صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 376

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3760 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80269 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

صَفْح = ناديده گرفتن، گذشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَاصـفَـحِ "الصَّفـحَ" الـجَـميـلَ

ترجمه :

*پس گذشت كن گذشتى نيكو

آدرس :

سوره الحجر آيه 85

کلمه :

اَصْفا = برگزيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـاَصـفاكُم" رَبُّـكُم بِالـبَـنيـنَ

ترجمه :

پس آيا برگزيده شما را پروردگارتان به پسران -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 40

کلمه :

اصْطَفَيْنا = برگزيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَـدِ "اصـطَـفَيـناهُ" فِى الدُّنـيا

ترجمه :

و در حقيقت ما برگزيديم او را در اين دنيا

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

صَغيرَةً = كوچک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يُنـفِـقونَ نَـفَـقَـةً "صَـغيـرَةً" وَ لا كَـبيـرَةً

ترجمه :

و انفاق نمى كنند هيچ مال كوچک و نه بزرگى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 121

کلمه :

صاغِرونَ = خواران، زبونان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يُعـطُوا الـجِزيَـةَ عَن يَـدٍ وَ هُم "صاغِـرونَ"

ترجمه :

*تا بدهند جزيه به دست خود در حالى كه خوار باشند

آدرس :

سوره التوبة آيه 29

کلمه :

اَصْغَر = كوچكتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "اَصـغَـرَ" مِن ذ¹لِـكَ وَ لا اَكـبَـرَ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نه كوچک تر از آن و نه بزرگتر مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره يونس آيه 61

کلمه :

صَواعِق = آتشهايى كه از آسمان آيد، عذابها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ "الصَّـواعِـقِ" حَـذَرَ الـمَوتِ

ترجمه :

از آذرخش ها از بيم مرگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 19

کلمه :

تَصْريف = گوناگون بيان كردن، به گردش درآوردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "تَصـريـفِ" الرِّياحِ وَ السَّـحابِ الـمُـسَـخَّـرِ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 376

کلمه : صَفْح = ناديده گرفتن، گذشت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ف ح

نوع : اسم

عبارت : فَاصـفَـحِ "الصَّفـحَ" الـجَـميـلَ

ترجمه : *پس گذشت كن گذشتى نيكو

آدرس : سوره الحجر آيه 85

کلمه : اَصْفا = برگزيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : فعل

عبارت : "اَفَـاَصـفاكُم" رَبُّـكُم بِالـبَـنيـنَ

ترجمه : پس آيا برگزيده شما را پروردگارتان به پسران -

آدرس : سوره الاسراء آيه 40

کلمه : اصْطَفَيْنا = برگزيديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ف ا

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَـدِ "اصـطَـفَيـناهُ" فِى الدُّنـيا

ترجمه : و در حقيقت ما برگزيديم او را در اين دنيا

آدرس : سوره البقرة آيه 130

کلمه : صَغيرَةً = كوچک

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص غ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا يُنـفِـقونَ نَـفَـقَـةً "صَـغيـرَةً" وَ لا كَـبيـرَةً

ترجمه : و انفاق نمى كنند هيچ مال كوچک و نه بزرگى را

آدرس : سوره التوبة آيه 121

کلمه : صاغِرونَ = خواران، زبونان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص غ ر

نوع : اسم

عبارت : حَـتّى¹ يُعـطُوا الـجِزيَـةَ عَن يَـدٍ وَ هُم "صاغِـرونَ"

ترجمه : *تا بدهند جزيه به دست خود در حالى كه خوار باشند

آدرس : سوره التوبة آيه 29

کلمه : اَصْغَر = كوچكتر

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص غ ر

نوع : اسم

عبارت : وَ لا "اَصـغَـرَ" مِن ذ¹لِـكَ وَ لا اَكـبَـرَ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه : *و نه كوچک تر از آن و نه بزرگتر مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس : سوره يونس آيه 61

کلمه : صَواعِق = آتشهايى كه از آسمان آيد، عذابها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ع ق

نوع : اسم

عبارت : مِـنَ "الصَّـواعِـقِ" حَـذَرَ الـمَوتِ

ترجمه : از آذرخش ها از بيم مرگ

آدرس : سوره البقرة آيه 19

کلمه : تَصْريف = گوناگون بيان كردن، به گردش درآوردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : اسم

عبارت : وَ "تَصـريـفِ" الرِّياحِ وَ السَّـحابِ الـمُـسَـخَّـرِ

ترجمه : و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس : سوره البقرة آيه 164

کلمه : تُصْرَفونَ = به بيراهه مى#رويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ص ر ف

نوع : فعل

عبارت : فَـاَنّى¹ "تُصـرَفونَ"

ترجمه : *پس چگونه برمى گرديد [از راه حق]

آدرس : سوره يونس آيه 32

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

صَفْح = ناديده گرفتن، گذشت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَاصـفَـحِ "الصَّفـحَ" الـجَـميـلَ

ترجمه :

*پس گذشت كن گذشتى نيكو

آدرس :

سوره الحجر آيه 85

کلمه :

اَصْفا = برگزيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

"اَفَـاَصـفاكُم" رَبُّـكُم بِالـبَـنيـنَ

ترجمه :

پس آيا برگزيده شما را پروردگارتان به پسران -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 40

کلمه :

اصْطَفَيْنا = برگزيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ف ا

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَـدِ "اصـطَـفَيـناهُ" فِى الدُّنـيا

ترجمه :

و در حقيقت ما برگزيديم او را در اين دنيا

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

صَغيرَةً = كوچک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا يُنـفِـقونَ نَـفَـقَـةً "صَـغيـرَةً" وَ لا كَـبيـرَةً

ترجمه :

و انفاق نمى كنند هيچ مال كوچک و نه بزرگى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 121

کلمه :

صاغِرونَ = خواران، زبونان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

حَـتّى¹ يُعـطُوا الـجِزيَـةَ عَن يَـدٍ وَ هُم "صاغِـرونَ"

ترجمه :

*تا بدهند جزيه به دست خود در حالى كه خوار باشند

آدرس :

سوره التوبة آيه 29

کلمه :

اَصْغَر = كوچكتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص غ ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا "اَصـغَـرَ" مِن ذ¹لِـكَ وَ لا اَكـبَـرَ اِلّا فى كِـتابٍ مُـبيـنٍ

ترجمه :

*و نه كوچک تر از آن و نه بزرگتر مگر [اينكه ] در كتابى روشن است

آدرس :

سوره يونس آيه 61

کلمه :

صَواعِق = آتشهايى كه از آسمان آيد، عذابها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ع ق

نوع :

اسم

عبارت :

مِـنَ "الصَّـواعِـقِ" حَـذَرَ الـمَوتِ

ترجمه :

از آذرخش ها از بيم مرگ

آدرس :

سوره البقرة آيه 19

کلمه :

تَصْريف = گوناگون بيان كردن، به گردش درآوردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "تَصـريـفِ" الرِّياحِ وَ السَّـحابِ الـمُـسَـخَّـرِ

ترجمه :

و وزش بادها و ابرى رام شده

آدرس :

سوره البقرة آيه 164

کلمه :

تُصْرَفونَ = به بيراهه مى#رويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ص ر ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَنّى¹ "تُصـرَفونَ"

ترجمه :

*پس چگونه برمى گرديد [از راه حق]

آدرس :

سوره يونس آيه 32