صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 38

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 240 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 380 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 61759 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 70 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

وَكيل = كارساز و مدبر

آمار :

24

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا حَسـبُـنَا اللهُ وَ نِعـمَ "الـوَكيـلُ"

ترجمه :

*و گفتند كافى است براى ما الله و نيكو حمايتگرى است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 173

کلمه :

وَراء = پشت سر

آمار :

24

ریشه :

ريشه: و ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَكـفُـرونَ بِـما "وَراءَهkو"

ترجمه :

و انكار مى كنند غير آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 91

کلمه :

اَوْحَيْنا = وحى كرديم

آمار :

24

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "اَوحَيـنا" اِلَيـكَ

ترجمه :

در حقيقت ما وحى كرديم به تو -

آدرس :

سوره النساء آيه 163

کلمه :

نَصير = ياور

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـكُم مِن دونِ اللهِ مِن وَلِـىٍّ وَ لا "نَـصيـرٍ"

ترجمه :

*و نيست برايتان غير از الله هيچ يارى و نه مددكارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 107

کلمه :

اِمْرَأة = زن

آمار :

24

ریشه :

ريشه: م ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ قالَـتِ "امـرَاَةُ" عِمـرانَ

ترجمه :

هنگامى كه گفت زن عمران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

لِقاء = ديدار، روبرو شدن، مصادف شدن

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا "بِـلِـقاءِ" اللهِ

ترجمه :

قطعا زيان ديدند كسانى كه دروغ شمردند ديدار الله را

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

كَيْد = حيله

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ك ي د

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَـضُـرُّكُم "كَيـدُهُم" شَيـئًا

ترجمه :

زيانى به شما نمى رساند نيرنگشان ، هيچ

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

عاد = قوم عاد(زياده خواه)

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ "عادٍ" اَخاهُم هودًا

ترجمه :

و به سوى عاد، برادرشان هود را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 65

کلمه :

مُرْسَلينَ = فرستادگان، فرشتگان

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـكَ لَـمِـنَ "الـمُرسَـليـنَ"

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 38

کلمه : وَكيل = كارساز و مدبر

آمار : 24

ریشه : ريشه: و ك ل

نوع : اسم

عبارت : وَ قالوا حَسـبُـنَا اللهُ وَ نِعـمَ "الـوَكيـلُ"

ترجمه : *و گفتند كافى است براى ما الله و نيكو حمايتگرى است

آدرس : سوره آل عمران آيه 173

کلمه : وَراء = پشت سر

آمار : 24

ریشه : ريشه: و ر ي

نوع : اسم

عبارت : وَ يَكـفُـرونَ بِـما "وَراءَهkو"

ترجمه : و انكار مى كنند غير آن را

آدرس : سوره البقرة آيه 91

کلمه : اَوْحَيْنا = وحى كرديم

آمار : 24

ریشه : ريشه: و ح ي

نوع : فعل

عبارت : اِنّا "اَوحَيـنا" اِلَيـكَ

ترجمه : در حقيقت ما وحى كرديم به تو -

آدرس : سوره النساء آيه 163

کلمه : نَصير = ياور

آمار : 24

ریشه : ريشه: ن ص ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما لَـكُم مِن دونِ اللهِ مِن وَلِـىٍّ وَ لا "نَـصيـرٍ"

ترجمه : *و نيست برايتان غير از الله هيچ يارى و نه مددكارى

آدرس : سوره البقرة آيه 107

کلمه : اِمْرَأة = زن

آمار : 24

ریشه : ريشه: م ر أ

نوع : اسم

عبارت : اِذ قالَـتِ "امـرَاَةُ" عِمـرانَ

ترجمه : هنگامى كه گفت زن عمران

آدرس : سوره آل عمران آيه 35

کلمه : لِقاء = ديدار، روبرو شدن، مصادف شدن

آمار : 24

ریشه : ريشه: ل ق ي

نوع : اسم

عبارت : قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا "بِـلِـقاءِ" اللهِ

ترجمه : قطعا زيان ديدند كسانى كه دروغ شمردند ديدار الله را

آدرس : سوره الانعام آيه 31

کلمه : كَيْد = حيله

آمار : 24

ریشه : ريشه: ك ي د

نوع : اسم

عبارت : لا يَـضُـرُّكُم "كَيـدُهُم" شَيـئًا

ترجمه : زيانى به شما نمى رساند نيرنگشان ، هيچ

آدرس : سوره آل عمران آيه 120

کلمه : عاد = قوم عاد(زياده خواه)

آمار : 24

ریشه : ريشه: ع و د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِلى¹ "عادٍ" اَخاهُم هودًا

ترجمه : و به سوى عاد، برادرشان هود را

آدرس : سوره الاعراف آيه 65

کلمه : مُرْسَلينَ = فرستادگان، فرشتگان

آمار : 24

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـكَ لَـمِـنَ "الـمُرسَـليـنَ"

ترجمه : *و به راستى تو از فرستاده گانى

آدرس : سوره البقرة آيه 252

کلمه : رَجُل = مرد

آمار : 24

ریشه : ريشه: ر ج ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

وَكيل = كارساز و مدبر

آمار :

24

ریشه :

ريشه: و ك ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالوا حَسـبُـنَا اللهُ وَ نِعـمَ "الـوَكيـلُ"

ترجمه :

*و گفتند كافى است براى ما الله و نيكو حمايتگرى است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 173

کلمه :

وَراء = پشت سر

آمار :

24

ریشه :

ريشه: و ر ي

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَكـفُـرونَ بِـما "وَراءَهkو"

ترجمه :

و انكار مى كنند غير آن را

آدرس :

سوره البقرة آيه 91

کلمه :

اَوْحَيْنا = وحى كرديم

آمار :

24

ریشه :

ريشه: و ح ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنّا "اَوحَيـنا" اِلَيـكَ

ترجمه :

در حقيقت ما وحى كرديم به تو -

آدرس :

سوره النساء آيه 163

کلمه :

نَصير = ياور

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ن ص ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما لَـكُم مِن دونِ اللهِ مِن وَلِـىٍّ وَ لا "نَـصيـرٍ"

ترجمه :

*و نيست برايتان غير از الله هيچ يارى و نه مددكارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 107

کلمه :

اِمْرَأة = زن

آمار :

24

ریشه :

ريشه: م ر أ

نوع :

اسم

عبارت :

اِذ قالَـتِ "امـرَاَةُ" عِمـرانَ

ترجمه :

هنگامى كه گفت زن عمران

آدرس :

سوره آل عمران آيه 35

کلمه :

لِقاء = ديدار، روبرو شدن، مصادف شدن

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ل ق ي

نوع :

اسم

عبارت :

قَد خَـسِـرَ اَلَّـذيـنَ كَـذَّبوا "بِـلِـقاءِ" اللهِ

ترجمه :

قطعا زيان ديدند كسانى كه دروغ شمردند ديدار الله را

آدرس :

سوره الانعام آيه 31

کلمه :

كَيْد = حيله

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ك ي د

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَـضُـرُّكُم "كَيـدُهُم" شَيـئًا

ترجمه :

زيانى به شما نمى رساند نيرنگشان ، هيچ

آدرس :

سوره آل عمران آيه 120

کلمه :

عاد = قوم عاد(زياده خواه)

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ع و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ "عادٍ" اَخاهُم هودًا

ترجمه :

و به سوى عاد، برادرشان هود را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 65

کلمه :

مُرْسَلينَ = فرستادگان، فرشتگان

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـكَ لَـمِـنَ "الـمُرسَـليـنَ"

ترجمه :

*و به راستى تو از فرستاده گانى

آدرس :

سوره البقرة آيه 252

کلمه :

رَجُل = مرد

آمار :

24

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

"فَـرَجُـلٌ" وَ امـرَاَتانِ

ترجمه :

يک مرد و دو زن

آدرس :

سوره البقرة آيه 282