• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 407

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4070 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80889 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
فَرَضْنا = معين كرديم

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ض

نوع :
فعل

عبارت :
سورَةٌ اَنـزَلـناها وَ "فَـرَضـناها"

ترجمه :
سوره اى است كه نازل كرده ايم آن را و فرض گردانيديم آن را

آدرس :
سوره النور آيه 1

کلمه :
فَرَضْتُمْ = معين كرديد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ض

نوع :
فعل

عبارت :
وَ قَد "فَـرَضـتُم" لَـهُـنَّ فَـريـضَـةً

ترجمه :
و در حالى كه معين كرده ايد برايشان مهرى را

آدرس :
سوره البقرة آيه 237

کلمه :
فُرُش = بسترها

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ش

نوع :
اسم

عبارت :
مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ "فُـرُشٍ" بَـطائِـنُـها مِن اِسـتَبـرَقٍ

ترجمه :
تكيه زننده اند بر بسترهايى كه آستر آنها از ابريشم ستبر است

آدرس :
سوره الرحمن آيه 54

کلمه :
فِرْدَوْس = بوستان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر د س

نوع :
اسم

عبارت :
كانَت لَـهُم جَـنّاتُ "الـفِردَوسِ" نُـزُلًا

ترجمه :
*برايشان است باغ هاى فردوس جايگاه پذيرايى

آدرس :
سوره الكهف آيه 107

کلمه :
فُرادى = يكه و تنها، يكان يكان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر د

نوع :
اسم

عبارت :
وَ لَـقَد جِئـتُـمونا "فُـرادى¹" كَـما خَـلَقـناكُم اَوَّلَ مَـرَّةٍ

ترجمه :
و به راستى آمده ايد به نزد ما، تنها همان گونه كه آفريديم شما را نخستين بار

آدرس :
سوره الانعام آيه 94

کلمه :
يَفْرَحونَ = شادمان مى#شوند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ح

نوع :
فعل

عبارت :
لا تَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ "يَفـرَحونَ" بِـما اَتَوا

ترجمه :
هرگز نپندار كسانى كه شادمانى مى كنند بدانچه كردند

آدرس :
سوره آل عمران آيه 188

کلمه :
فَرِحينَ = شادمان ها، شادى زدگان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ح

نوع :
اسم

عبارت :
"فَـرِحيـنَ" بِـما آتاهُـمُ اللهُ مِن فَضـلِـه‌kى

ترجمه :
شادمانند به آنچه داده به آنان الله از فضلش

آدرس :
سوره آل عمران آيه 170

کلمه :
فَرِحَ = شادمان شد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ح

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـرِحَ" الـمُـخَـلَّـفونَ بِـمَقـعَـدِهِم خِـلافَ رَسولِ اللهِ

ترجمه :
شادمان شدند برجاى ماندگان ، به خانه نشستنشان در مخالفت با فرستاده الله

آدرس :
سوره التوبة آيه 81

کلمه :
تَفْرَحونَ = شادمان مى#شويد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ح

نوع :
فعل

عبارت :
بَل اَنـتُم بِـهَـدِيَّـتِـكُم "تَفـرَحونَ"

ترجمه :
*بلكه شما به هديه تان دلخوشيد

آدرس :
سوره النمل آيه 36

کلمه :
فَرْج = شرمگاه

آمار :
2

ریشه :
ريشه: ف ر ج

نوع :
اسم

عبارت :
وَ اَلَّـتى اَحـصَـنَت "فَرجَـها"

ترجمه :
و همان كسى كه نگاه داشت دامنش را

آدرس :
سوره الانبياء آيه 91