اى باشد براى تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 79

کلمه :

اَنْفال = غنايم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الاَنـفالِ"

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره "انفال"

آدرس :

سوره الانفال آيه 1

کلمه :

نَفَقَة = هزينه، بخشش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـفَقـتُم مِن "نَـفَـقَـةٍ"

ترجمه :

و چيزى را كه انفاق كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 270

کلمه :

نافَقوا = نفاق ورزيدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لِـيَعـلَـمَ اَلَّـذيـنَ "نافَـقوا"

ترجمه :

و بداند كسانى [را] كه نفاق ورزيدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 167

کلمه :

لِيُنْفِقْ = بايد انفاق كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُنـفِق" ذُو سَـعَـةٍ مِن سَـعَـتِـه‌kى

ترجمه :

كه انفاق كند توانگر از داراييش

آدرس :

سوره الطلاق آيه 7

کلمه :

تُنْفِقوا = تا انفاق بكنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَن تَـنالُوا الـبِـرَّ حَـتّى¹ "تُنـفِـقوا" مِـمّا تُـحِـبّونَ

ترجمه :

هرگز نخواهيد رسيد به نيكوكارى مگر اينكه انفاق كنيد از آنچه دوست داريد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 92

کلمه :

اَنْفَقَ = انفاق كرد، خرج كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ يُـقَـلِّـبُ كَـفَّيـهِ عَـلى¹ ما "اَنـفَـقَ" فيـها

ترجمه :

پس چنان شد كه بر هم مى زد دست هايش را براى آنچه هزينه كرده بود در آن(باغ)

آدرس :

سوره الكهف آيه 42

کلمه :

يَنْفَعُ = سود مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـفُلـكِ اَلَّـتى تَجـرى فِى الـبَحـرِ بِـما "يَنـفَـعُ" النّاسَ

ترجمه :

و كشتيهايى كه روانند در دريا با آنچه سود مى رساند به مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 450

کلمه : نَقْص = كاهش، زيان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ق ص

نوع : اسم

عبارت : وَ "نَقـصٍ" مِـنَ الاَمـوالِ وَ الاَنـفُـسِ وَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه : و كاستى در اموال و جان ها و محصولات

آدرس : سوره البقرة آيه 155

کلمه : نَقيرًا = شكاف هسته خرما

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ق ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِذًا لا يُؤتونَ النّاسَ "نَـقيـرًا"

ترجمه : *كه در آن هنگام هم نمى دهند به مردم به قدر شكاف هسته خرمايى

آدرس : سوره النساء آيه 53

کلمه : نافِلَة = واجب، افزون

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ل

نوع : اسم

عبارت : وَ مِـنَ الـلَيـلِ فَـتَـهَـجَّد بِـه‌kى "نافِـلَـةً" لَـكَ

ترجمه : و پاسى از شب را زنده بدار در آن تا نافله اى باشد براى تو

آدرس : سوره الاسراء آيه 79

کلمه : اَنْفال = غنايم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ل

نوع : اسم

عبارت : يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الاَنـفالِ"

ترجمه : مى پرسند از تو درباره "انفال"

آدرس : سوره الانفال آيه 1

کلمه : نَفَقَة = هزينه، بخشش

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اَنـفَقـتُم مِن "نَـفَـقَـةٍ"

ترجمه : و چيزى را كه انفاق كرديد

آدرس : سوره البقرة آيه 270

کلمه : نافَقوا = نفاق ورزيدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لِـيَعـلَـمَ اَلَّـذيـنَ "نافَـقوا"

ترجمه : و بداند كسانى [را] كه نفاق ورزيدند

آدرس : سوره آل عمران آيه 167

کلمه : لِيُنْفِقْ = بايد انفاق كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : "لِـيُنـفِق" ذُو سَـعَـةٍ مِن سَـعَـتِـه‌kى

ترجمه : كه انفاق كند توانگر از داراييش

آدرس : سوره الطلاق آيه 7

کلمه : تُنْفِقوا = تا انفاق بكنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : لَن تَـنالُوا الـبِـرَّ حَـتّى¹ "تُنـفِـقوا" مِـمّا تُـحِـبّونَ

ترجمه : هرگز نخواهيد رسيد به نيكوكارى مگر اينكه انفاق كنيد از آنچه دوست داريد

آدرس : سوره آل عمران آيه 92

کلمه : اَنْفَقَ = انفاق كرد، خرج كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ق

نوع : فعل

عبارت : فَـاَصـبَـحَ يُـقَـلِّـبُ كَـفَّيـهِ عَـلى¹ ما "اَنـفَـقَ" فيـها

ترجمه : پس چنان شد كه بر هم مى زد دست هايش را براى آنچه هزينه كرده بود در آن(باغ)

آدرس : سوره الكهف آيه 42

کلمه : يَنْفَعُ = سود مى#دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ف ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَقْص = كاهش، زيان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ق ص

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "نَقـصٍ" مِـنَ الاَمـوالِ وَ الاَنـفُـسِ وَ الثَّـمَـراتِ

ترجمه :

و كاستى در اموال و جان ها و محصولات

آدرس :

سوره البقرة آيه 155

کلمه :

نَقيرًا = شكاف هسته خرما

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ق ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِذًا لا يُؤتونَ النّاسَ "نَـقيـرًا"

ترجمه :

*كه در آن هنگام هم نمى دهند به مردم به قدر شكاف هسته خرمايى

آدرس :

سوره النساء آيه 53

کلمه :

نافِلَة = واجب، افزون

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِـنَ الـلَيـلِ فَـتَـهَـجَّد بِـه‌kى "نافِـلَـةً" لَـكَ

ترجمه :

و پاسى از شب را زنده بدار در آن تا نافله اى باشد براى تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 79

کلمه :

اَنْفال = غنايم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ عَـنِ "الاَنـفالِ"

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره "انفال"

آدرس :

سوره الانفال آيه 1

کلمه :

نَفَقَة = هزينه، بخشش

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَنـفَقـتُم مِن "نَـفَـقَـةٍ"

ترجمه :

و چيزى را كه انفاق كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 270

کلمه :

نافَقوا = نفاق ورزيدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لِـيَعـلَـمَ اَلَّـذيـنَ "نافَـقوا"

ترجمه :

و بداند كسانى [را] كه نفاق ورزيدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 167

کلمه :

لِيُنْفِقْ = بايد انفاق كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

"لِـيُنـفِق" ذُو سَـعَـةٍ مِن سَـعَـتِـه‌kى

ترجمه :

كه انفاق كند توانگر از داراييش

آدرس :

سوره الطلاق آيه 7

کلمه :

تُنْفِقوا = تا انفاق بكنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

لَن تَـنالُوا الـبِـرَّ حَـتّى¹ "تُنـفِـقوا" مِـمّا تُـحِـبّونَ

ترجمه :

هرگز نخواهيد رسيد به نيكوكارى مگر اينكه انفاق كنيد از آنچه دوست داريد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 92

کلمه :

اَنْفَقَ = انفاق كرد، خرج كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ق

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ يُـقَـلِّـبُ كَـفَّيـهِ عَـلى¹ ما "اَنـفَـقَ" فيـها

ترجمه :

پس چنان شد كه بر هم مى زد دست هايش را براى آنچه هزينه كرده بود در آن(باغ)

آدرس :

سوره الكهف آيه 42

کلمه :

يَنْفَعُ = سود مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـفُلـكِ اَلَّـتى تَجـرى فِى الـبَحـرِ بِـما "يَنـفَـعُ" النّاسَ

ترجمه :

و كشتيهايى كه روانند در دريا با آنچه سود مى رساند به مردم

آدرس :

سوره البقرة آيه 164