صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 447

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81689 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَنْتَصِرونَ = انتقام مى#گيرند، يارى مى#يابند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

هَل يَنـصُـرونَـكُم اَو "يَنـتَـصِـرونَ"

ترجمه :

*آيا ياريتان مى كنند يا يارى مى شوند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 93

کلمه :

نَصَرْنا = يارى كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـصَرناهُ" مِـنَ الـقَومِ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا بِـآياتِـنا

ترجمه :

و پيروز كرديم او را در برابر قومى كسانى كه دروغ شمردند نشانه هايمان را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 77

کلمه :

مُنْتَصِرينَ = انتقام گيرندگان، فرياد رسان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ مِـنَ "الـمُنـتَـصِـريـنَ"

ترجمه :

*و نبود از انتقام گيرندگان

آدرس :

سوره القصص آيه 81

کلمه :

مُنْتَصِر = فرياد رس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ "مُنـتَـصِـرًا"

ترجمه :

*و يارى نشد

آدرس :

سوره الكهف آيه 43

کلمه :

اَنْصار = ياران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السّابِـقونَ الاَوَّلونَ مِـنَ الـمُـهاجِـريـنَ وَ "الاَنـصارِ"

ترجمه :

و پيشگامان نخستين از مهاجران و انصار

آدرس :

سوره التوبة آيه 100

کلمه :

انْتَصَرَ = يارى كرد، انتقام گرفت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمَـنِ "انـتَـصَـرَ" بَعـدَ ظُلـمِـه‌kى

ترجمه :

و كسانى كه انتقام بگيرند پس از ستمى كه ديده اند -

آدرس :

سوره الشوري آيه 41

کلمه :

نَصَحْتُ = نصيحت كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـصَحـتُ" لَـكُم

ترجمه :

و اندرز دادم به شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 79

کلمه :

ناصِحونَ = خيرخواهان، نصيحت كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا لَـهkو "لَـناصِـحونَ"

ترجمه :

*در حالى كه ما خيرخواه او هستيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 11

کلمه :

اَنْصِتوا = خاموش باشيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قُـرِئَ الـقُرآنُ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو وَ "اَنـصِـتوا"

ترجمه :

و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 447

کلمه : يَنْتَصِرونَ = انتقام مى#گيرند، يارى مى#يابند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : هَل يَنـصُـرونَـكُم اَو "يَنـتَـصِـرونَ"

ترجمه : *آيا ياريتان مى كنند يا يارى مى شوند

آدرس : سوره الشعراء آيه 93

کلمه : نَصَرْنا = يارى كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـصَرناهُ" مِـنَ الـقَومِ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا بِـآياتِـنا

ترجمه : و پيروز كرديم او را در برابر قومى كسانى كه دروغ شمردند نشانه هايمان را

آدرس : سوره الانبياء آيه 77

کلمه : مُنْتَصِرينَ = انتقام گيرندگان، فرياد رسان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كانَ مِـنَ "الـمُنـتَـصِـريـنَ"

ترجمه : *و نبود از انتقام گيرندگان

آدرس : سوره القصص آيه 81

کلمه : مُنْتَصِر = فرياد رس

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كانَ "مُنـتَـصِـرًا"

ترجمه : *و يارى نشد

آدرس : سوره الكهف آيه 43

کلمه : اَنْصار = ياران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ السّابِـقونَ الاَوَّلونَ مِـنَ الـمُـهاجِـريـنَ وَ "الاَنـصارِ"

ترجمه : و پيشگامان نخستين از مهاجران و انصار

آدرس : سوره التوبة آيه 100

کلمه : انْتَصَرَ = يارى كرد، انتقام گرفت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـمَـنِ "انـتَـصَـرَ" بَعـدَ ظُلـمِـه‌kى

ترجمه : و كسانى كه انتقام بگيرند پس از ستمى كه ديده اند -

آدرس : سوره الشوري آيه 41

کلمه : نَصَحْتُ = نصيحت كردم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ح

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـصَحـتُ" لَـكُم

ترجمه : و اندرز دادم به شما

آدرس : سوره الاعراف آيه 79

کلمه : ناصِحونَ = خيرخواهان، نصيحت كنندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا لَـهkو "لَـناصِـحونَ"

ترجمه : *در حالى كه ما خيرخواه او هستيم

آدرس : سوره يوسف آيه 11

کلمه : اَنْصِتوا = خاموش باشيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ت

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا قُـرِئَ الـقُرآنُ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو وَ "اَنـصِـتوا"

ترجمه : و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس : سوره الاعراف آيه 204

کلمه : نُصُب = هر چيز برافراشته(بت، پرچم)

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ص ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَنْتَصِرونَ = انتقام مى#گيرند، يارى مى#يابند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

هَل يَنـصُـرونَـكُم اَو "يَنـتَـصِـرونَ"

ترجمه :

*آيا ياريتان مى كنند يا يارى مى شوند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 93

کلمه :

نَصَرْنا = يارى كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـصَرناهُ" مِـنَ الـقَومِ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا بِـآياتِـنا

ترجمه :

و پيروز كرديم او را در برابر قومى كسانى كه دروغ شمردند نشانه هايمان را

آدرس :

سوره الانبياء آيه 77

کلمه :

مُنْتَصِرينَ = انتقام گيرندگان، فرياد رسان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ مِـنَ "الـمُنـتَـصِـريـنَ"

ترجمه :

*و نبود از انتقام گيرندگان

آدرس :

سوره القصص آيه 81

کلمه :

مُنْتَصِر = فرياد رس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كانَ "مُنـتَـصِـرًا"

ترجمه :

*و يارى نشد

آدرس :

سوره الكهف آيه 43

کلمه :

اَنْصار = ياران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ السّابِـقونَ الاَوَّلونَ مِـنَ الـمُـهاجِـريـنَ وَ "الاَنـصارِ"

ترجمه :

و پيشگامان نخستين از مهاجران و انصار

آدرس :

سوره التوبة آيه 100

کلمه :

انْتَصَرَ = يارى كرد، انتقام گرفت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمَـنِ "انـتَـصَـرَ" بَعـدَ ظُلـمِـه‌kى

ترجمه :

و كسانى كه انتقام بگيرند پس از ستمى كه ديده اند -

آدرس :

سوره الشوري آيه 41

کلمه :

نَصَحْتُ = نصيحت كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـصَحـتُ" لَـكُم

ترجمه :

و اندرز دادم به شما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 79

کلمه :

ناصِحونَ = خيرخواهان، نصيحت كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا لَـهkو "لَـناصِـحونَ"

ترجمه :

*در حالى كه ما خيرخواه او هستيم

آدرس :

سوره يوسف آيه 11

کلمه :

اَنْصِتوا = خاموش باشيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ت

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قُـرِئَ الـقُرآنُ فَاسـتَـمِـعوا لَـهkو وَ "اَنـصِـتوا"

ترجمه :

و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 204

کلمه :

نُصُب = هر چيز برافراشته(بت، پرچم)

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ص ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما ذُبِـحَ عَـلَى "النُّـصُـبِ"

ترجمه :

و آنچه سر بريده شده براى بتان

آدرس :

سوره المائدة آيه 3