صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 418

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4180 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81109 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قَواعِد = پايه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ يَرفَـعُ اِبـراهيـمُ "الـقَـواعِـدَ" مِـنَ الـبَيـتِ وَ اِسـماعيـلُ

ترجمه :

و هنگامى كه بالا مى برد ابراهيم پايه هاى خانه را و اسماعيل

آدرس :

سوره البقرة آيه 127

کلمه :

قاعِدونَ = جهادگريزان، واماندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَـوِى "الـقاعِـدونَ" مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى الضَّـرَرِ

ترجمه :

يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

تَقْعُدَ = بنشينى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَقـعُـدَ" مَذمومًا مَخـذولًا

ترجمه :

*تا بنشينى نكوهيده و بى يار و ياور

آدرس :

سوره الاسراء آيه 22

کلمه :

قُطوف = ميوه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ف

نوع :

اسم

عبارت :

"قُـطوفُـها" دانِـيَـةٌ

ترجمه :

*كه ميوه هايش نزديک است

آدرس :

سوره الحاقة آيه 23

کلمه :

يَقْطَعونَ = جدا مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَقـطَـعونَ" ما اَمَـرَ اللهُ بِـه‌kى اَن يوصَـلَ

ترجمه :

و قطع مى كنند آنچه را امر فرمود الله به آن كه ادامه يابد

آدرس :

سوره البقرة آيه 27

کلمه :

قَطَّعْنَ = بريدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـطَّعـنَ" اَيـدِيَـهُـنَّ

ترجمه :

و بريدند دست هايشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

قَطَّعْنا = جدا كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـطَّعـناهُـم" اثـنَـتَى عَشـرَةَ اَسـباطًا اُمَـمًا

ترجمه :

و تقسيم كرديم آنان را به دوازده عشيره امتى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 160

کلمه :

قَطَعْنا = بريديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـطَعـنا" دابِـرَ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا بِـآياتِـنا

ترجمه :

و قطع كرديم ريشه كسانى كه دروغ شمردند نشانه هايمان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 72

کلمه :

قِطَع = قطعه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـما اُغـشِـيَت وُجوهُـهُم "قِـطَـعًا" مِـنَ الـلَيـلِ مُظـلِـمًا

ترجمه :

گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 418

کلمه : قَواعِد = پايه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ يَرفَـعُ اِبـراهيـمُ "الـقَـواعِـدَ" مِـنَ الـبَيـتِ وَ اِسـماعيـلُ

ترجمه : و هنگامى كه بالا مى برد ابراهيم پايه هاى خانه را و اسماعيل

آدرس : سوره البقرة آيه 127

کلمه : قاعِدونَ = جهادگريزان، واماندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : اسم

عبارت : لا يَسـتَـوِى "الـقاعِـدونَ" مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى الضَّـرَرِ

ترجمه : يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس : سوره النساء آيه 95

کلمه : تَقْعُدَ = بنشينى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ع د

نوع : فعل

عبارت : "فَـتَقـعُـدَ" مَذمومًا مَخـذولًا

ترجمه : *تا بنشينى نكوهيده و بى يار و ياور

آدرس : سوره الاسراء آيه 22

کلمه : قُطوف = ميوه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ف

نوع : اسم

عبارت : "قُـطوفُـها" دانِـيَـةٌ

ترجمه : *كه ميوه هايش نزديک است

آدرس : سوره الحاقة آيه 23

کلمه : يَقْطَعونَ = جدا مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "يَقـطَـعونَ" ما اَمَـرَ اللهُ بِـه‌kى اَن يوصَـلَ

ترجمه : و قطع مى كنند آنچه را امر فرمود الله به آن كه ادامه يابد

آدرس : سوره البقرة آيه 27

کلمه : قَطَّعْنَ = بريدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـطَّعـنَ" اَيـدِيَـهُـنَّ

ترجمه : و بريدند دست هايشان را

آدرس : سوره يوسف آيه 31

کلمه : قَطَّعْنا = جدا كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـطَّعـناهُـم" اثـنَـتَى عَشـرَةَ اَسـباطًا اُمَـمًا

ترجمه : و تقسيم كرديم آنان را به دوازده عشيره امتى

آدرس : سوره الاعراف آيه 160

کلمه : قَطَعْنا = بريديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "قَـطَعـنا" دابِـرَ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا بِـآياتِـنا

ترجمه : و قطع كرديم ريشه كسانى كه دروغ شمردند نشانه هايمان را

آدرس : سوره الاعراف آيه 72

کلمه : قِطَع = قطعه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ع

نوع : اسم

عبارت : كَـاَنَّـما اُغـشِـيَت وُجوهُـهُم "قِـطَـعًا" مِـنَ الـلَيـلِ مُظـلِـمًا

ترجمه : گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس : سوره يونس آيه 27

کلمه : قُطِّعَتْ = بريده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ط ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قَواعِد = پايه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ يَرفَـعُ اِبـراهيـمُ "الـقَـواعِـدَ" مِـنَ الـبَيـتِ وَ اِسـماعيـلُ

ترجمه :

و هنگامى كه بالا مى برد ابراهيم پايه هاى خانه را و اسماعيل

آدرس :

سوره البقرة آيه 127

کلمه :

قاعِدونَ = جهادگريزان، واماندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَسـتَـوِى "الـقاعِـدونَ" مِـنَ الـمُؤمِـنيـنَ غَيـرُ اُولِى الضَّـرَرِ

ترجمه :

يكسان نمى باشند مومنان خانه نشين به جز آسيب ديدگان -

آدرس :

سوره النساء آيه 95

کلمه :

تَقْعُدَ = بنشينى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ع د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـتَقـعُـدَ" مَذمومًا مَخـذولًا

ترجمه :

*تا بنشينى نكوهيده و بى يار و ياور

آدرس :

سوره الاسراء آيه 22

کلمه :

قُطوف = ميوه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ف

نوع :

اسم

عبارت :

"قُـطوفُـها" دانِـيَـةٌ

ترجمه :

*كه ميوه هايش نزديک است

آدرس :

سوره الحاقة آيه 23

کلمه :

يَقْطَعونَ = جدا مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَقـطَـعونَ" ما اَمَـرَ اللهُ بِـه‌kى اَن يوصَـلَ

ترجمه :

و قطع مى كنند آنچه را امر فرمود الله به آن كه ادامه يابد

آدرس :

سوره البقرة آيه 27

کلمه :

قَطَّعْنَ = بريدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـطَّعـنَ" اَيـدِيَـهُـنَّ

ترجمه :

و بريدند دست هايشان را

آدرس :

سوره يوسف آيه 31

کلمه :

قَطَّعْنا = جدا كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـطَّعـناهُـم" اثـنَـتَى عَشـرَةَ اَسـباطًا اُمَـمًا

ترجمه :

و تقسيم كرديم آنان را به دوازده عشيره امتى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 160

کلمه :

قَطَعْنا = بريديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "قَـطَعـنا" دابِـرَ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا بِـآياتِـنا

ترجمه :

و قطع كرديم ريشه كسانى كه دروغ شمردند نشانه هايمان را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 72

کلمه :

قِطَع = قطعه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

اسم

عبارت :

كَـاَنَّـما اُغـشِـيَت وُجوهُـهُم "قِـطَـعًا" مِـنَ الـلَيـلِ مُظـلِـمًا

ترجمه :

گويى پوشيده شده چهره هايشان با پاره اى از شب تار

آدرس :

سوره يونس آيه 27

کلمه :

قُطِّعَتْ = بريده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ط ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَو "قُـطِّـعَت" بِـهِ الاَرضُ

ترجمه :

يا قطعه قطعه مى شد بدان زمين

آدرس :

سوره الرعد آيه 31