پنج شنبه 14 تير 1403 - 25 ذيحجه 1445 - 4 ژولاي 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 379
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3790 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80329 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
يُضاعَفُ = دو چندان مى#شود
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ع ف
نوع :
فعل
عبارت :
"يُـضاعَـفُ" لَـهُـمُ الـعَـذابُ
ترجمه :
دو چندان مى شود برايشان عذاب
آدرس :
سوره هود آيه 20
کلمه :
يُضاعِفَ = دو چندان كند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ع ف
نوع :
فعل
عبارت :
"فَـيُـضاعِـفَـهkو" لَـهkو اَضـعافًا كَـثيـرَةً
ترجمه :
تا بيفزايد [خدا] آن را برايش چند برابر
آدرس :
سوره البقرة آيه 245
کلمه :
يُضاعِفْ = دو چندان كند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ع ف
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اِن تَـكُ حَـسَـنَـةً "يُـضاعِفـها"
ترجمه :
و اگر نيكى باشد دو چندانش مى كند
آدرس :
سوره النساء آيه 40
کلمه :
يُضاعَفْ = دو چندان شود
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ع ف
نوع :
فعل
عبارت :
"يُـضاعَف" لَـهkو الـعَـذابُ يَومَ الـقِـيامَـةِ
ترجمه :
دو چندان مى شود برايش عذاب روز قيامت
آدرس :
سوره الفرقان آيه 69
کلمه :
اَضْعَفُ = ناتوانتر
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ع ف
نوع :
اسم
عبارت :
فَـسَـيَعـلَـمونَ مَن هُـوَ شَـرٌّ مَـكانًا وَ "اَضـعَـفُ" جُنـدًا
ترجمه :
*پس به زودى خواهند دانست چه كسى بدتر است جايگاهش و ضعيف تر است سپاهش
آدرس :
سوره مريم آيه 75
کلمه :
اَضْعافًا = دو چندان
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ع ف
نوع :
اسم
عبارت :
فَـيُـضاعِـفَـهkو لَـهkو "اَضـعافًا" كَـثيـرَةً
ترجمه :
تا بيفزايد [خدا] آن را برايش چند برابر
آدرس :
سوره البقرة آيه 245
کلمه :
ضِرارًا = ضرر زدنى
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ر ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ لا تُمـسِـكوهُـنَّ "ضِـرارًا" لِـتَعـتَـدوا
ترجمه :
و نگاه نداريد آنان را براى زيان رساندن به اين قصد كه ستم كنيد
آدرس :
سوره البقرة آيه 231
کلمه :
تَضْحَكونَ = مى#خنديد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ض ح ك
نوع :
فعل
عبارت :
وَ كُنـتُم مِنـهُم "تَضـحَـكونَ"
ترجمه :
*و شما به آنان مى خنديديد
آدرس :
سوره المؤمنون آيه 110
کلمه :
صُوَرَ = شكلها
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ص و ر
نوع :
اسم
عبارت :
وَ صَـوَّرَكُم فَـاَحـسَـنَ "صُـوَرَكُم"
ترجمه :
و صورتگرى كرد شما را و نيكو آراست صورت هايتان را
آدرس :
سوره غافر آيه 64
کلمه :
صَوَّرَ = شكل داد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ص و ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ "صَـوَّرَكُم" فَـاَحـسَـنَ صُـوَرَكُم
ترجمه :
و صورتگرى كرد شما را و نيكو آراست صورت هايتان را
آدرس :
سوره غافر آيه 64
