صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 416

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4160 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81069 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

قُصوراً = قصرهايى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَـتَّـخِـذونَ مِن سُـهولِـها "قُـصورًا"

ترجمه :

مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74

کلمه :

قَصْر = قصر، عمارت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِئـرٍ مُـعَـطَّـلَـةٍ وَ "قَصـرٍ" مَـشيـدٍ

ترجمه :

*و چاههاى متروک و كاخهاى افراشته

آدرس :

سوره الحج آيه 45

کلمه :

مُقْتَصِد = ميانه رو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا نَـجّاهُم اِلَى الـبَـرِّ فَـمِنـهُم "مُقـتَـصِـدٌ"

ترجمه :

پس چون نجاتشان داد [و] به سوى خشكى پس برخى از آنان ميانه رو هستند

آدرس :

سوره لقمان آيه 32

کلمه :

يُقْسِمانِ = سوگند مى#خورند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيُقـسِـمانِ" بِاللهِ اِنِ ارتَبـتُم

ترجمه :

سپس سوگند ياد مى كنند به الله اگر شک كرديد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

قَسَم = سوگند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهkو "لَـقَـسَـمٌ" لَو تَعـلَـمونَ عَـظيـمٌ

ترجمه :

*و آن سوگنديست اگر مى دانستيد سخت بزرگ

آدرس :

سوره الواقعة آيه 76

کلمه :

اَقْسَمْتُمْ = سوگند خورديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

اَه¹ـؤُلاءِ اَلَّـذيـنَ "اَقـسَمـتُم" لا يَـنالُـهُـمُ اللهُ بِـرَحـمَـةٍ

ترجمه :

آيا اينان كسانى اند كه سوگند ياد مى كرديد كه نمى رساند آنان را الله به رحمتى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 49

کلمه :

قِسْطاس = ترازو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زِنوا "بِالـقِسـطاسِ" الـمُسـتَـقيـمِ

ترجمه :

و بسنجيد با ترازوى درست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 35

کلمه :

قاسِطونَ = منحرفان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنّا مِـنَّا الـمُسـلِـمونَ وَ مِـنَّا "الـقاسِـطونَ"

ترجمه :

و اينكه از ميان ما بعضى تسليم شدگانند و بعضى از ما منحرفند

آدرس :

سوره الجن آيه 14

کلمه :

اَقْسَط = درست تر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكُم "اَقـسَـطُ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

اين عادلانه تر است نزد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

يُقْرِضُ = قرض مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

مَن ذَا اَلَّـذى "يُقـرِضُ" اللهَ قَرضًا حَـسَـنًا

ترجمه :

كيست آن كسى كه قرض مى دهد به الله قرضى نيكو

آدرس :

سوره البقرة آيه 245

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 416

کلمه : قُصوراً = قصرهايى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ص ر

نوع : اسم

عبارت : تَـتَّـخِـذونَ مِن سُـهولِـها "قُـصورًا"

ترجمه : مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس : سوره الاعراف آيه 74

کلمه : قَصْر = قصر، عمارت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ بِئـرٍ مُـعَـطَّـلَـةٍ وَ "قَصـرٍ" مَـشيـدٍ

ترجمه : *و چاههاى متروک و كاخهاى افراشته

آدرس : سوره الحج آيه 45

کلمه : مُقْتَصِد = ميانه رو

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ص د

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا نَـجّاهُم اِلَى الـبَـرِّ فَـمِنـهُم "مُقـتَـصِـدٌ"

ترجمه : پس چون نجاتشان داد [و] به سوى خشكى پس برخى از آنان ميانه رو هستند

آدرس : سوره لقمان آيه 32

کلمه : يُقْسِمانِ = سوگند مى#خورند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق س م

نوع : فعل

عبارت : "فَـيُقـسِـمانِ" بِاللهِ اِنِ ارتَبـتُم

ترجمه : سپس سوگند ياد مى كنند به الله اگر شک كرديد -

آدرس : سوره المائدة آيه 106

کلمه : قَسَم = سوگند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق س م

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـهkو "لَـقَـسَـمٌ" لَو تَعـلَـمونَ عَـظيـمٌ

ترجمه : *و آن سوگنديست اگر مى دانستيد سخت بزرگ

آدرس : سوره الواقعة آيه 76

کلمه : اَقْسَمْتُمْ = سوگند خورديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق س م

نوع : فعل

عبارت : اَه¹ـؤُلاءِ اَلَّـذيـنَ "اَقـسَمـتُم" لا يَـنالُـهُـمُ اللهُ بِـرَحـمَـةٍ

ترجمه : آيا اينان كسانى اند كه سوگند ياد مى كرديد كه نمى رساند آنان را الله به رحمتى

آدرس : سوره الاعراف آيه 49

کلمه : قِسْطاس = ترازو

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق س ط

نوع : اسم

عبارت : وَ زِنوا "بِالـقِسـطاسِ" الـمُسـتَـقيـمِ

ترجمه : و بسنجيد با ترازوى درست

آدرس : سوره الاسراء آيه 35

کلمه : قاسِطونَ = منحرفان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق س ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اَنّا مِـنَّا الـمُسـلِـمونَ وَ مِـنَّا "الـقاسِـطونَ"

ترجمه : و اينكه از ميان ما بعضى تسليم شدگانند و بعضى از ما منحرفند

آدرس : سوره الجن آيه 14

کلمه : اَقْسَط = درست تر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق س ط

نوع : اسم

عبارت : ذ¹لِـكُم "اَقـسَـطُ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه : اين عادلانه تر است نزد الله

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : يُقْرِضُ = قرض مى#دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ر ض

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

قُصوراً = قصرهايى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

تَـتَّـخِـذونَ مِن سُـهولِـها "قُـصورًا"

ترجمه :

مى گرفتيد از خاک هاى نرمش كاخ هايى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 74

کلمه :

قَصْر = قصر، عمارت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بِئـرٍ مُـعَـطَّـلَـةٍ وَ "قَصـرٍ" مَـشيـدٍ

ترجمه :

*و چاههاى متروک و كاخهاى افراشته

آدرس :

سوره الحج آيه 45

کلمه :

مُقْتَصِد = ميانه رو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ص د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا نَـجّاهُم اِلَى الـبَـرِّ فَـمِنـهُم "مُقـتَـصِـدٌ"

ترجمه :

پس چون نجاتشان داد [و] به سوى خشكى پس برخى از آنان ميانه رو هستند

آدرس :

سوره لقمان آيه 32

کلمه :

يُقْسِمانِ = سوگند مى#خورند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـيُقـسِـمانِ" بِاللهِ اِنِ ارتَبـتُم

ترجمه :

سپس سوگند ياد مى كنند به الله اگر شک كرديد -

آدرس :

سوره المائدة آيه 106

کلمه :

قَسَم = سوگند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهkو "لَـقَـسَـمٌ" لَو تَعـلَـمونَ عَـظيـمٌ

ترجمه :

*و آن سوگنديست اگر مى دانستيد سخت بزرگ

آدرس :

سوره الواقعة آيه 76

کلمه :

اَقْسَمْتُمْ = سوگند خورديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س م

نوع :

فعل

عبارت :

اَه¹ـؤُلاءِ اَلَّـذيـنَ "اَقـسَمـتُم" لا يَـنالُـهُـمُ اللهُ بِـرَحـمَـةٍ

ترجمه :

آيا اينان كسانى اند كه سوگند ياد مى كرديد كه نمى رساند آنان را الله به رحمتى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 49

کلمه :

قِسْطاس = ترازو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زِنوا "بِالـقِسـطاسِ" الـمُسـتَـقيـمِ

ترجمه :

و بسنجيد با ترازوى درست

آدرس :

سوره الاسراء آيه 35

کلمه :

قاسِطونَ = منحرفان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اَنّا مِـنَّا الـمُسـلِـمونَ وَ مِـنَّا "الـقاسِـطونَ"

ترجمه :

و اينكه از ميان ما بعضى تسليم شدگانند و بعضى از ما منحرفند

آدرس :

سوره الجن آيه 14

کلمه :

اَقْسَط = درست تر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق س ط

نوع :

اسم

عبارت :

ذ¹لِـكُم "اَقـسَـطُ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

اين عادلانه تر است نزد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

يُقْرِضُ = قرض مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ر ض

نوع :

فعل

عبارت :

مَن ذَا اَلَّـذى "يُقـرِضُ" اللهَ قَرضًا حَـسَـنًا

ترجمه :

كيست آن كسى كه قرض مى دهد به الله قرضى نيكو

آدرس :

سوره البقرة آيه 245