صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 438

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4380 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81509 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لِيُمْلِلْ = بايد املاء نمايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيَكـتُب وَ "لـيُمـلِـلِ" اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ

ترجمه :

پس بايد بنويسد و بايد املا كند كسى كه بر اوست حق

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

مُلوک = پادشاهان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَـكُم "مُـلوكًا"

ترجمه :

و قرار داد شما را به عنوان پادشاه

آدرس :

سوره المائدة آيه 20

کلمه :

مَلَكَيْنِ = دو فرشته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اُنـزِلَ عَـلَى "الـمَـلَـكَيـنِ" بِـبابِـلَ

ترجمه :

و آنچه فرو فرستاده شده بود بر آن دو فرشته در بابل

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

إمْلاق = فقر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَقـتُـلوا اَولادَكُم مِن "اِمـلاقٍ"

ترجمه :

و نكشيد فرزندانتان را از تنگدستى

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

کلمه :

مِلْح = شور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ه¹ـذا "مِلـحٌ" اُجاجٌ

ترجمه :

و آن شور تلخ مزه

آدرس :

سوره الفرقان آيه 53

کلمه :

مالِئونَ = پرها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـمالِـئونَ" مِنـهَا الـبُـطونَ

ترجمه :

*و پر كنندگان از آن شكم ها[يشان] را

آدرس :

سوره الصافات آيه 66

کلمه :

لَمْ نُمَكِّنْ = قدرت نداديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

مَـكَّـنّاهُم فِى الاَرضِ ما لَم "نُـمَـكِّن" لَـكُم

ترجمه :

كه امكانات داده بوديم به آنان در زمين چيزهايى را كه آن نداده بوديم به شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

يَمْكُرُ = حيله مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "يَمـكُـرُ" بِـكَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

و هنگامى كه نيرنگ مى كردند درباره تو كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الانفال آيه 30

کلمه :

ماكِرينَ = حيله گران، چاره انديشان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ خَيـرُ "الـماكِـريـنَ"

ترجمه :

*و الله بهترين مكر كنندگان است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 54

کلمه :

اُمْكُثوا = درنگ كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ لِاَهـلِـهِ "امـكُـثوا" اِنّى آنَسـتُ نارًا

ترجمه :

پس گفت به خانواده اش درنگ كنيد كه من ديدم آتشى را

آدرس :

سوره طه آيه 10

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 438

کلمه : لِيُمْلِلْ = بايد املاء نمايد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ل

نوع : فعل

عبارت : فَلـيَكـتُب وَ "لـيُمـلِـلِ" اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ

ترجمه : پس بايد بنويسد و بايد املا كند كسى كه بر اوست حق

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : مُلوک = پادشاهان

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَـلَـكُم "مُـلوكًا"

ترجمه : و قرار داد شما را به عنوان پادشاه

آدرس : سوره المائدة آيه 20

کلمه : مَلَكَيْنِ = دو فرشته

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ك

نوع : اسم

عبارت : وَ ما اُنـزِلَ عَـلَى "الـمَـلَـكَيـنِ" بِـبابِـلَ

ترجمه : و آنچه فرو فرستاده شده بود بر آن دو فرشته در بابل

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : إمْلاق = فقر

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ق

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَقـتُـلوا اَولادَكُم مِن "اِمـلاقٍ"

ترجمه : و نكشيد فرزندانتان را از تنگدستى

آدرس : سوره الانعام آيه 151

کلمه : مِلْح = شور

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل ح

نوع : اسم

عبارت : وَ ه¹ـذا "مِلـحٌ" اُجاجٌ

ترجمه : و آن شور تلخ مزه

آدرس : سوره الفرقان آيه 53

کلمه : مالِئونَ = پرها

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ل أ

نوع : اسم

عبارت : "فَـمالِـئونَ" مِنـهَا الـبُـطونَ

ترجمه : *و پر كنندگان از آن شكم ها[يشان] را

آدرس : سوره الصافات آيه 66

کلمه : لَمْ نُمَكِّنْ = قدرت نداديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ك ن

نوع : فعل

عبارت : مَـكَّـنّاهُم فِى الاَرضِ ما لَم "نُـمَـكِّن" لَـكُم

ترجمه : كه امكانات داده بوديم به آنان در زمين چيزهايى را كه آن نداده بوديم به شما

آدرس : سوره الانعام آيه 6

کلمه : يَمْكُرُ = حيله مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "يَمـكُـرُ" بِـكَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه : و هنگامى كه نيرنگ مى كردند درباره تو كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس : سوره الانفال آيه 30

کلمه : ماكِرينَ = حيله گران، چاره انديشان

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ك ر

نوع : اسم

عبارت : وَ اللهُ خَيـرُ "الـماكِـريـنَ"

ترجمه : *و الله بهترين مكر كنندگان است

آدرس : سوره آل عمران آيه 54

کلمه : اُمْكُثوا = درنگ كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: م ك ث

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لِيُمْلِلْ = بايد املاء نمايد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَلـيَكـتُب وَ "لـيُمـلِـلِ" اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ

ترجمه :

پس بايد بنويسد و بايد املا كند كسى كه بر اوست حق

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

مُلوک = پادشاهان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلَـكُم "مُـلوكًا"

ترجمه :

و قرار داد شما را به عنوان پادشاه

آدرس :

سوره المائدة آيه 20

کلمه :

مَلَكَيْنِ = دو فرشته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اُنـزِلَ عَـلَى "الـمَـلَـكَيـنِ" بِـبابِـلَ

ترجمه :

و آنچه فرو فرستاده شده بود بر آن دو فرشته در بابل

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

إمْلاق = فقر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَقـتُـلوا اَولادَكُم مِن "اِمـلاقٍ"

ترجمه :

و نكشيد فرزندانتان را از تنگدستى

آدرس :

سوره الانعام آيه 151

کلمه :

مِلْح = شور

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ه¹ـذا "مِلـحٌ" اُجاجٌ

ترجمه :

و آن شور تلخ مزه

آدرس :

سوره الفرقان آيه 53

کلمه :

مالِئونَ = پرها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ل أ

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـمالِـئونَ" مِنـهَا الـبُـطونَ

ترجمه :

*و پر كنندگان از آن شكم ها[يشان] را

آدرس :

سوره الصافات آيه 66

کلمه :

لَمْ نُمَكِّنْ = قدرت نداديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

مَـكَّـنّاهُم فِى الاَرضِ ما لَم "نُـمَـكِّن" لَـكُم

ترجمه :

كه امكانات داده بوديم به آنان در زمين چيزهايى را كه آن نداده بوديم به شما

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

يَمْكُرُ = حيله مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "يَمـكُـرُ" بِـكَ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا

ترجمه :

و هنگامى كه نيرنگ مى كردند درباره تو كسانى كه كفر ورزيدند

آدرس :

سوره الانفال آيه 30

کلمه :

ماكِرينَ = حيله گران، چاره انديشان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اللهُ خَيـرُ "الـماكِـريـنَ"

ترجمه :

*و الله بهترين مكر كنندگان است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 54

کلمه :

اُمْكُثوا = درنگ كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: م ك ث

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقالَ لِاَهـلِـهِ "امـكُـثوا" اِنّى آنَسـتُ نارًا

ترجمه :

پس گفت به خانواده اش درنگ كنيد كه من ديدم آتشى را

آدرس :

سوره طه آيه 10