صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 409

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4090 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80929 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

تَفْضيلًا = برترى دادنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ض ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَلآخِـرَةُ اَكـبَـرُ دَرَجاتٍ وَ اَكـبَـرُ "تَفـضيـلًا"

ترجمه :

*و قطعا بزرگتر است درجات آخرت و بيشتر است برترى آن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 21

کلمه :

انْفَضّوا = پراكنده شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ض ض

نوع :

فعل

عبارت :

"لَانـفَـضّوا" مِن حَولِـكَ

ترجمه :

پراكنده مى شدند از دور و برت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

يُفَصِّلُ = تفصيل مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـفَـصِّـلُ" الآياتِ لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*به روشنى بيان مى كند نشانه ها را براى افرادى كه مى دانند

آدرس :

سوره يونس آيه 5

کلمه :

فُصِّلَتْ = جدا شده است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "فُـصِّـلَت" مِن لَـدُن حَـكيـمٍ خَـبيـرٍ

ترجمه :

*سپس به روشنى بيان شده از جانب حكيمى آگاه

آدرس :

سوره هود آيه 1

کلمه :

فَشِلْتُمْ = سستى كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ش ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "فَـشِلـتُم"

ترجمه :

تا آنكه سست شديد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

فاسِق = خارج از طريق حق

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـمَن كانَ مُؤمِـنًا كَـمَن كانَ "فاسِـقًا"

ترجمه :

آيا كسى كه مومن است مانند كسى است كه فاسق است

آدرس :

سوره السجدة آيه 18

کلمه :

مُفْسِدونَ = تبهكاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا اِنَّـهُم هُـمُ "الـمُفـسِـدونَ"

ترجمه :

آگاه باشيد كه در حقيقت آنان همان مفسدانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 12

کلمه :

فَسَدَتِ = تباه شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـفَـسَـدَتِ" الاَرضُ

ترجمه :

تباه شود زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

فَزِعَ = ترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـفَـزِعَ" مَن فِى السَّـماواتِ وَ مَن فِى الاَرضِ

ترجمه :

پس به هراس افتد هر كه در آسمان هاست و هر كس در زمين است -

آدرس :

سوره النمل آيه 87

کلمه :

فَزَع = ترس، وحشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَحـزُنُـهُـمُ "الـفَـزَعُ" الاَكـبَـرُ

ترجمه :

غمگين نمى كند آنان را دلهره بزرگ

آدرس :

سوره الانبياء آيه 103

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 409

کلمه : تَفْضيلًا = برترى دادنى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ض ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَلآخِـرَةُ اَكـبَـرُ دَرَجاتٍ وَ اَكـبَـرُ "تَفـضيـلًا"

ترجمه : *و قطعا بزرگتر است درجات آخرت و بيشتر است برترى آن

آدرس : سوره الاسراء آيه 21

کلمه : انْفَضّوا = پراكنده شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ض ض

نوع : فعل

عبارت : "لَانـفَـضّوا" مِن حَولِـكَ

ترجمه : پراكنده مى شدند از دور و برت

آدرس : سوره آل عمران آيه 159

کلمه : يُفَصِّلُ = تفصيل مى#دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : "يُـفَـصِّـلُ" الآياتِ لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه : *به روشنى بيان مى كند نشانه ها را براى افرادى كه مى دانند

آدرس : سوره يونس آيه 5

کلمه : فُصِّلَتْ = جدا شده است

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ص ل

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "فُـصِّـلَت" مِن لَـدُن حَـكيـمٍ خَـبيـرٍ

ترجمه : *سپس به روشنى بيان شده از جانب حكيمى آگاه

آدرس : سوره هود آيه 1

کلمه : فَشِلْتُمْ = سستى كرديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ش ل

نوع : فعل

عبارت : حَـتّى¹ اِذا "فَـشِلـتُم"

ترجمه : تا آنكه سست شديد

آدرس : سوره آل عمران آيه 152

کلمه : فاسِق = خارج از طريق حق

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف س ق

نوع : اسم

عبارت : اَفَـمَن كانَ مُؤمِـنًا كَـمَن كانَ "فاسِـقًا"

ترجمه : آيا كسى كه مومن است مانند كسى است كه فاسق است

آدرس : سوره السجدة آيه 18

کلمه : مُفْسِدونَ = تبهكاران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : اسم

عبارت : اَلا اِنَّـهُم هُـمُ "الـمُفـسِـدونَ"

ترجمه : آگاه باشيد كه در حقيقت آنان همان مفسدانند

آدرس : سوره البقرة آيه 12

کلمه : فَسَدَتِ = تباه شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف س د

نوع : فعل

عبارت : "لَـفَـسَـدَتِ" الاَرضُ

ترجمه : تباه شود زمين

آدرس : سوره البقرة آيه 251

کلمه : فَزِعَ = ترسيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ز ع

نوع : فعل

عبارت : "فَـفَـزِعَ" مَن فِى السَّـماواتِ وَ مَن فِى الاَرضِ

ترجمه : پس به هراس افتد هر كه در آسمان هاست و هر كس در زمين است -

آدرس : سوره النمل آيه 87

کلمه : فَزَع = ترس، وحشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ف ز ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

تَفْضيلًا = برترى دادنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ض ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَلآخِـرَةُ اَكـبَـرُ دَرَجاتٍ وَ اَكـبَـرُ "تَفـضيـلًا"

ترجمه :

*و قطعا بزرگتر است درجات آخرت و بيشتر است برترى آن

آدرس :

سوره الاسراء آيه 21

کلمه :

انْفَضّوا = پراكنده شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ض ض

نوع :

فعل

عبارت :

"لَانـفَـضّوا" مِن حَولِـكَ

ترجمه :

پراكنده مى شدند از دور و برت

آدرس :

سوره آل عمران آيه 159

کلمه :

يُفَصِّلُ = تفصيل مى#دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـفَـصِّـلُ" الآياتِ لِـقَومٍ يَعـلَـمونَ

ترجمه :

*به روشنى بيان مى كند نشانه ها را براى افرادى كه مى دانند

آدرس :

سوره يونس آيه 5

کلمه :

فُصِّلَتْ = جدا شده است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ص ل

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "فُـصِّـلَت" مِن لَـدُن حَـكيـمٍ خَـبيـرٍ

ترجمه :

*سپس به روشنى بيان شده از جانب حكيمى آگاه

آدرس :

سوره هود آيه 1

کلمه :

فَشِلْتُمْ = سستى كرديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ش ل

نوع :

فعل

عبارت :

حَـتّى¹ اِذا "فَـشِلـتُم"

ترجمه :

تا آنكه سست شديد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 152

کلمه :

فاسِق = خارج از طريق حق

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف س ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَفَـمَن كانَ مُؤمِـنًا كَـمَن كانَ "فاسِـقًا"

ترجمه :

آيا كسى كه مومن است مانند كسى است كه فاسق است

آدرس :

سوره السجدة آيه 18

کلمه :

مُفْسِدونَ = تبهكاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

اسم

عبارت :

اَلا اِنَّـهُم هُـمُ "الـمُفـسِـدونَ"

ترجمه :

آگاه باشيد كه در حقيقت آنان همان مفسدانند

آدرس :

سوره البقرة آيه 12

کلمه :

فَسَدَتِ = تباه شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف س د

نوع :

فعل

عبارت :

"لَـفَـسَـدَتِ" الاَرضُ

ترجمه :

تباه شود زمين

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

فَزِعَ = ترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـفَـزِعَ" مَن فِى السَّـماواتِ وَ مَن فِى الاَرضِ

ترجمه :

پس به هراس افتد هر كه در آسمان هاست و هر كس در زمين است -

آدرس :

سوره النمل آيه 87

کلمه :

فَزَع = ترس، وحشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ف ز ع

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَحـزُنُـهُـمُ "الـفَـزَعُ" الاَكـبَـرُ

ترجمه :

غمگين نمى كند آنان را دلهره بزرگ

آدرس :

سوره الانبياء آيه 103