صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 428

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4280 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81309 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 93 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُكَوِّرُ = تاريک مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـكَـوِّرُ" الـلَيـلَ عَـلَى النَّـهارِ

ترجمه :

مى پيچد شب را به روز

آدرس :

سوره الزمر آيه 5

کلمه :

لا يَكادُ = نزديک نيست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

يَـتَـجَـرَّعُـهkو وَ لا "يَـكادُ" يُـسيـغُـهkو

ترجمه :

جرعه جرعه مى نوشد آن را و نمى تواند فرو برد آن را -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 17

کلمه :

كِدْتَ = نزديک بود تو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "كِدتَ" تَركَـنُ اِلَيـهِم شَيـئًا قَـليـلًا

ترجمه :

*قطع، نزديک بود متمايل شوى به آنان به مقدارى اندک

آدرس :

سوره الاسراء آيه 74

کلمه :

كادَ = نزديک بود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ ما "كادَ" يَـزيـغُ قُـلوبُ فَـريـقٍ مِنـهُم

ترجمه :

از بعد آنكه نزديک بود منحرف شود دل هاى دسته اى از ايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 117

کلمه :

كاهِن = مدعى علم غيب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذَكِّر فَـما اَنـتَ بِـنِعـمَـةِ رَبِّـكَ "بِـكاهِـنٍ" وَ لا مَجـنونٍ

ترجمه :

*پس اندرز ده كه نيستى تو به لطف پروردگارت كاهن و نه ديوانه

آدرس :

سوره الطور آيه 29

کلمه :

كَهْلًا = كسى كه سنش مابين سى و پنجاه سال باشد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـكَـلِّـمُ النّاسَ فِى الـمَهـدِ وَ "كَهـلًا"

ترجمه :

و سخن مى گويد با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 46

کلمه :

تُكِنُّ = پنهان مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ رَبَّـكَ لَـيَعـلَـمُ ما "تُـكِـنُّ" صُـدورُهُم وَ ما يُعـلِـنونَ

ترجمه :

*و در حقيقت پروردگارت نيک مى داند آنچه را پنهان مى كنند در سينه هايشان و آنچه را آشكار مى كنند

آدرس :

سوره النمل آيه 74

کلمه :

كُنوز = گنجها، مالهاى اندوخته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ن ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "كُـنوزٍ" وَ مَـقامٍ كَـريـمٍ

ترجمه :

*و گنجينه ها و جايگاه ارزشمندى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 58

کلمه :

اَكْمَه = نابيناى مادر زاد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك م ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُبـرِئُ "الاَكـمَـهَ" وَ الاَبـرَصَ

ترجمه :

و شفا مى دهم نابيناى مادرزاد را و پيس را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 49

کلمه :

اَكْمام = پوستها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما تَخـرُجُ مِن ثَـمَـراتٍ مِن "اَكـمامِـها"

ترجمه :

و خارج نمى شود هيچ ميوه اى از غلافش

آدرس :

سوره فصلت آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 428

کلمه : يُكَوِّرُ = تاريک مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و ر

نوع : فعل

عبارت : "يُـكَـوِّرُ" الـلَيـلَ عَـلَى النَّـهارِ

ترجمه : مى پيچد شب را به روز

آدرس : سوره الزمر آيه 5

کلمه : لا يَكادُ = نزديک نيست

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و د

نوع : فعل

عبارت : يَـتَـجَـرَّعُـهkو وَ لا "يَـكادُ" يُـسيـغُـهkو

ترجمه : جرعه جرعه مى نوشد آن را و نمى تواند فرو برد آن را -

آدرس : سوره ابراهيم آيه 17

کلمه : كِدْتَ = نزديک بود تو

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و د

نوع : فعل

عبارت : لَـقَد "كِدتَ" تَركَـنُ اِلَيـهِم شَيـئًا قَـليـلًا

ترجمه : *قطع، نزديک بود متمايل شوى به آنان به مقدارى اندک

آدرس : سوره الاسراء آيه 74

کلمه : كادَ = نزديک بود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك و د

نوع : فعل

عبارت : مِن بَعـدِ ما "كادَ" يَـزيـغُ قُـلوبُ فَـريـقٍ مِنـهُم

ترجمه : از بعد آنكه نزديک بود منحرف شود دل هاى دسته اى از ايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 117

کلمه : كاهِن = مدعى علم غيب

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ه ن

نوع : اسم

عبارت : فَـذَكِّر فَـما اَنـتَ بِـنِعـمَـةِ رَبِّـكَ "بِـكاهِـنٍ" وَ لا مَجـنونٍ

ترجمه : *پس اندرز ده كه نيستى تو به لطف پروردگارت كاهن و نه ديوانه

آدرس : سوره الطور آيه 29

کلمه : كَهْلًا = كسى كه سنش مابين سى و پنجاه سال باشد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ه ل

نوع : اسم

عبارت : وَ يُـكَـلِّـمُ النّاسَ فِى الـمَهـدِ وَ "كَهـلًا"

ترجمه : و سخن مى گويد با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس : سوره آل عمران آيه 46

کلمه : تُكِنُّ = پنهان مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ن ن

نوع : فعل

عبارت : وَ اِنَّ رَبَّـكَ لَـيَعـلَـمُ ما "تُـكِـنُّ" صُـدورُهُم وَ ما يُعـلِـنونَ

ترجمه : *و در حقيقت پروردگارت نيک مى داند آنچه را پنهان مى كنند در سينه هايشان و آنچه را آشكار مى كنند

آدرس : سوره النمل آيه 74

کلمه : كُنوز = گنجها، مالهاى اندوخته

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك ن ز

نوع : اسم

عبارت : وَ "كُـنوزٍ" وَ مَـقامٍ كَـريـمٍ

ترجمه : *و گنجينه ها و جايگاه ارزشمندى

آدرس : سوره الشعراء آيه 58

کلمه : اَكْمَه = نابيناى مادر زاد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك م ه

نوع : اسم

عبارت : وَ اُبـرِئُ "الاَكـمَـهَ" وَ الاَبـرَصَ

ترجمه : و شفا مى دهم نابيناى مادرزاد را و پيس را

آدرس : سوره آل عمران آيه 49

کلمه : اَكْمام = پوستها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ك م م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُكَوِّرُ = تاريک مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و ر

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـكَـوِّرُ" الـلَيـلَ عَـلَى النَّـهارِ

ترجمه :

مى پيچد شب را به روز

آدرس :

سوره الزمر آيه 5

کلمه :

لا يَكادُ = نزديک نيست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

يَـتَـجَـرَّعُـهkو وَ لا "يَـكادُ" يُـسيـغُـهkو

ترجمه :

جرعه جرعه مى نوشد آن را و نمى تواند فرو برد آن را -

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 17

کلمه :

كِدْتَ = نزديک بود تو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقَد "كِدتَ" تَركَـنُ اِلَيـهِم شَيـئًا قَـليـلًا

ترجمه :

*قطع، نزديک بود متمايل شوى به آنان به مقدارى اندک

آدرس :

سوره الاسراء آيه 74

کلمه :

كادَ = نزديک بود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك و د

نوع :

فعل

عبارت :

مِن بَعـدِ ما "كادَ" يَـزيـغُ قُـلوبُ فَـريـقٍ مِنـهُم

ترجمه :

از بعد آنكه نزديک بود منحرف شود دل هاى دسته اى از ايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 117

کلمه :

كاهِن = مدعى علم غيب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ه ن

نوع :

اسم

عبارت :

فَـذَكِّر فَـما اَنـتَ بِـنِعـمَـةِ رَبِّـكَ "بِـكاهِـنٍ" وَ لا مَجـنونٍ

ترجمه :

*پس اندرز ده كه نيستى تو به لطف پروردگارت كاهن و نه ديوانه

آدرس :

سوره الطور آيه 29

کلمه :

كَهْلًا = كسى كه سنش مابين سى و پنجاه سال باشد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ه ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُـكَـلِّـمُ النّاسَ فِى الـمَهـدِ وَ "كَهـلًا"

ترجمه :

و سخن مى گويد با مردم در گهواره و در ميانسالى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 46

کلمه :

تُكِنُّ = پنهان مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ن ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنَّ رَبَّـكَ لَـيَعـلَـمُ ما "تُـكِـنُّ" صُـدورُهُم وَ ما يُعـلِـنونَ

ترجمه :

*و در حقيقت پروردگارت نيک مى داند آنچه را پنهان مى كنند در سينه هايشان و آنچه را آشكار مى كنند

آدرس :

سوره النمل آيه 74

کلمه :

كُنوز = گنجها، مالهاى اندوخته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك ن ز

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "كُـنوزٍ" وَ مَـقامٍ كَـريـمٍ

ترجمه :

*و گنجينه ها و جايگاه ارزشمندى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 58

کلمه :

اَكْمَه = نابيناى مادر زاد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك م ه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اُبـرِئُ "الاَكـمَـهَ" وَ الاَبـرَصَ

ترجمه :

و شفا مى دهم نابيناى مادرزاد را و پيس را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 49

کلمه :

اَكْمام = پوستها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ك م م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما تَخـرُجُ مِن ثَـمَـراتٍ مِن "اَكـمامِـها"

ترجمه :

و خارج نمى شود هيچ ميوه اى از غلافش

آدرس :

سوره فصلت آيه 47