صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 41

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 220 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 410 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 62435 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 71 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَسْجِد = مسجد، زيارتگاه و معبد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَلِّ وَجـهَـكَ شَطـرَ "الـمَسـجِـدِ" الـحَـرامِ

ترجمه :

بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

اَرادَ = خواست

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

ماذا "اَرادَ" اللهُ بِـه¹ـذا مَـثَـلًا

ترجمه :

چه چيزى را اراده كرده الله از اين مثل

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

رَأيْتُم = ديديد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "رَاَيـتُـموهُ" وَ اَنـتُم تَنـظُـرونَ

ترجمه :

*پس ديديد آن را در حالى كه شما مى نگريستيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 143

کلمه :

رَآ = ديد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا جَـنَّ عَـلَيـهِ الـلَيـلُ "رَاى¹" كَوكَـبًا

ترجمه :

پس چون پرده افكند بر او شب ديد ستاره اى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

تَدْعونَ = مى#خوانيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اَغَيـرَ اللهِ "تَدعونَ" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*آيا غير از الله را مى خوانيد اگر راستگوييد

آدرس :

سوره الانعام آيه 40

کلمه :

اَخافُ = مى#ترسم

آمار :

22

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "اَخافُ" اللهَ رَبَّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*زيرا من مى ترسم از الله پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

جاءوا = آمدند، آوردند

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

"جائوا" بِالـبَـيِّـناتِ وَ الزُّبُـرِ وَ الـكِـتابِ الـمُـنيـرِ

ترجمه :

*كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 184

کلمه :

جِنّ = جن

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلُوا لِـلّـهِ شُـرَكاءَ "الـجِـنَّ" وَ خَـلَـقَـهُم

ترجمه :

و قرار دادند براى الله شريكانى از جن را با اينكه آفريد آنها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

جُنود = سپاهيان

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ن د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا فَـصَـلَ طالوتُ "بِالـجُـنودِ"

ترجمه :

پس چون بيرون شد طالوت با لشكريان

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

نَجْزى = جزا مى#دهيم

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـنَجـزِى" الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*و به زودى پاداش خواهيم داد شكرگزاران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 41

کلمه : مَسْجِد = مسجد، زيارتگاه و معبد

آمار : 22

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : اسم

عبارت : فَـوَلِّ وَجـهَـكَ شَطـرَ "الـمَسـجِـدِ" الـحَـرامِ

ترجمه : بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : اَرادَ = خواست

آمار : 22

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : ماذا "اَرادَ" اللهُ بِـه¹ـذا مَـثَـلًا

ترجمه : چه چيزى را اراده كرده الله از اين مثل

آدرس : سوره البقرة آيه 26

کلمه : رَأيْتُم = ديديد

آمار : 22

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـقَد "رَاَيـتُـموهُ" وَ اَنـتُم تَنـظُـرونَ

ترجمه : *پس ديديد آن را در حالى كه شما مى نگريستيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 143

کلمه : رَآ = ديد

آمار : 22

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـلَـمّا جَـنَّ عَـلَيـهِ الـلَيـلُ "رَاى¹" كَوكَـبًا

ترجمه : پس چون پرده افكند بر او شب ديد ستاره اى را

آدرس : سوره الانعام آيه 76

کلمه : تَدْعونَ = مى#خوانيد

آمار : 22

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : اَغَيـرَ اللهِ "تَدعونَ" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه : *آيا غير از الله را مى خوانيد اگر راستگوييد

آدرس : سوره الانعام آيه 40

کلمه : اَخافُ = مى#ترسم

آمار : 22

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : اِنّى "اَخافُ" اللهَ رَبَّ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *زيرا من مى ترسم از الله پروردگار جهانيان

آدرس : سوره المائدة آيه 28

کلمه : جاءوا = آمدند، آوردند

آمار : 22

ریشه : ريشه: ج ي أ

نوع : فعل

عبارت : "جائوا" بِالـبَـيِّـناتِ وَ الزُّبُـرِ وَ الـكِـتابِ الـمُـنيـرِ

ترجمه : *كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس : سوره آل عمران آيه 184

کلمه : جِنّ = جن

آمار : 22

ریشه : ريشه: ج ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـعَـلُوا لِـلّـهِ شُـرَكاءَ "الـجِـنَّ" وَ خَـلَـقَـهُم

ترجمه : و قرار دادند براى الله شريكانى از جن را با اينكه آفريد آنها را

آدرس : سوره الانعام آيه 100

کلمه : جُنود = سپاهيان

آمار : 22

ریشه : ريشه: ج ن د

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا فَـصَـلَ طالوتُ "بِالـجُـنودِ"

ترجمه : پس چون بيرون شد طالوت با لشكريان

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : نَجْزى = جزا مى#دهيم

آمار : 22

ریشه : ريشه: ج ز ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَسْجِد = مسجد، زيارتگاه و معبد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَلِّ وَجـهَـكَ شَطـرَ "الـمَسـجِـدِ" الـحَـرامِ

ترجمه :

بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

اَرادَ = خواست

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

ماذا "اَرادَ" اللهُ بِـه¹ـذا مَـثَـلًا

ترجمه :

چه چيزى را اراده كرده الله از اين مثل

آدرس :

سوره البقرة آيه 26

کلمه :

رَأيْتُم = ديديد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـقَد "رَاَيـتُـموهُ" وَ اَنـتُم تَنـظُـرونَ

ترجمه :

*پس ديديد آن را در حالى كه شما مى نگريستيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 143

کلمه :

رَآ = ديد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلَـمّا جَـنَّ عَـلَيـهِ الـلَيـلُ "رَاى¹" كَوكَـبًا

ترجمه :

پس چون پرده افكند بر او شب ديد ستاره اى را

آدرس :

سوره الانعام آيه 76

کلمه :

تَدْعونَ = مى#خوانيد

آمار :

22

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

اَغَيـرَ اللهِ "تَدعونَ" اِن كُنـتُم صادِقيـنَ

ترجمه :

*آيا غير از الله را مى خوانيد اگر راستگوييد

آدرس :

سوره الانعام آيه 40

کلمه :

اَخافُ = مى#ترسم

آمار :

22

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّى "اَخافُ" اللهَ رَبَّ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*زيرا من مى ترسم از الله پروردگار جهانيان

آدرس :

سوره المائدة آيه 28

کلمه :

جاءوا = آمدند، آوردند

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ي أ

نوع :

فعل

عبارت :

"جائوا" بِالـبَـيِّـناتِ وَ الزُّبُـرِ وَ الـكِـتابِ الـمُـنيـرِ

ترجمه :

*كه آورده بودند دلايل روشن و نوشته ها و كتاب روشن را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 184

کلمه :

جِنّ = جن

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـعَـلُوا لِـلّـهِ شُـرَكاءَ "الـجِـنَّ" وَ خَـلَـقَـهُم

ترجمه :

و قرار دادند براى الله شريكانى از جن را با اينكه آفريد آنها را

آدرس :

سوره الانعام آيه 100

کلمه :

جُنود = سپاهيان

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ن د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا فَـصَـلَ طالوتُ "بِالـجُـنودِ"

ترجمه :

پس چون بيرون شد طالوت با لشكريان

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

نَجْزى = جزا مى#دهيم

آمار :

22

ریشه :

ريشه: ج ز ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـنَجـزِى" الشّاكِـريـنَ

ترجمه :

*و به زودى پاداش خواهيم داد شكرگزاران را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 145