صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 371

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3710 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80169 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مَشْكورًا = ستوده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ كانَ سَعـيُـهُم "مَشـكورًا"

ترجمه :

*آنان هست تلاششان مورد سپاسگزارى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 19

کلمه :

شُكورًا = سپاس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

لِـمَن اَرادَ اَن يَـذَّكَّـرَ اَو اَرادَ "شُـكورًا"

ترجمه :

*براى كسى كه بخواهد عبرت گيرد يا بخواهد سپاسگزارى نمايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 62

کلمه :

شَكَرَ = سپاس گزارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "شَـكَـرَ" فَـاِنَّـما يَشـكُـرُ لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس شكر كند تنها شكر مى كند به سود خودش

آدرس :

سوره النمل آيه 40

کلمه :

شَكَرْتُمْ = شكر كرديد، سپاس گزارديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما يَفـعَـلُ اللهُ بِـعَـذابِـكُم اِن "شَـكَرتُم" وَ آمَنـتُم

ترجمه :

نمى پردازد الله به عذاب شما اگر شكر كنيد و ايمان بياوريد

آدرس :

سوره النساء آيه 147

کلمه :

اَنْ أشْكُرَ = كه شكر گذارم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ رَبِّ اَوزِعـنى اَن "اَشـكُـرَ" نِعـمَـتَـكَ

ترجمه :

و گفت پروردگارا در دلم بينداز كه شكر كنم نعمتت را -

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

اُشْكُرْ = شكر كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اشـكُر" لِـلّـهِ

ترجمه :

كه شكر كن الله را

آدرس :

سوره لقمان آيه 12

کلمه :

تَشْقى = به رنج افتى، تيره بخت شوى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما اَنـزَلـنا عَـلَيـكَ الـقُرآنَ "لِـتَشـقى¹"

ترجمه :

*فرو نفرستاديم بر تو قرآن را تا به رنج افتى

آدرس :

سوره طه آيه 2

کلمه :

يُشاقِق = مخالفت كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ق ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـشاقِـقِ" الرَّسولَ

ترجمه :

و هر كس مخالفت كند با فرستاده

آدرس :

سوره النساء آيه 115

کلمه :

تَشَقَّقُ = شكافته مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ق ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "تَـشَـقَّـقُ" السَّـماءُ بِالـغَـمامِ

ترجمه :

و روزى كه مى شكافد آسمان با ابرها

آدرس :

سوره الفرقان آيه 25

کلمه :

شَفا = حاشيه، لبه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ف و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُنـتُم عَـلى¹ "شَـفا" حُفـرَةٍ مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

و بوديد بر لبه گودالى از آتش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 371

کلمه : مَشْكورًا = ستوده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاُول¹ـئِـكَ كانَ سَعـيُـهُم "مَشـكورًا"

ترجمه : *آنان هست تلاششان مورد سپاسگزارى

آدرس : سوره الاسراء آيه 19

کلمه : شُكورًا = سپاس

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : اسم

عبارت : لِـمَن اَرادَ اَن يَـذَّكَّـرَ اَو اَرادَ "شُـكورًا"

ترجمه : *براى كسى كه بخواهد عبرت گيرد يا بخواهد سپاسگزارى نمايد

آدرس : سوره الفرقان آيه 62

کلمه : شَكَرَ = سپاس گزارد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "شَـكَـرَ" فَـاِنَّـما يَشـكُـرُ لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه : و هر كس شكر كند تنها شكر مى كند به سود خودش

آدرس : سوره النمل آيه 40

کلمه : شَكَرْتُمْ = شكر كرديد، سپاس گزارديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : فعل

عبارت : ما يَفـعَـلُ اللهُ بِـعَـذابِـكُم اِن "شَـكَرتُم" وَ آمَنـتُم

ترجمه : نمى پردازد الله به عذاب شما اگر شكر كنيد و ايمان بياوريد

آدرس : سوره النساء آيه 147

کلمه : اَنْ أشْكُرَ = كه شكر گذارم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ رَبِّ اَوزِعـنى اَن "اَشـكُـرَ" نِعـمَـتَـكَ

ترجمه : و گفت پروردگارا در دلم بينداز كه شكر كنم نعمتت را -

آدرس : سوره النمل آيه 19

کلمه : اُشْكُرْ = شكر كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ك ر

نوع : فعل

عبارت : اَنِ "اشـكُر" لِـلّـهِ

ترجمه : كه شكر كن الله را

آدرس : سوره لقمان آيه 12

کلمه : تَشْقى = به رنج افتى، تيره بخت شوى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ق ي

نوع : فعل

عبارت : ما اَنـزَلـنا عَـلَيـكَ الـقُرآنَ "لِـتَشـقى¹"

ترجمه : *فرو نفرستاديم بر تو قرآن را تا به رنج افتى

آدرس : سوره طه آيه 2

کلمه : يُشاقِق = مخالفت كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ق ق

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "يُـشاقِـقِ" الرَّسولَ

ترجمه : و هر كس مخالفت كند با فرستاده

آدرس : سوره النساء آيه 115

کلمه : تَشَقَّقُ = شكافته مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ق ق

نوع : فعل

عبارت : وَ يَومَ "تَـشَـقَّـقُ" السَّـماءُ بِالـغَـمامِ

ترجمه : و روزى كه مى شكافد آسمان با ابرها

آدرس : سوره الفرقان آيه 25

کلمه : شَفا = حاشيه، لبه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ف و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مَشْكورًا = ستوده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاُول¹ـئِـكَ كانَ سَعـيُـهُم "مَشـكورًا"

ترجمه :

*آنان هست تلاششان مورد سپاسگزارى

آدرس :

سوره الاسراء آيه 19

کلمه :

شُكورًا = سپاس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

اسم

عبارت :

لِـمَن اَرادَ اَن يَـذَّكَّـرَ اَو اَرادَ "شُـكورًا"

ترجمه :

*براى كسى كه بخواهد عبرت گيرد يا بخواهد سپاسگزارى نمايد

آدرس :

سوره الفرقان آيه 62

کلمه :

شَكَرَ = سپاس گزارد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "شَـكَـرَ" فَـاِنَّـما يَشـكُـرُ لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس شكر كند تنها شكر مى كند به سود خودش

آدرس :

سوره النمل آيه 40

کلمه :

شَكَرْتُمْ = شكر كرديد، سپاس گزارديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

ما يَفـعَـلُ اللهُ بِـعَـذابِـكُم اِن "شَـكَرتُم" وَ آمَنـتُم

ترجمه :

نمى پردازد الله به عذاب شما اگر شكر كنيد و ايمان بياوريد

آدرس :

سوره النساء آيه 147

کلمه :

اَنْ أشْكُرَ = كه شكر گذارم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ رَبِّ اَوزِعـنى اَن "اَشـكُـرَ" نِعـمَـتَـكَ

ترجمه :

و گفت پروردگارا در دلم بينداز كه شكر كنم نعمتت را -

آدرس :

سوره النمل آيه 19

کلمه :

اُشْكُرْ = شكر كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

اَنِ "اشـكُر" لِـلّـهِ

ترجمه :

كه شكر كن الله را

آدرس :

سوره لقمان آيه 12

کلمه :

تَشْقى = به رنج افتى، تيره بخت شوى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ق ي

نوع :

فعل

عبارت :

ما اَنـزَلـنا عَـلَيـكَ الـقُرآنَ "لِـتَشـقى¹"

ترجمه :

*فرو نفرستاديم بر تو قرآن را تا به رنج افتى

آدرس :

سوره طه آيه 2

کلمه :

يُشاقِق = مخالفت كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ق ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "يُـشاقِـقِ" الرَّسولَ

ترجمه :

و هر كس مخالفت كند با فرستاده

آدرس :

سوره النساء آيه 115

کلمه :

تَشَقَّقُ = شكافته مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ق ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ يَومَ "تَـشَـقَّـقُ" السَّـماءُ بِالـغَـمامِ

ترجمه :

و روزى كه مى شكافد آسمان با ابرها

آدرس :

سوره الفرقان آيه 25

کلمه :

شَفا = حاشيه، لبه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ف و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ كُنـتُم عَـلى¹ "شَـفا" حُفـرَةٍ مِـنَ اَلنّارِ

ترجمه :

و بوديد بر لبه گودالى از آتش

آدرس :

سوره آل عمران آيه 103