صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 42

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 217 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 62652 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 71 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَخَذَ = گرفت

آمار :

21

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَخَـذَهُـمُ" اللهُ بِـذُنوبِـهِم

ترجمه :

در نتيجه فرو گرفت آنان را الله به سبب گناهانشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 11

کلمه :

اِئتوا = داخل شويد، بيائيد، بياوريد

آمار :

21

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأتوا" بِـسورَةٍ مِن مِثـلِـه‌kى

ترجمه :

بياوريد سوره اى را مانند آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

كَمْ = چه بسيار، چقدر

آمار :

21

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"كَم" آتَيـناهُم مِن آيَـةٍ بَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

چه بسيار داديم به آنان نشانه روشن

آدرس :

سوره البقرة آيه 211

کلمه :

مَسَّ = رسيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "مَـسَّ" الـقَومَ قَرحٌ مِثـلُـهkو

ترجمه :

رسيد به آن گروه آسيبى نظير آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 140

کلمه :

لَدَى = نزد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ل د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتَ "لَـدَيـهِم" اِذ يُلـقونَ اَقـلامَـهُم

ترجمه :

و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

افْتَرى = دروغ بست

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ف ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "افـتَـرى¹" عَـلَى اللهِ الـكَـذِبَ مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

پس كسانى كه ببندند بر الله دروغ بعد از آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 94

کلمه :

اَعْيُن = چشمها

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

تَـرى¹ "اَعـيُـنَـهُم" تَـفيـضُ مِـنَ الدَّمـعِ

ترجمه :

مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس :

سوره المائدة آيه 83

کلمه :

تَعْبُدونَ = مى#پرستيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَعـبُـدونَ" مِن بَعـدى

ترجمه :

چه چيز را مى پرستيد بعد از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

کلمه :

اَصابَ = رسيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصابَـهkو" وابِـلٌ فَـتَـرَكَـهkو صَلـدًا

ترجمه :

پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 42

کلمه : اَخَذَ = گرفت

آمار : 21

ریشه : ريشه: أ خ ذ

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَخَـذَهُـمُ" اللهُ بِـذُنوبِـهِم

ترجمه : در نتيجه فرو گرفت آنان را الله به سبب گناهانشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 11

کلمه : اِئتوا = داخل شويد، بيائيد، بياوريد

آمار : 21

ریشه : ريشه: أ ت ي

نوع : فعل

عبارت : "فَأتوا" بِـسورَةٍ مِن مِثـلِـه‌kى

ترجمه : بياوريد سوره اى را مانند آن

آدرس : سوره البقرة آيه 23

کلمه : كَمْ = چه بسيار، چقدر

آمار : 21

ریشه : ضماير و ادوات

نوع : حرف

عبارت : "كَم" آتَيـناهُم مِن آيَـةٍ بَـيِّـنَـةٍ

ترجمه : چه بسيار داديم به آنان نشانه روشن

آدرس : سوره البقرة آيه 211

کلمه : مَسَّ = رسيد

آمار : 22

ریشه : ريشه: م س س

نوع : فعل

عبارت : فَـقَد "مَـسَّ" الـقَومَ قَرحٌ مِثـلُـهkو

ترجمه : رسيد به آن گروه آسيبى نظير آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 140

کلمه : لَدَى = نزد

آمار : 22

ریشه : ريشه: ل د ي

نوع : اسم

عبارت : وَ ما كُنـتَ "لَـدَيـهِم" اِذ يُلـقونَ اَقـلامَـهُم

ترجمه : و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -

آدرس : سوره آل عمران آيه 44

کلمه : افْتَرى = دروغ بست

آمار : 22

ریشه : ريشه: ف ر ي

نوع : فعل

عبارت : فَـمَـنِ "افـتَـرى¹" عَـلَى اللهِ الـكَـذِبَ مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه : پس كسانى كه ببندند بر الله دروغ بعد از آن

آدرس : سوره آل عمران آيه 94

کلمه : اَعْيُن = چشمها

آمار : 22

ریشه : ريشه: ع ي ن

نوع : اسم

عبارت : تَـرى¹ "اَعـيُـنَـهُم" تَـفيـضُ مِـنَ الدَّمـعِ

ترجمه : مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس : سوره المائدة آيه 83

کلمه : تَعْبُدونَ = مى#پرستيد

آمار : 22

ریشه : ريشه: ع ب د

نوع : فعل

عبارت : ما "تَعـبُـدونَ" مِن بَعـدى

ترجمه : چه چيز را مى پرستيد بعد از من

آدرس : سوره البقرة آيه 133

کلمه : اَصابَ = رسيد

آمار : 22

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : "فَـاَصابَـهkو" وابِـلٌ فَـتَـرَكَـهkو صَلـدًا

ترجمه : پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس : سوره البقرة آيه 264

کلمه : سَيِّئَة = بد، شر

آمار : 22

ریشه : ريشه: س و ء

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَخَذَ = گرفت

آمار :

21

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَخَـذَهُـمُ" اللهُ بِـذُنوبِـهِم

ترجمه :

در نتيجه فرو گرفت آنان را الله به سبب گناهانشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 11

کلمه :

اِئتوا = داخل شويد، بيائيد، بياوريد

آمار :

21

ریشه :

ريشه: أ ت ي

نوع :

فعل

عبارت :

"فَأتوا" بِـسورَةٍ مِن مِثـلِـه‌kى

ترجمه :

بياوريد سوره اى را مانند آن

آدرس :

سوره البقرة آيه 23

کلمه :

كَمْ = چه بسيار، چقدر

آمار :

21

ریشه :

ضماير و ادوات

نوع :

حرف

عبارت :

"كَم" آتَيـناهُم مِن آيَـةٍ بَـيِّـنَـةٍ

ترجمه :

چه بسيار داديم به آنان نشانه روشن

آدرس :

سوره البقرة آيه 211

کلمه :

مَسَّ = رسيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: م س س

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "مَـسَّ" الـقَومَ قَرحٌ مِثـلُـهkو

ترجمه :

رسيد به آن گروه آسيبى نظير آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 140

کلمه :

لَدَى = نزد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ل د ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما كُنـتَ "لَـدَيـهِم" اِذ يُلـقونَ اَقـلامَـهُم

ترجمه :

و نبودى نزدشان وقتى كه مى افكندند قلم هايشان را -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 44

کلمه :

افْتَرى = دروغ بست

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ف ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَـنِ "افـتَـرى¹" عَـلَى اللهِ الـكَـذِبَ مِن بَعـدِ ذ¹لِـكَ

ترجمه :

پس كسانى كه ببندند بر الله دروغ بعد از آن

آدرس :

سوره آل عمران آيه 94

کلمه :

اَعْيُن = چشمها

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ع ي ن

نوع :

اسم

عبارت :

تَـرى¹ "اَعـيُـنَـهُم" تَـفيـضُ مِـنَ الدَّمـعِ

ترجمه :

مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس :

سوره المائدة آيه 83

کلمه :

تَعْبُدونَ = مى#پرستيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ع ب د

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَعـبُـدونَ" مِن بَعـدى

ترجمه :

چه چيز را مى پرستيد بعد از من

آدرس :

سوره البقرة آيه 133

کلمه :

اَصابَ = رسيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـاَصابَـهkو" وابِـلٌ فَـتَـرَكَـهkو صَلـدًا

ترجمه :

پس رسد به آن رگبارى سپس بر جاى نهد آن را سخت و صاف

آدرس :

سوره البقرة آيه 264

کلمه :

سَيِّئَة = بد، شر

آمار :

22

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

بَـلى¹ مَن كَـسَـبَ "سَـيِّـئَـةً"

ترجمه :

آرى كسانى كه به دست آورند بدى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 81