صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 378

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3780 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80309 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ما أصابَ = نرسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

ما "اَصابَ" مِن مُـصيـبَـةٍ فِى الاَرضِ وَ لا فى اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

نرسد هيچ مصيبتى در زمين و نه در جان هاى شما -

آدرس :

سوره الحديد آيه 22

کلمه :

صِنْوان = همانندها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـنّاتٌ مِن اَعـنابٍ وَ زَرعٌ وَ نَـخيـلٌ "صِنـوانٌ" وَ غَيـرُ "صِنـوانٍ"

ترجمه :

و باغ هايى از انگور و كشتزارهايى و درختان خرمايى چه از يک ريشه و چه از غير يک ريشه -

آدرس :

سوره الرعد آيه 4

کلمه :

صُنْعَ = عمل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم يَحـسَـبونَ اَنَّـهُم يُحـسِـنونَ "صُنـعًا"

ترجمه :

*و خود مى پندارند كه آنان كار خوب انجام مى دهند

آدرس :

سوره الكهف آيه 104

کلمه :

اصْنَعْ = بساز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اصـنَـعِ" الـفُلـكَ بِـاَعـيُـنِـنا وَ وَحـيِـنا

ترجمه :

و بساز كشتى را زير نظرمان و وحيمان

آدرس :

سوره هود آيه 37

کلمه :

صَمّوا = ناشنوا شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص م م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـعَـموا وَ "صَـمّوا"

ترجمه :

پس كور شدند و كر شدند

آدرس :

سوره المائدة آيه 71

کلمه :

نُصْلى = مى#افكنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ "نُصـليـهِ" نارًا

ترجمه :

درخواهيم آورد وى را در آتشى

آدرس :

سوره النساء آيه 30

کلمه :

صالُوا = داخل شوندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم "صالُوا" اَلنّارِ

ترجمه :

*كه آنان داخل آتش مى شوند

آدرس :

سوره ص آيه 59

کلمه :

تَصْطَلونَ = گرم مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو آتيـكُم بِـشِـهابٍ قَـبَـسٍ لَـعَـلَّـكُم "تَصـطَـلونَ"

ترجمه :

*يا برايتان مى آورم شعله آتشى را باشد كه شما گرم شويد

آدرس :

سوره النمل آيه 7

کلمه :

اصْلَوْا = داخل شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اِصـلَوها" الـيَومَ بِـما كُنـتُم تَكـفُـرونَ

ترجمه :

*درآييد در آن ، امروز به خاطر آنكه كفر مى ورزيديد

آدرس :

سوره يس آيه 64

کلمه :

يُصَلّى = نماز مى#خواند، درود مى#فرستد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُـوَ قائِـمٌ "يُـصَـلّى" فِى الـمِحـرابِ

ترجمه :

در حالى كه وى ايستاده بود دعا مى كرد در محراب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 378

کلمه : ما أصابَ = نرسيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص و ب

نوع : فعل

عبارت : ما "اَصابَ" مِن مُـصيـبَـةٍ فِى الاَرضِ وَ لا فى اَنـفُـسِـكُم

ترجمه : نرسد هيچ مصيبتى در زمين و نه در جان هاى شما -

آدرس : سوره الحديد آيه 22

کلمه : صِنْوان = همانندها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ن و

نوع : اسم

عبارت : وَ جَـنّاتٌ مِن اَعـنابٍ وَ زَرعٌ وَ نَـخيـلٌ "صِنـوانٌ" وَ غَيـرُ "صِنـوانٍ"

ترجمه : و باغ هايى از انگور و كشتزارهايى و درختان خرمايى چه از يک ريشه و چه از غير يک ريشه -

آدرس : سوره الرعد آيه 4

کلمه : صُنْعَ = عمل

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ن ع

نوع : اسم

عبارت : وَ هُم يَحـسَـبونَ اَنَّـهُم يُحـسِـنونَ "صُنـعًا"

ترجمه : *و خود مى پندارند كه آنان كار خوب انجام مى دهند

آدرس : سوره الكهف آيه 104

کلمه : اصْنَعْ = بساز

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ن ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "اصـنَـعِ" الـفُلـكَ بِـاَعـيُـنِـنا وَ وَحـيِـنا

ترجمه : و بساز كشتى را زير نظرمان و وحيمان

آدرس : سوره هود آيه 37

کلمه : صَمّوا = ناشنوا شدند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص م م

نوع : فعل

عبارت : فَـعَـموا وَ "صَـمّوا"

ترجمه : پس كور شدند و كر شدند

آدرس : سوره المائدة آيه 71

کلمه : نُصْلى = مى#افكنيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ي

نوع : فعل

عبارت : فَـسَوفَ "نُصـليـهِ" نارًا

ترجمه : درخواهيم آورد وى را در آتشى

آدرس : سوره النساء آيه 30

کلمه : صالُوا = داخل شوندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ي

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـهُم "صالُوا" اَلنّارِ

ترجمه : *كه آنان داخل آتش مى شوند

آدرس : سوره ص آيه 59

کلمه : تَصْطَلونَ = گرم مى#شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ي

نوع : فعل

عبارت : اَو آتيـكُم بِـشِـهابٍ قَـبَـسٍ لَـعَـلَّـكُم "تَصـطَـلونَ"

ترجمه : *يا برايتان مى آورم شعله آتشى را باشد كه شما گرم شويد

آدرس : سوره النمل آيه 7

کلمه : اصْلَوْا = داخل شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ي

نوع : فعل

عبارت : "اِصـلَوها" الـيَومَ بِـما كُنـتُم تَكـفُـرونَ

ترجمه : *درآييد در آن ، امروز به خاطر آنكه كفر مى ورزيديد

آدرس : سوره يس آيه 64

کلمه : يُصَلّى = نماز مى#خواند، درود مى#فرستد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ما أصابَ = نرسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص و ب

نوع :

فعل

عبارت :

ما "اَصابَ" مِن مُـصيـبَـةٍ فِى الاَرضِ وَ لا فى اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

نرسد هيچ مصيبتى در زمين و نه در جان هاى شما -

آدرس :

سوره الحديد آيه 22

کلمه :

صِنْوان = همانندها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ن و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ جَـنّاتٌ مِن اَعـنابٍ وَ زَرعٌ وَ نَـخيـلٌ "صِنـوانٌ" وَ غَيـرُ "صِنـوانٍ"

ترجمه :

و باغ هايى از انگور و كشتزارهايى و درختان خرمايى چه از يک ريشه و چه از غير يک ريشه -

آدرس :

سوره الرعد آيه 4

کلمه :

صُنْعَ = عمل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ هُم يَحـسَـبونَ اَنَّـهُم يُحـسِـنونَ "صُنـعًا"

ترجمه :

*و خود مى پندارند كه آنان كار خوب انجام مى دهند

آدرس :

سوره الكهف آيه 104

کلمه :

اصْنَعْ = بساز

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ن ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اصـنَـعِ" الـفُلـكَ بِـاَعـيُـنِـنا وَ وَحـيِـنا

ترجمه :

و بساز كشتى را زير نظرمان و وحيمان

آدرس :

سوره هود آيه 37

کلمه :

صَمّوا = ناشنوا شدند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص م م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـعَـموا وَ "صَـمّوا"

ترجمه :

پس كور شدند و كر شدند

آدرس :

سوره المائدة آيه 71

کلمه :

نُصْلى = مى#افكنيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـسَوفَ "نُصـليـهِ" نارًا

ترجمه :

درخواهيم آورد وى را در آتشى

آدرس :

سوره النساء آيه 30

کلمه :

صالُوا = داخل شوندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـهُم "صالُوا" اَلنّارِ

ترجمه :

*كه آنان داخل آتش مى شوند

آدرس :

سوره ص آيه 59

کلمه :

تَصْطَلونَ = گرم مى#شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

اَو آتيـكُم بِـشِـهابٍ قَـبَـسٍ لَـعَـلَّـكُم "تَصـطَـلونَ"

ترجمه :

*يا برايتان مى آورم شعله آتشى را باشد كه شما گرم شويد

آدرس :

سوره النمل آيه 7

کلمه :

اصْلَوْا = داخل شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ي

نوع :

فعل

عبارت :

"اِصـلَوها" الـيَومَ بِـما كُنـتُم تَكـفُـرونَ

ترجمه :

*درآييد در آن ، امروز به خاطر آنكه كفر مى ورزيديد

آدرس :

سوره يس آيه 64

کلمه :

يُصَلّى = نماز مى#خواند، درود مى#فرستد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ هُـوَ قائِـمٌ "يُـصَـلّى" فِى الـمِحـرابِ

ترجمه :

در حالى كه وى ايستاده بود دعا مى كرد در محراب

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39