صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 443

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4430 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81609 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

نَزْغ = وسوسه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز غ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِمّا يَنـزَغَـنَّـكَ مِـنَ الشَّيـطانِ "نَزغٌ" فَاسـتَـعِذ بِاللهِ

ترجمه :

و اگر به وسوسه افكند تو را از سوى شيطان وسوسه اى پناه ببر به الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 200

کلمه :

يَتَنازَعونَ = نزاع مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "يَـتَـنازَعونَ" بَيـنَـهُم اَمـرَهُم

ترجمه :

هنگامى كه نزاع مى كردند بين خود(با يكديگر) در كارشان

آدرس :

سوره الكهف آيه 21

کلمه :

نَزَعَ = بيرون آورد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـزَعَ" يَـدَهkو

ترجمه :

و بيرون كشيد دستش را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 108

کلمه :

تَنْزِعُ = مى#گيرى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَنـزِعُ" الـمُلـكَ مِـمَّن تَـشاءُ

ترجمه :

و مى گيرى فرمانروايى را از هر كس مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

يُنْذِرونَ = هشدار مى#دهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُنـذِرونَـكُم" لِـقاءَ يَومِـكُم ه¹ـذا

ترجمه :

و هشدار مى دادند به شما ديدار اين روزتان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 130

کلمه :

نَذْر = نذر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَو نَـذَرتُم مِن "نَذرٍ"

ترجمه :

يا نذرى را كه نذر كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 270

کلمه :

نَذَرْتُ = نذر كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ اِنّى "نَـذَرتُ" لَـكَ ما فى بَطـنى مُـحَـرَّرًا

ترجمه :

پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

لَمْ تُنْذِرْ = هشدار ندادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اَنـذَرتَـهُم اَم لَم "تُنـذِرهُم"

ترجمه :

هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى

آدرس :

سوره البقرة آيه 6

کلمه :

تُنْذِرُ = هشدار مى#دهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "تُنـذِرُ" اَلَّـذيـنَ يَخـشَونَ رَبَّـهُم بِالـغَيـبِ

ترجمه :

تنها هشدار مى دهى كسانى [را] كه مى ترسند از پروردگارشان در نهان

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

اَنْذَرَ = هشدار داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اذكُـر اَخا عادٍ اِذ "اَنـذَرَ" قَومَـهkو بِالاَحـقافِ

ترجمه :

و به ياد آور برادر عاديان را آنگاه كه هشدار داد قومش را در احقاف

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 21

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 443

کلمه : نَزْغ = وسوسه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ز غ

نوع : اسم

عبارت : وَ اِمّا يَنـزَغَـنَّـكَ مِـنَ الشَّيـطانِ "نَزغٌ" فَاسـتَـعِذ بِاللهِ

ترجمه : و اگر به وسوسه افكند تو را از سوى شيطان وسوسه اى پناه ببر به الله

آدرس : سوره الاعراف آيه 200

کلمه : يَتَنازَعونَ = نزاع مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : اِذ "يَـتَـنازَعونَ" بَيـنَـهُم اَمـرَهُم

ترجمه : هنگامى كه نزاع مى كردند بين خود(با يكديگر) در كارشان

آدرس : سوره الكهف آيه 21

کلمه : نَزَعَ = بيرون آورد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـزَعَ" يَـدَهkو

ترجمه : و بيرون كشيد دستش را

آدرس : سوره الاعراف آيه 108

کلمه : تَنْزِعُ = مى#گيرى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ز ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَنـزِعُ" الـمُلـكَ مِـمَّن تَـشاءُ

ترجمه : و مى گيرى فرمانروايى را از هر كس مى خواهى

آدرس : سوره آل عمران آيه 26

کلمه : يُنْذِرونَ = هشدار مى#دهند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُنـذِرونَـكُم" لِـقاءَ يَومِـكُم ه¹ـذا

ترجمه : و هشدار مى دادند به شما ديدار اين روزتان را

آدرس : سوره الانعام آيه 130

کلمه : نَذْر = نذر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : اسم

عبارت : اَو نَـذَرتُم مِن "نَذرٍ"

ترجمه : يا نذرى را كه نذر كرديد

آدرس : سوره البقرة آيه 270

کلمه : نَذَرْتُ = نذر كردم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : رَبِّ اِنّى "نَـذَرتُ" لَـكَ ما فى بَطـنى مُـحَـرَّرًا

ترجمه : پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس : سوره آل عمران آيه 35

کلمه : لَمْ تُنْذِرْ = هشدار ندادى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : اَ#اَنـذَرتَـهُم اَم لَم "تُنـذِرهُم"

ترجمه : هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى

آدرس : سوره البقرة آيه 6

کلمه : تُنْذِرُ = هشدار مى#دهى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما "تُنـذِرُ" اَلَّـذيـنَ يَخـشَونَ رَبَّـهُم بِالـغَيـبِ

ترجمه : تنها هشدار مى دهى كسانى [را] كه مى ترسند از پروردگارشان در نهان

آدرس : سوره فاطر آيه 18

کلمه : اَنْذَرَ = هشدار داد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ن ذ ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

نَزْغ = وسوسه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز غ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِمّا يَنـزَغَـنَّـكَ مِـنَ الشَّيـطانِ "نَزغٌ" فَاسـتَـعِذ بِاللهِ

ترجمه :

و اگر به وسوسه افكند تو را از سوى شيطان وسوسه اى پناه ببر به الله

آدرس :

سوره الاعراف آيه 200

کلمه :

يَتَنازَعونَ = نزاع مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

اِذ "يَـتَـنازَعونَ" بَيـنَـهُم اَمـرَهُم

ترجمه :

هنگامى كه نزاع مى كردند بين خود(با يكديگر) در كارشان

آدرس :

سوره الكهف آيه 21

کلمه :

نَزَعَ = بيرون آورد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـزَعَ" يَـدَهkو

ترجمه :

و بيرون كشيد دستش را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 108

کلمه :

تَنْزِعُ = مى#گيرى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَنـزِعُ" الـمُلـكَ مِـمَّن تَـشاءُ

ترجمه :

و مى گيرى فرمانروايى را از هر كس مى خواهى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 26

کلمه :

يُنْذِرونَ = هشدار مى#دهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُنـذِرونَـكُم" لِـقاءَ يَومِـكُم ه¹ـذا

ترجمه :

و هشدار مى دادند به شما ديدار اين روزتان را

آدرس :

سوره الانعام آيه 130

کلمه :

نَذْر = نذر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَو نَـذَرتُم مِن "نَذرٍ"

ترجمه :

يا نذرى را كه نذر كرديد

آدرس :

سوره البقرة آيه 270

کلمه :

نَذَرْتُ = نذر كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

رَبِّ اِنّى "نَـذَرتُ" لَـكَ ما فى بَطـنى مُـحَـرَّرًا

ترجمه :

پروردگارا بى هيچ ترديدى نذر كردم برايت آنچه را در شكمم است آزاد شده

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

لَمْ تُنْذِرْ = هشدار ندادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَ#اَنـذَرتَـهُم اَم لَم "تُنـذِرهُم"

ترجمه :

هشدارشان دهى يا هشدارشان ندهى

آدرس :

سوره البقرة آيه 6

کلمه :

تُنْذِرُ = هشدار مى#دهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما "تُنـذِرُ" اَلَّـذيـنَ يَخـشَونَ رَبَّـهُم بِالـغَيـبِ

ترجمه :

تنها هشدار مى دهى كسانى [را] كه مى ترسند از پروردگارشان در نهان

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

اَنْذَرَ = هشدار داد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ن ذ ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اذكُـر اَخا عادٍ اِذ "اَنـذَرَ" قَومَـهkو بِالاَحـقافِ

ترجمه :

و به ياد آور برادر عاديان را آنگاه كه هشدار داد قومش را در احقاف

آدرس :

سوره الاحقاف آيه 21