صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 370

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3700 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80149 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَشْفَعْ = شفاعت كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَشـفَع" شَـفاعَـةً حَـسَـنَـةً يَـكُن لَـهkو نَـصيـبٌ مِنـها

ترجمه :

هر كس شفاعت كند شفاعتى پسنديده مى باشد برايش نصيبى از آن

آدرس :

سوره النساء آيه 85

کلمه :

شافِعينَ = شفاعت گران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما لَـنا مِن "شافِـعيـنَ"

ترجمه :

*در نتيجه نيست برايمان شفاعتگرانى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 100

کلمه :

شَطَطًا = باطل و پريشان(صفت كلام)،

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ط ط

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد قُلـنا اِذًا "شَـطَـطًا"

ترجمه :

*كه قطعا گفته ايم در اين صورت ناصوابى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 14

کلمه :

شَرَوْا = فروختند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـبِئـسَ ما "شَـرَوا" بِـه‌kى اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و چه بد بود آنچه كه فروختند به آن خودشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

يُشْرَکَ = شرک ورزيده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَغـفِـرُ اَن "يُشـرَكَ" بِـه‌kى

ترجمه :

همانا الله نمى آمرزد كه شرک آورده شود به او

آدرس :

سوره النساء آيه 48

کلمه :

مُشْرِک = مشرک، كسى كه براى خدا شريک قرار دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـعَبـدٌ مُؤمِـنٌ خَيـرٌ مِن "مُشـرِكٍ"

ترجمه :

قطعا برده با ايمان بهتر است از مرد مشرک

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

مُشْرِكَة = زن مشرک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَمَـةٌ مُؤمِـنَـةٌ خَيـرٌ مِن "مُشـرِكَـةٍ"

ترجمه :

قطعا كنيز با ايمان بهتر است از زن مشرک

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

مُشْتَرِكونَ = شريكان، مشتركها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـهُم يَومَـئِـذٍ فِى الـعَـذابِ "مُشـتَـرِكونَ"

ترجمه :

*پس در حقيقت ، آنان در آن روز در عذاب ، مشتركند

آدرس :

سوره الصافات آيه 33

کلمه :

لا يُشْرِكونَ = شرک نمى#ورزند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هُم بِـرَبِّـهِم لا "يُشـرِكونَ"

ترجمه :

*و كسانى كه آنان به پروردگارشان شرک نمى آورند

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 370

کلمه : يَشْفَعْ = شفاعت كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ف ع

نوع : فعل

عبارت : مَن "يَشـفَع" شَـفاعَـةً حَـسَـنَـةً يَـكُن لَـهkو نَـصيـبٌ مِنـها

ترجمه : هر كس شفاعت كند شفاعتى پسنديده مى باشد برايش نصيبى از آن

آدرس : سوره النساء آيه 85

کلمه : شافِعينَ = شفاعت گران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ف ع

نوع : اسم

عبارت : فَـما لَـنا مِن "شافِـعيـنَ"

ترجمه : *در نتيجه نيست برايمان شفاعتگرانى

آدرس : سوره الشعراء آيه 100

کلمه : شَطَطًا = باطل و پريشان(صفت كلام)،

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ط ط

نوع : اسم

عبارت : لَـقَد قُلـنا اِذًا "شَـطَـطًا"

ترجمه : *كه قطعا گفته ايم در اين صورت ناصوابى را

آدرس : سوره الكهف آيه 14

کلمه : شَرَوْا = فروختند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ي

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـبِئـسَ ما "شَـرَوا" بِـه‌kى اَنـفُـسَـهُم

ترجمه : و چه بد بود آنچه كه فروختند به آن خودشان را

آدرس : سوره البقرة آيه 102

کلمه : يُشْرَکَ = شرک ورزيده شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : اِنَّ اللهَ لا يَغـفِـرُ اَن "يُشـرَكَ" بِـه‌kى

ترجمه : همانا الله نمى آمرزد كه شرک آورده شود به او

آدرس : سوره النساء آيه 48

کلمه : مُشْرِک = مشرک، كسى كه براى خدا شريک قرار دهد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـعَبـدٌ مُؤمِـنٌ خَيـرٌ مِن "مُشـرِكٍ"

ترجمه : قطعا برده با ايمان بهتر است از مرد مشرک

آدرس : سوره البقرة آيه 221

کلمه : مُشْرِكَة = زن مشرک

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : اسم

عبارت : وَ لَاَمَـةٌ مُؤمِـنَـةٌ خَيـرٌ مِن "مُشـرِكَـةٍ"

ترجمه : قطعا كنيز با ايمان بهتر است از زن مشرک

آدرس : سوره البقرة آيه 221

کلمه : مُشْتَرِكونَ = شريكان، مشتركها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّـهُم يَومَـئِـذٍ فِى الـعَـذابِ "مُشـتَـرِكونَ"

ترجمه : *پس در حقيقت ، آنان در آن روز در عذاب ، مشتركند

آدرس : سوره الصافات آيه 33

کلمه : لا يُشْرِكونَ = شرک نمى#ورزند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ هُم بِـرَبِّـهِم لا "يُشـرِكونَ"

ترجمه : *و كسانى كه آنان به پروردگارشان شرک نمى آورند

آدرس : سوره المؤمنون آيه 59

کلمه : لا تُشْرِكوا = شريک نگردانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ر ك

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَشْفَعْ = شفاعت كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

مَن "يَشـفَع" شَـفاعَـةً حَـسَـنَـةً يَـكُن لَـهkو نَـصيـبٌ مِنـها

ترجمه :

هر كس شفاعت كند شفاعتى پسنديده مى باشد برايش نصيبى از آن

آدرس :

سوره النساء آيه 85

کلمه :

شافِعينَ = شفاعت گران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـما لَـنا مِن "شافِـعيـنَ"

ترجمه :

*در نتيجه نيست برايمان شفاعتگرانى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 100

کلمه :

شَطَطًا = باطل و پريشان(صفت كلام)،

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ط ط

نوع :

اسم

عبارت :

لَـقَد قُلـنا اِذًا "شَـطَـطًا"

ترجمه :

*كه قطعا گفته ايم در اين صورت ناصوابى را

آدرس :

سوره الكهف آيه 14

کلمه :

شَرَوْا = فروختند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـبِئـسَ ما "شَـرَوا" بِـه‌kى اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و چه بد بود آنچه كه فروختند به آن خودشان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 102

کلمه :

يُشْرَکَ = شرک ورزيده شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَغـفِـرُ اَن "يُشـرَكَ" بِـه‌kى

ترجمه :

همانا الله نمى آمرزد كه شرک آورده شود به او

آدرس :

سوره النساء آيه 48

کلمه :

مُشْرِک = مشرک، كسى كه براى خدا شريک قرار دهد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـعَبـدٌ مُؤمِـنٌ خَيـرٌ مِن "مُشـرِكٍ"

ترجمه :

قطعا برده با ايمان بهتر است از مرد مشرک

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

مُشْرِكَة = زن مشرک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَاَمَـةٌ مُؤمِـنَـةٌ خَيـرٌ مِن "مُشـرِكَـةٍ"

ترجمه :

قطعا كنيز با ايمان بهتر است از زن مشرک

آدرس :

سوره البقرة آيه 221

کلمه :

مُشْتَرِكونَ = شريكان، مشتركها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـهُم يَومَـئِـذٍ فِى الـعَـذابِ "مُشـتَـرِكونَ"

ترجمه :

*پس در حقيقت ، آنان در آن روز در عذاب ، مشتركند

آدرس :

سوره الصافات آيه 33

کلمه :

لا يُشْرِكونَ = شرک نمى#ورزند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ هُم بِـرَبِّـهِم لا "يُشـرِكونَ"

ترجمه :

*و كسانى كه آنان به پروردگارشان شرک نمى آورند

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 59

کلمه :

لا تُشْرِكوا = شريک نگردانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تُشـرِكوا" بِـه‌kى شَيـئًا

ترجمه :

و شريک نگردانيد با او چيزى را

آدرس :

سوره النساء آيه 36