صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 410

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4100 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80949 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَتَفَكَّرونَ = مى#انديشيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَـتَـفَـكَّـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما بينديشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

کلمه :

نَفْعَلُ = انجام مى#دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا كَـذ¹لِـكَ "نَفـعَـلُ" بِالـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*ما چنين رفتار مى كنيم با گنهكاران

آدرس :

سوره الصافات آيه 34

کلمه :

لا تَفْعَلونَ = انجام نمى#دهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ تَـقولونَ ما لا "تَفـعَـلونَ"

ترجمه :

*چرا مى گوييد چيزى را كه انجام نمى دهيد

آدرس :

سوره الصف آيه 2

کلمه :

فَعَلْنَ = انجام دادند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فى ما "فَـعَلـنَ" فى اَنـفُـسِـهِـنَّ بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

در آنچه آنان انجام دهند درباره خود به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

فَعَلْتُمْ = انجام داديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ هَل عَـلِمـتُم ما "فَـعَلـتُم" بِـيوسُـفَ وَ اَخيـهِ

ترجمه :

گفت آيا دانستيد چه انجام داديد با يوسف و برادرش -

آدرس :

سوره يوسف آيه 89

کلمه :

فَعّال = از اسماء حسنى به معنى انجام دهنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبَّـكَ "فَـعّالٌ" لِـما يُـريـدُ

ترجمه :

*همانا پروردگارت انجام دهنده است آنچه را مى خواهد

آدرس :

سوره هود آيه 107

کلمه :

فاعِلونَ = انجام دهندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا "لَـفاعِـلونَ"

ترجمه :

*و حتما ما انجام دهنده ايم

آدرس :

سوره يوسف آيه 61

کلمه :

افْعَلوا = انجام دهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَافـعَـلوا" ما تُؤمَـرونَ

ترجمه :

*پس انجام دهيد آنچه را امر شده ايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

يَتَفَطَّرْنَ = پاره پاره شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

تَـكادُ السَّـماواتُ "يَـتَـفَـطَّرنَ" مِنـهُ

ترجمه :

نزديک است كه آسمان ها بشكافند از اين

آدرس :

سوره مريم آيه 90

کلمه :

فَضَّلْتُ = برترى دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ض ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنّى "فَـضَّلـتُـكُم" عَـلَى الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و اينكه برترى دادم شما را بر جهانيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 47

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 410

کلمه : تَتَفَكَّرونَ = مى#انديشيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ك ر

نوع : فعل

عبارت : لَـعَـلَّـكُم "تَـتَـفَـكَّـرونَ"

ترجمه : *باشد كه شما بينديشيد

آدرس : سوره البقرة آيه 219

کلمه : نَفْعَلُ = انجام مى#دهيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : اِنّا كَـذ¹لِـكَ "نَفـعَـلُ" بِالـمُجـرِميـنَ

ترجمه : *ما چنين رفتار مى كنيم با گنهكاران

آدرس : سوره الصافات آيه 34

کلمه : لا تَفْعَلونَ = انجام نمى#دهيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : لِـمَ تَـقولونَ ما لا "تَفـعَـلونَ"

ترجمه : *چرا مى گوييد چيزى را كه انجام نمى دهيد

آدرس : سوره الصف آيه 2

کلمه : فَعَلْنَ = انجام دادند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : فى ما "فَـعَلـنَ" فى اَنـفُـسِـهِـنَّ بِالـمَعـروفِ

ترجمه : در آنچه آنان انجام دهند درباره خود به شايستگى

آدرس : سوره البقرة آيه 234

کلمه : فَعَلْتُمْ = انجام داديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : قالَ هَل عَـلِمـتُم ما "فَـعَلـتُم" بِـيوسُـفَ وَ اَخيـهِ

ترجمه : گفت آيا دانستيد چه انجام داديد با يوسف و برادرش -

آدرس : سوره يوسف آيه 89

کلمه : فَعّال = از اسماء حسنى به معنى انجام دهنده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ رَبَّـكَ "فَـعّالٌ" لِـما يُـريـدُ

ترجمه : *همانا پروردگارت انجام دهنده است آنچه را مى خواهد

آدرس : سوره هود آيه 107

کلمه : فاعِلونَ = انجام دهندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنّا "لَـفاعِـلونَ"

ترجمه : *و حتما ما انجام دهنده ايم

آدرس : سوره يوسف آيه 61

کلمه : افْعَلوا = انجام دهيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ع ل

نوع : فعل

عبارت : "فَافـعَـلوا" ما تُؤمَـرونَ

ترجمه : *پس انجام دهيد آنچه را امر شده ايد

آدرس : سوره البقرة آيه 68

کلمه : يَتَفَطَّرْنَ = پاره پاره شوند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ط ر

نوع : فعل

عبارت : تَـكادُ السَّـماواتُ "يَـتَـفَـطَّرنَ" مِنـهُ

ترجمه : نزديک است كه آسمان ها بشكافند از اين

آدرس : سوره مريم آيه 90

کلمه : فَضَّلْتُ = برترى دادم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ض ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَتَفَكَّرونَ = مى#انديشيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

لَـعَـلَّـكُم "تَـتَـفَـكَّـرونَ"

ترجمه :

*باشد كه شما بينديشيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 219

کلمه :

نَفْعَلُ = انجام مى#دهيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا كَـذ¹لِـكَ "نَفـعَـلُ" بِالـمُجـرِميـنَ

ترجمه :

*ما چنين رفتار مى كنيم با گنهكاران

آدرس :

سوره الصافات آيه 34

کلمه :

لا تَفْعَلونَ = انجام نمى#دهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

لِـمَ تَـقولونَ ما لا "تَفـعَـلونَ"

ترجمه :

*چرا مى گوييد چيزى را كه انجام نمى دهيد

آدرس :

سوره الصف آيه 2

کلمه :

فَعَلْنَ = انجام دادند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

فى ما "فَـعَلـنَ" فى اَنـفُـسِـهِـنَّ بِالـمَعـروفِ

ترجمه :

در آنچه آنان انجام دهند درباره خود به شايستگى

آدرس :

سوره البقرة آيه 234

کلمه :

فَعَلْتُمْ = انجام داديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ هَل عَـلِمـتُم ما "فَـعَلـتُم" بِـيوسُـفَ وَ اَخيـهِ

ترجمه :

گفت آيا دانستيد چه انجام داديد با يوسف و برادرش -

آدرس :

سوره يوسف آيه 89

کلمه :

فَعّال = از اسماء حسنى به معنى انجام دهنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبَّـكَ "فَـعّالٌ" لِـما يُـريـدُ

ترجمه :

*همانا پروردگارت انجام دهنده است آنچه را مى خواهد

آدرس :

سوره هود آيه 107

کلمه :

فاعِلونَ = انجام دهندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنّا "لَـفاعِـلونَ"

ترجمه :

*و حتما ما انجام دهنده ايم

آدرس :

سوره يوسف آيه 61

کلمه :

افْعَلوا = انجام دهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ع ل

نوع :

فعل

عبارت :

"فَافـعَـلوا" ما تُؤمَـرونَ

ترجمه :

*پس انجام دهيد آنچه را امر شده ايد

آدرس :

سوره البقرة آيه 68

کلمه :

يَتَفَطَّرْنَ = پاره پاره شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ط ر

نوع :

فعل

عبارت :

تَـكادُ السَّـماواتُ "يَـتَـفَـطَّرنَ" مِنـهُ

ترجمه :

نزديک است كه آسمان ها بشكافند از اين

آدرس :

سوره مريم آيه 90

کلمه :

فَضَّلْتُ = برترى دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ض ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنّى "فَـضَّلـتُـكُم" عَـلَى الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*و اينكه برترى دادم شما را بر جهانيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 47