صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 377

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3770 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80289 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صَلّى = نماز خواند، درود فرستاد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذَكَـرَ اسـمَ رَبِّـه‌kى "فَـصَـلّى¹"

ترجمه :

*و ياد كرد نام پروردگارش را و نماز گزارد

آدرس :

سوره الاعلي آيه 15

کلمه :

صَلِّ = دعا كن، نماز بخوان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "صَـلِّ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و دعا كن برايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

مُصْلِحينَ = نيک كرداران، اصلاح گران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا لا نُـضيـعُ اَجـرَ "الـمُصـلِـحيـنَ"

ترجمه :

*همانا ما تباه نمى كنيم اجر درستكاران را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 170

کلمه :

مُصْلِحونَ = اصلاح گران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِنَّـما نَحـنُ "مُصـلِـحونَ"

ترجمه :

*گفتند فقط ما مصلحيم

آدرس :

سوره البقرة آيه 11

کلمه :

لا يُصْلِحونَ = اصلاح نمى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يُفـسِـدونَ فِى الاَرضِ وَ لا "يُصـلِـحونَ"

ترجمه :

*آنان كه فساد مى كنند در زمين و اصلاح نمى كنند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 152

کلمه :

صُلْح = صلح، مسالمت، سازش كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن يُصـلِـحا بَيـنَـهُـما "صُلـحًا"

ترجمه :

پس نيست گناهى بر آن دو كه برقرار نمايند ميان خود صلح

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

صَلَحَ = شايسته بود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "صَـلَـحَ" مِن آبائِـهِم وَ اَزواجِـهِم وَ ذُرِّيّاتِـهِم

ترجمه :

و هر كس كه شايسته بود از پدرانشان و همسرانشان و فرزندانشان

آدرس :

سوره الرعد آيه 23

کلمه :

اَصْلِحْ = صالح كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَصـلِح"

ترجمه :

و اصلاح كن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

مَصْفوفَة = رديف شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ سُـرُرٍ "مَصـفوفَـةٍ"

ترجمه :

تكيه زننده اند بر تخت هايى رديف هم

آدرس :

سوره الطور آيه 20

کلمه :

اَصْفادِ = پاى بندها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الـمُجـرِميـنَ يَومَـئِـذٍ مُـقَـرَّنيـنَ فِى "الاَصـفادِ"

ترجمه :

*و مى بينى مجرمان را در آن روز كه با هم بسته شدند در زنجيرها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 49

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 377

کلمه : صَلّى = نماز خواند، درود فرستاد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ ذَكَـرَ اسـمَ رَبِّـه‌kى "فَـصَـلّى¹"

ترجمه : *و ياد كرد نام پروردگارش را و نماز گزارد

آدرس : سوره الاعلي آيه 15

کلمه : صَلِّ = دعا كن، نماز بخوان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل و

نوع : فعل

عبارت : وَ "صَـلِّ" عَـلَيـهِم

ترجمه : و دعا كن برايشان

آدرس : سوره التوبة آيه 103

کلمه : مُصْلِحينَ = نيک كرداران، اصلاح گران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : اِنّا لا نُـضيـعُ اَجـرَ "الـمُصـلِـحيـنَ"

ترجمه : *همانا ما تباه نمى كنيم اجر درستكاران را

آدرس : سوره الاعراف آيه 170

کلمه : مُصْلِحونَ = اصلاح گران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : قالوا اِنَّـما نَحـنُ "مُصـلِـحونَ"

ترجمه : *گفتند فقط ما مصلحيم

آدرس : سوره البقرة آيه 11

کلمه : لا يُصْلِحونَ = اصلاح نمى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : اَلَّـذيـنَ يُفـسِـدونَ فِى الاَرضِ وَ لا "يُصـلِـحونَ"

ترجمه : *آنان كه فساد مى كنند در زمين و اصلاح نمى كنند

آدرس : سوره الشعراء آيه 152

کلمه : صُلْح = صلح، مسالمت، سازش كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن يُصـلِـحا بَيـنَـهُـما "صُلـحًا"

ترجمه : پس نيست گناهى بر آن دو كه برقرار نمايند ميان خود صلح

آدرس : سوره النساء آيه 128

کلمه : صَلَحَ = شايسته بود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "صَـلَـحَ" مِن آبائِـهِم وَ اَزواجِـهِم وَ ذُرِّيّاتِـهِم

ترجمه : و هر كس كه شايسته بود از پدرانشان و همسرانشان و فرزندانشان

آدرس : سوره الرعد آيه 23

کلمه : اَصْلِحْ = صالح كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : فعل

عبارت : وَ "اَصـلِح"

ترجمه : و اصلاح كن

آدرس : سوره الاعراف آيه 142

کلمه : مَصْفوفَة = رديف شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ف ف

نوع : اسم

عبارت : مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ سُـرُرٍ "مَصـفوفَـةٍ"

ترجمه : تكيه زننده اند بر تخت هايى رديف هم

آدرس : سوره الطور آيه 20

کلمه : اَصْفادِ = پاى بندها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ف د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صَلّى = نماز خواند، درود فرستاد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ذَكَـرَ اسـمَ رَبِّـه‌kى "فَـصَـلّى¹"

ترجمه :

*و ياد كرد نام پروردگارش را و نماز گزارد

آدرس :

سوره الاعلي آيه 15

کلمه :

صَلِّ = دعا كن، نماز بخوان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "صَـلِّ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

و دعا كن برايشان

آدرس :

سوره التوبة آيه 103

کلمه :

مُصْلِحينَ = نيک كرداران، اصلاح گران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا لا نُـضيـعُ اَجـرَ "الـمُصـلِـحيـنَ"

ترجمه :

*همانا ما تباه نمى كنيم اجر درستكاران را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 170

کلمه :

مُصْلِحونَ = اصلاح گران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِنَّـما نَحـنُ "مُصـلِـحونَ"

ترجمه :

*گفتند فقط ما مصلحيم

آدرس :

سوره البقرة آيه 11

کلمه :

لا يُصْلِحونَ = اصلاح نمى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَّـذيـنَ يُفـسِـدونَ فِى الاَرضِ وَ لا "يُصـلِـحونَ"

ترجمه :

*آنان كه فساد مى كنند در زمين و اصلاح نمى كنند

آدرس :

سوره الشعراء آيه 152

کلمه :

صُلْح = صلح، مسالمت، سازش كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا جُـناحَ عَـلَيـهِـما اَن يُصـلِـحا بَيـنَـهُـما "صُلـحًا"

ترجمه :

پس نيست گناهى بر آن دو كه برقرار نمايند ميان خود صلح

آدرس :

سوره النساء آيه 128

کلمه :

صَلَحَ = شايسته بود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "صَـلَـحَ" مِن آبائِـهِم وَ اَزواجِـهِم وَ ذُرِّيّاتِـهِم

ترجمه :

و هر كس كه شايسته بود از پدرانشان و همسرانشان و فرزندانشان

آدرس :

سوره الرعد آيه 23

کلمه :

اَصْلِحْ = صالح كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اَصـلِح"

ترجمه :

و اصلاح كن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 142

کلمه :

مَصْفوفَة = رديف شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ف

نوع :

اسم

عبارت :

مُـتَّـكِـئيـنَ عَـلى¹ سُـرُرٍ "مَصـفوفَـةٍ"

ترجمه :

تكيه زننده اند بر تخت هايى رديف هم

آدرس :

سوره الطور آيه 20

کلمه :

اَصْفادِ = پاى بندها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ تَـرَى الـمُجـرِميـنَ يَومَـئِـذٍ مُـقَـرَّنيـنَ فِى "الاَصـفادِ"

ترجمه :

*و مى بينى مجرمان را در آن روز كه با هم بسته شدند در زنجيرها

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 49