صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 403

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 4030 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80809 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 92 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا تَغْلوا = غلو مكنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَغـلوا" فى ديـنِـكُم

ترجمه :

غلو نكنيد در دينتان

آدرس :

سوره النساء آيه 171

کلمه :

مَغْلولَة = بسته شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَـتِ الـيَـهودُ يَـدُ اللهِ "مَغـلولَـةٌ"

ترجمه :

و گفتند يهوديان دست الله بسته است

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

غُلْف = پوشيده شده(جمع غلاف)

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا قُـلوبُـنا "غُلـفٌ"

ترجمه :

و گفتند دل هاى ما در غلاف [پوشيده ] است

آدرس :

سوره البقرة آيه 88

کلمه :

اُغْلُظْ = درشتى كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اغـلُظ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و سخت بگير بر آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 73

کلمه :

غَلَبَتْ = چيره شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

كَم مِن فِـئَـةٍ قَـليـلَـةٍ "غَـلَـبَت" فِـئَـةً كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

غالِب = پيروز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَنـصُركُـمُ اللهُ فَـلا "غالِـبَ" لَـكُم

ترجمه :

اگر ياريتان كند الله آنگاه غلبه كننده اى بر شما نيست

آدرس :

سوره آل عمران آيه 160

کلمه :

يَسْتَغْفِرْ = آمرزش بخواهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَسـتَغـفِـرِ" اللهَ

ترجمه :

سپس آمرزش بخواهد از الله

آدرس :

سوره النساء آيه 110

کلمه :

نَغْفِرْ = ببخشيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"نَغـفِر" لَـكُم خَـطاياكُم

ترجمه :

تا بيامرزيم برايتان گناهانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

لا يَغْفِرُ = نمى#بخشد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يَغـفِـرُ" اَن يُشـرَكَ بِـه‌kى

ترجمه :

همانا الله نمى آمرزد كه شرک آورده شود به او

آدرس :

سوره النساء آيه 48

کلمه :

تَغْفِرْ = بيامرزى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَغـفِر" لَـهُم فَـاِنَّـكَ اَنـتَ الـعَـزيـزُ الـحَـكيـمُ

ترجمه :

*و اگر بيامرزى آنان را در حقيقت تويى تو همان شكست ناپذير سنجيده كار

آدرس :

سوره المائدة آيه 118

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 403

کلمه : لا تَغْلوا = غلو مكنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ل و

نوع : فعل

عبارت : لا "تَغـلوا" فى ديـنِـكُم

ترجمه : غلو نكنيد در دينتان

آدرس : سوره النساء آيه 171

کلمه : مَغْلولَة = بسته شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَـتِ الـيَـهودُ يَـدُ اللهِ "مَغـلولَـةٌ"

ترجمه : و گفتند يهوديان دست الله بسته است

آدرس : سوره المائدة آيه 64

کلمه : غُلْف = پوشيده شده(جمع غلاف)

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ل ف

نوع : اسم

عبارت : وَ قالوا قُـلوبُـنا "غُلـفٌ"

ترجمه : و گفتند دل هاى ما در غلاف [پوشيده ] است

آدرس : سوره البقرة آيه 88

کلمه : اُغْلُظْ = درشتى كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ل ظ

نوع : فعل

عبارت : وَ "اغـلُظ" عَـلَيـهِم

ترجمه : و سخت بگير بر آنان

آدرس : سوره التوبة آيه 73

کلمه : غَلَبَتْ = چيره شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ل ب

نوع : فعل

عبارت : كَم مِن فِـئَـةٍ قَـليـلَـةٍ "غَـلَـبَت" فِـئَـةً كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس : سوره البقرة آيه 249

کلمه : غالِب = پيروز

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ل ب

نوع : اسم

عبارت : اِن يَنـصُركُـمُ اللهُ فَـلا "غالِـبَ" لَـكُم

ترجمه : اگر ياريتان كند الله آنگاه غلبه كننده اى بر شما نيست

آدرس : سوره آل عمران آيه 160

کلمه : يَسْتَغْفِرْ = آمرزش بخواهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : ثُـمَّ "يَسـتَغـفِـرِ" اللهَ

ترجمه : سپس آمرزش بخواهد از الله

آدرس : سوره النساء آيه 110

کلمه : نَغْفِرْ = ببخشيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : "نَغـفِر" لَـكُم خَـطاياكُم

ترجمه : تا بيامرزيم برايتان گناهانتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 58

کلمه : لا يَغْفِرُ = نمى#بخشد

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ف ر

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا "يَغـفِـرُ" اَن يُشـرَكَ بِـه‌kى

ترجمه : همانا الله نمى آمرزد كه شرک آورده شود به او

آدرس : سوره النساء آيه 48

کلمه : تَغْفِرْ = بيامرزى

آمار : 2

ریشه : ريشه: غ ف ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا تَغْلوا = غلو مكنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل و

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَغـلوا" فى ديـنِـكُم

ترجمه :

غلو نكنيد در دينتان

آدرس :

سوره النساء آيه 171

کلمه :

مَغْلولَة = بسته شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَـتِ الـيَـهودُ يَـدُ اللهِ "مَغـلولَـةٌ"

ترجمه :

و گفتند يهوديان دست الله بسته است

آدرس :

سوره المائدة آيه 64

کلمه :

غُلْف = پوشيده شده(جمع غلاف)

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا قُـلوبُـنا "غُلـفٌ"

ترجمه :

و گفتند دل هاى ما در غلاف [پوشيده ] است

آدرس :

سوره البقرة آيه 88

کلمه :

اُغْلُظْ = درشتى كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ظ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اغـلُظ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و سخت بگير بر آنان

آدرس :

سوره التوبة آيه 73

کلمه :

غَلَبَتْ = چيره شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

فعل

عبارت :

كَم مِن فِـئَـةٍ قَـليـلَـةٍ "غَـلَـبَت" فِـئَـةً كَـثيـرَةً بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

بسا گروهى اندک كه غلبه كردند بر گروهى بسيار به اذن الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 249

کلمه :

غالِب = پيروز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ل ب

نوع :

اسم

عبارت :

اِن يَنـصُركُـمُ اللهُ فَـلا "غالِـبَ" لَـكُم

ترجمه :

اگر ياريتان كند الله آنگاه غلبه كننده اى بر شما نيست

آدرس :

سوره آل عمران آيه 160

کلمه :

يَسْتَغْفِرْ = آمرزش بخواهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ "يَسـتَغـفِـرِ" اللهَ

ترجمه :

سپس آمرزش بخواهد از الله

آدرس :

سوره النساء آيه 110

کلمه :

نَغْفِرْ = ببخشيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

"نَغـفِر" لَـكُم خَـطاياكُم

ترجمه :

تا بيامرزيم برايتان گناهانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 58

کلمه :

لا يَغْفِرُ = نمى#بخشد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا "يَغـفِـرُ" اَن يُشـرَكَ بِـه‌kى

ترجمه :

همانا الله نمى آمرزد كه شرک آورده شود به او

آدرس :

سوره النساء آيه 48

کلمه :

تَغْفِرْ = بيامرزى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: غ ف ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَغـفِر" لَـهُم فَـاِنَّـكَ اَنـتَ الـعَـزيـزُ الـحَـكيـمُ

ترجمه :

*و اگر بيامرزى آنان را در حقيقت تويى تو همان شكست ناپذير سنجيده كار

آدرس :

سوره المائدة آيه 118