صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 430

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4300 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81349 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما لَبِثوا = درنگ نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

يُقـسِـمُ الـمُجـرِمونَ ما "لَـبِـثوا" غَيـرَ ساعَـةٍ

ترجمه :

سوگند ياد مى كنند مجرمان كه درنگ نكردند جز ساعتى

آدرس :

سوره الروم آيه 55

کلمه :

لَبِثْنا = درنگ كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "لَـبِثـنا" يَومًا اَو بَعـضَ يَومٍ

ترجمه :

گفتند مانديم [به اندازه ] روزى يا بخشى از يک روز

آدرس :

سوره الكهف آيه 19

کلمه :

لَبِثْتُ = درنگ كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "لَـبِثـتُ" يَومًا اَو بَعـضَ يَومٍ

ترجمه :

گفت مانده ام يک روز يا بخشى از يک روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

مَا اسْتَكانوا = فروتنى نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَا "اسـتَـكانوا"

ترجمه :

و تسليم نگرديدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

مِكْيال = پيمانه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَنـقُـصُوا "الـمِكـيالَ" وَ الـميـزانَ

ترجمه :

و كم نكنيد پيمانه و ترازو را

آدرس :

سوره هود آيه 84

کلمه :

كَيْدًا = حيله، تدبير

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ي د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم يَـكيـدونَ "كَيـدًا"

ترجمه :

*آنان دست به نيرنگ مى زنند

آدرس :

سوره الطارق آيه 15

کلمه :

يَكونونَ = مى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـكونونَ" عَـلَيـهِم ضِـدًّا

ترجمه :

*و مى باشند بر آنان دشمن

آدرس :

سوره مريم آيه 82

کلمه :

يَكُونُوا = باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـكونوا" فُـقَـراءَ يُغـنِـهِـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

اگر باشند فقير بى نيازشان مى كند الله از فضلش

آدرس :

سوره النور آيه 32

کلمه :

يَكُونا = تا باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيَـكونًا" مِـنَ الصّاغِـريـنَ

ترجمه :

*و حتما مى گردد از خوارشدگان

آدرس :

سوره يوسف آيه 32

کلمه :

لَمْ نَکُ = نبوديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لَم "نَـكُ" مِـنَ الـمُـصَـلّيـنَ

ترجمه :

*گفتند نبوديم از نمازگزاران

آدرس :

سوره المدثر آيه 43

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 430

کلمه : ما لَبِثوا = درنگ نكردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : يُقـسِـمُ الـمُجـرِمونَ ما "لَـبِـثوا" غَيـرَ ساعَـةٍ

ترجمه : سوگند ياد مى كنند مجرمان كه درنگ نكردند جز ساعتى

آدرس : سوره الروم آيه 55

کلمه : لَبِثْنا = درنگ كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : قالوا "لَـبِثـنا" يَومًا اَو بَعـضَ يَومٍ

ترجمه : گفتند مانديم [به اندازه ] روزى يا بخشى از يک روز

آدرس : سوره الكهف آيه 19

کلمه : لَبِثْتُ = درنگ كردم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ل ب ث

نوع : فعل

عبارت : قالَ "لَـبِثـتُ" يَومًا اَو بَعـضَ يَومٍ

ترجمه : گفت مانده ام يک روز يا بخشى از يک روز

آدرس : سوره البقرة آيه 259

کلمه : مَا اسْتَكانوا = فروتنى نكردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ي ن

نوع : فعل

عبارت : وَ مَا "اسـتَـكانوا"

ترجمه : و تسليم نگرديدند

آدرس : سوره آل عمران آيه 146

کلمه : مِكْيال = پيمانه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ي ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَنـقُـصُوا "الـمِكـيالَ" وَ الـميـزانَ

ترجمه : و كم نكنيد پيمانه و ترازو را

آدرس : سوره هود آيه 84

کلمه : كَيْدًا = حيله، تدبير

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ي د

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهُم يَـكيـدونَ "كَيـدًا"

ترجمه : *آنان دست به نيرنگ مى زنند

آدرس : سوره الطارق آيه 15

کلمه : يَكونونَ = مى#باشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَـكونونَ" عَـلَيـهِم ضِـدًّا

ترجمه : *و مى باشند بر آنان دشمن

آدرس : سوره مريم آيه 82

کلمه : يَكُونُوا = باشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : اِن "يَـكونوا" فُـقَـراءَ يُغـنِـهِـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه : اگر باشند فقير بى نيازشان مى كند الله از فضلش

آدرس : سوره النور آيه 32

کلمه : يَكُونا = تا باشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : وَ "لَـيَـكونًا" مِـنَ الصّاغِـريـنَ

ترجمه : *و حتما مى گردد از خوارشدگان

آدرس : سوره يوسف آيه 32

کلمه : لَمْ نَکُ = نبوديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما لَبِثوا = درنگ نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

يُقـسِـمُ الـمُجـرِمونَ ما "لَـبِـثوا" غَيـرَ ساعَـةٍ

ترجمه :

سوگند ياد مى كنند مجرمان كه درنگ نكردند جز ساعتى

آدرس :

سوره الروم آيه 55

کلمه :

لَبِثْنا = درنگ كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا "لَـبِثـنا" يَومًا اَو بَعـضَ يَومٍ

ترجمه :

گفتند مانديم [به اندازه ] روزى يا بخشى از يک روز

آدرس :

سوره الكهف آيه 19

کلمه :

لَبِثْتُ = درنگ كردم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ل ب ث

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "لَـبِثـتُ" يَومًا اَو بَعـضَ يَومٍ

ترجمه :

گفت مانده ام يک روز يا بخشى از يک روز

آدرس :

سوره البقرة آيه 259

کلمه :

مَا اسْتَكانوا = فروتنى نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ي ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَا "اسـتَـكانوا"

ترجمه :

و تسليم نگرديدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 146

کلمه :

مِكْيال = پيمانه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَنـقُـصُوا "الـمِكـيالَ" وَ الـميـزانَ

ترجمه :

و كم نكنيد پيمانه و ترازو را

آدرس :

سوره هود آيه 84

کلمه :

كَيْدًا = حيله، تدبير

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ي د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم يَـكيـدونَ "كَيـدًا"

ترجمه :

*آنان دست به نيرنگ مى زنند

آدرس :

سوره الطارق آيه 15

کلمه :

يَكونونَ = مى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَـكونونَ" عَـلَيـهِم ضِـدًّا

ترجمه :

*و مى باشند بر آنان دشمن

آدرس :

سوره مريم آيه 82

کلمه :

يَكُونُوا = باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "يَـكونوا" فُـقَـراءَ يُغـنِـهِـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :

اگر باشند فقير بى نيازشان مى كند الله از فضلش

آدرس :

سوره النور آيه 32

کلمه :

يَكُونا = تا باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "لَـيَـكونًا" مِـنَ الصّاغِـريـنَ

ترجمه :

*و حتما مى گردد از خوارشدگان

آدرس :

سوره يوسف آيه 32

کلمه :

لَمْ نَکُ = نبوديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا لَم "نَـكُ" مِـنَ الـمُـصَـلّيـنَ

ترجمه :

*گفتند نبوديم از نمازگزاران

آدرس :

سوره المدثر آيه 43