صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 413

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4130 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 81009 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَقْتُلوا = بكشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُثـبِـتوكَ اَو "يَقـتُـلوكَ" اَو يُخـرِجوكَ

ترجمه :

تا به بندت كشند يا بكشندت يا اخراجت كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 30

کلمه :

يُقاتِلوا = تا كارزار كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُـقاتِـلوكُم" فيـهِ

ترجمه :

مگر آنكه به جنگ در آيند با شما در آن جا

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

ما قَتَلوا = نكشتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "قَـتَـلوهُ" وَ ما صَـلَـبوهُ

ترجمه :

و حال آنكه نكشتندش و مصلوبش نكردند

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

ما قُتِلوا = كشته نشدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَو كانوا عِنـدَنا ما ماتوا وَ ما "قُـتِـلوا"

ترجمه :

اگر بودند پيش ما نمى مردند و كشته نمى شدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

لَمْ يُقاتِلُوا = كارزار نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنِ اعـتَـزَلوكُم فَـلَم "يُـقاتِـلوكُم"

ترجمه :

پس اگر كناره گيرى كردند از شما و نجنگيدند با شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

لا تُقاتِلونَ = كارزار نمى#كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـكُم لا "تُـقاتِـلونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و شما را چه شده كه نمى جنگيد در راه الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 75

کلمه :

قَتَلْتُمْ = كشتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "قَـتَلـتُم" نَفـسًا فَادّارَأتُم فيـها

ترجمه :

و هنگامى كه كشتيد شخصى را سپس با يكديگر به ستيزه برخاستيد درباره او

آدرس :

سوره البقرة آيه 72

کلمه :

قُتِلْتُمْ = كشته شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "قُـتِلـتُم" فى سَـبيـلِ اللهِ اَو مُـتُّم

ترجمه :

و اگر كشته شويد در راه الله يا بميريد -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 157

کلمه :

اَنْ يَقْتُلُوا = كه بكشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـهُم عَـلَـىَّ ذَنـبٌ فَـاَخافُ اَن "يَقـتُـلونِ"

ترجمه :

*و آنان را بر من گناهى هست لذا مى ترسم كه بكشندم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 14

کلمه :

يَقْبَلُ = قبول مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم يَعـلَـموا اَنَّ اللهَ هُـوَ "يَقـبَـلُ" التَّوبَـةَ عَن عِـبادِه‌kى

ترجمه :

آيا ندانستند كه الله كه مى پذيرد توبه را از بندگانش

آدرس :

سوره التوبة آيه 104

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 413

کلمه : يَقْتُلوا = بكشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : لِـيُثـبِـتوكَ اَو "يَقـتُـلوكَ" اَو يُخـرِجوكَ

ترجمه : تا به بندت كشند يا بكشندت يا اخراجت كنند

آدرس : سوره الانفال آيه 30

کلمه : يُقاتِلوا = تا كارزار كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ "يُـقاتِـلوكُم" فيـهِ

ترجمه : مگر آنكه به جنگ در آيند با شما در آن جا

آدرس : سوره البقرة آيه 191

کلمه : ما قَتَلوا = نكشتند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما "قَـتَـلوهُ" وَ ما صَـلَـبوهُ

ترجمه : و حال آنكه نكشتندش و مصلوبش نكردند

آدرس : سوره النساء آيه 157

کلمه : ما قُتِلوا = كشته نشدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : لَو كانوا عِنـدَنا ما ماتوا وَ ما "قُـتِـلوا"

ترجمه : اگر بودند پيش ما نمى مردند و كشته نمى شدند

آدرس : سوره آل عمران آيه 156

کلمه : لَمْ يُقاتِلُوا = كارزار نكردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : فَـاِنِ اعـتَـزَلوكُم فَـلَم "يُـقاتِـلوكُم"

ترجمه : پس اگر كناره گيرى كردند از شما و نجنگيدند با شما -

آدرس : سوره النساء آيه 90

کلمه : لا تُقاتِلونَ = كارزار نمى#كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ ما لَـكُم لا "تُـقاتِـلونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه : و شما را چه شده كه نمى جنگيد در راه الله -

آدرس : سوره النساء آيه 75

کلمه : قَتَلْتُمْ = كشتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "قَـتَلـتُم" نَفـسًا فَادّارَأتُم فيـها

ترجمه : و هنگامى كه كشتيد شخصى را سپس با يكديگر به ستيزه برخاستيد درباره او

آدرس : سوره البقرة آيه 72

کلمه : قُتِلْتُمْ = كشته شديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن "قُـتِلـتُم" فى سَـبيـلِ اللهِ اَو مُـتُّم

ترجمه : و اگر كشته شويد در راه الله يا بميريد -

آدرس : سوره آل عمران آيه 157

کلمه : اَنْ يَقْتُلُوا = كه بكشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ت ل

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـهُم عَـلَـىَّ ذَنـبٌ فَـاَخافُ اَن "يَقـتُـلونِ"

ترجمه : *و آنان را بر من گناهى هست لذا مى ترسم كه بكشندم

آدرس : سوره الشعراء آيه 14

کلمه : يَقْبَلُ = قبول مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ق ب ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَقْتُلوا = بكشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيُثـبِـتوكَ اَو "يَقـتُـلوكَ" اَو يُخـرِجوكَ

ترجمه :

تا به بندت كشند يا بكشندت يا اخراجت كنند

آدرس :

سوره الانفال آيه 30

کلمه :

يُقاتِلوا = تا كارزار كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ "يُـقاتِـلوكُم" فيـهِ

ترجمه :

مگر آنكه به جنگ در آيند با شما در آن جا

آدرس :

سوره البقرة آيه 191

کلمه :

ما قَتَلوا = نكشتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما "قَـتَـلوهُ" وَ ما صَـلَـبوهُ

ترجمه :

و حال آنكه نكشتندش و مصلوبش نكردند

آدرس :

سوره النساء آيه 157

کلمه :

ما قُتِلوا = كشته نشدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَو كانوا عِنـدَنا ما ماتوا وَ ما "قُـتِـلوا"

ترجمه :

اگر بودند پيش ما نمى مردند و كشته نمى شدند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 156

کلمه :

لَمْ يُقاتِلُوا = كارزار نكردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِنِ اعـتَـزَلوكُم فَـلَم "يُـقاتِـلوكُم"

ترجمه :

پس اگر كناره گيرى كردند از شما و نجنگيدند با شما -

آدرس :

سوره النساء آيه 90

کلمه :

لا تُقاتِلونَ = كارزار نمى#كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما لَـكُم لا "تُـقاتِـلونَ" فى سَـبيـلِ اللهِ

ترجمه :

و شما را چه شده كه نمى جنگيد در راه الله -

آدرس :

سوره النساء آيه 75

کلمه :

قَتَلْتُمْ = كشتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "قَـتَلـتُم" نَفـسًا فَادّارَأتُم فيـها

ترجمه :

و هنگامى كه كشتيد شخصى را سپس با يكديگر به ستيزه برخاستيد درباره او

آدرس :

سوره البقرة آيه 72

کلمه :

قُتِلْتُمْ = كشته شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن "قُـتِلـتُم" فى سَـبيـلِ اللهِ اَو مُـتُّم

ترجمه :

و اگر كشته شويد در راه الله يا بميريد -

آدرس :

سوره آل عمران آيه 157

کلمه :

اَنْ يَقْتُلُوا = كه بكشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ت ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـهُم عَـلَـىَّ ذَنـبٌ فَـاَخافُ اَن "يَقـتُـلونِ"

ترجمه :

*و آنان را بر من گناهى هست لذا مى ترسم كه بكشندم

آدرس :

سوره الشعراء آيه 14

کلمه :

يَقْبَلُ = قبول مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ق ب ل

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم يَعـلَـموا اَنَّ اللهَ هُـوَ "يَقـبَـلُ" التَّوبَـةَ عَن عِـبادِه‌kى

ترجمه :

آيا ندانستند كه الله كه مى پذيرد توبه را از بندگانش

آدرس :

سوره التوبة آيه 104