صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 368

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3680 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80109 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اُشْدُدْ = محكم گردان، سخت كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُشـدُد" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم

ترجمه :

و سخت گردان دل هايشان را

آدرس :

سوره يونس آيه 88

کلمه :

اَشِحَّة = بخيلان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ح ح

نوع :

اسم

عبارت :

"اَشِـحَّـةً" عَـلَيـكُم

ترجمه :

بخيلند بر شما

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

کلمه :

اَشْتاتًا = پراكنده وار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ت ت

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ عَـلَيـكُم جُـناحٌ اَن تَأكُـلوا جَـميـعًا اَو "اَشـتاتًا"

ترجمه :

نيست بر شما گناهى كه بخوريد با هم يا پراكنده

آدرس :

سوره النور آيه 61

کلمه :

سَيْل = سيل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَاحـتَـمَـلَ "السَّيـلُ" زَبَـدًا رابِـيًا

ترجمه :

و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

سَيْر = روان شدن، راه رفتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـدَّرنا فيـهَا "السَّيـرَ"

ترجمه :

و مقرر داشته بوديم در ميان آنها سير و سفر

آدرس :

سوره سبا آيه 18

کلمه :

يَسْتَوِيانِ = يكسان مى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يَسـتَـوِيانِ" مَـثَـلًا

ترجمه :

آيا يكسانند اين دو در همانندى

آدرس :

سوره هود آيه 24

کلمه :

لا يَسْتَوونَ = يكسان نمى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَـوونَ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

يكسان نيستند نزد الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

سَوَّيْتُ = سامان دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "سَـوَّيـتُـهkو" وَ نَـفَخـتُ فيـهِ مِن روحى

ترجمه :

و هنگامى كه موزونش كردم و دميدم در آن از روحم -

آدرس :

سوره الحجر آيه 29

کلمه :

نَسوقُ = مى#رانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـسوقُ" الـمُجـرِميـنَ اِلى¹ جَـهَـنَّـمَ وِردًا

ترجمه :

*و مى رانيم مجرمان را به سوى دوزخ با حال تشنگى

آدرس :

سوره مريم آيه 86

کلمه :

سيقَ = رانده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سيـقَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اِلى¹ جَـهَـنَّـمَ زُمَـرًا

ترجمه :

و سوق داده مى شوند كسانى كه كفر ورزيدند به سوى جهنم ، گروه گروه

آدرس :

سوره الزمر آيه 71

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 368

کلمه : اُشْدُدْ = محكم گردان، سخت كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش د د

نوع : فعل

عبارت : وَ "اُشـدُد" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم

ترجمه : و سخت گردان دل هايشان را

آدرس : سوره يونس آيه 88

کلمه : اَشِحَّة = بخيلان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ح ح

نوع : اسم

عبارت : "اَشِـحَّـةً" عَـلَيـكُم

ترجمه : بخيلند بر شما

آدرس : سوره الاحزاب آيه 19

کلمه : اَشْتاتًا = پراكنده وار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ش ت ت

نوع : اسم

عبارت : لَيـسَ عَـلَيـكُم جُـناحٌ اَن تَأكُـلوا جَـميـعًا اَو "اَشـتاتًا"

ترجمه : نيست بر شما گناهى كه بخوريد با هم يا پراكنده

آدرس : سوره النور آيه 61

کلمه : سَيْل = سيل

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ي ل

نوع : اسم

عبارت : فَاحـتَـمَـلَ "السَّيـلُ" زَبَـدًا رابِـيًا

ترجمه : و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : سَيْر = روان شدن، راه رفتن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ي ر

نوع : اسم

عبارت : وَ قَـدَّرنا فيـهَا "السَّيـرَ"

ترجمه : و مقرر داشته بوديم در ميان آنها سير و سفر

آدرس : سوره سبا آيه 18

کلمه : يَسْتَوِيانِ = يكسان مى#باشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ي

نوع : فعل

عبارت : هَل "يَسـتَـوِيانِ" مَـثَـلًا

ترجمه : آيا يكسانند اين دو در همانندى

آدرس : سوره هود آيه 24

کلمه : لا يَسْتَوونَ = يكسان نمى#باشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ي

نوع : فعل

عبارت : لا "يَسـتَـوونَ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه : يكسان نيستند نزد الله

آدرس : سوره التوبة آيه 19

کلمه : سَوَّيْتُ = سامان دادم

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ي

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا "سَـوَّيـتُـهkو" وَ نَـفَخـتُ فيـهِ مِن روحى

ترجمه : و هنگامى كه موزونش كردم و دميدم در آن از روحم -

آدرس : سوره الحجر آيه 29

کلمه : نَسوقُ = مى#رانيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "نَـسوقُ" الـمُجـرِميـنَ اِلى¹ جَـهَـنَّـمَ وِردًا

ترجمه : *و مى رانيم مجرمان را به سوى دوزخ با حال تشنگى

آدرس : سوره مريم آيه 86

کلمه : سيقَ = رانده شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اُشْدُدْ = محكم گردان، سخت كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش د د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اُشـدُد" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم

ترجمه :

و سخت گردان دل هايشان را

آدرس :

سوره يونس آيه 88

کلمه :

اَشِحَّة = بخيلان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ح ح

نوع :

اسم

عبارت :

"اَشِـحَّـةً" عَـلَيـكُم

ترجمه :

بخيلند بر شما

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 19

کلمه :

اَشْتاتًا = پراكنده وار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ش ت ت

نوع :

اسم

عبارت :

لَيـسَ عَـلَيـكُم جُـناحٌ اَن تَأكُـلوا جَـميـعًا اَو "اَشـتاتًا"

ترجمه :

نيست بر شما گناهى كه بخوريد با هم يا پراكنده

آدرس :

سوره النور آيه 61

کلمه :

سَيْل = سيل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ي ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَاحـتَـمَـلَ "السَّيـلُ" زَبَـدًا رابِـيًا

ترجمه :

و حمل كرد سيل كف فراوانى

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

سَيْر = روان شدن، راه رفتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ي ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قَـدَّرنا فيـهَا "السَّيـرَ"

ترجمه :

و مقرر داشته بوديم در ميان آنها سير و سفر

آدرس :

سوره سبا آيه 18

کلمه :

يَسْتَوِيانِ = يكسان مى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

هَل "يَسـتَـوِيانِ" مَـثَـلًا

ترجمه :

آيا يكسانند اين دو در همانندى

آدرس :

سوره هود آيه 24

کلمه :

لا يَسْتَوونَ = يكسان نمى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَسـتَـوونَ" عِنـدَ اللهِ

ترجمه :

يكسان نيستند نزد الله

آدرس :

سوره التوبة آيه 19

کلمه :

سَوَّيْتُ = سامان دادم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا "سَـوَّيـتُـهkو" وَ نَـفَخـتُ فيـهِ مِن روحى

ترجمه :

و هنگامى كه موزونش كردم و دميدم در آن از روحم -

آدرس :

سوره الحجر آيه 29

کلمه :

نَسوقُ = مى#رانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "نَـسوقُ" الـمُجـرِميـنَ اِلى¹ جَـهَـنَّـمَ وِردًا

ترجمه :

*و مى رانيم مجرمان را به سوى دوزخ با حال تشنگى

آدرس :

سوره مريم آيه 86

کلمه :

سيقَ = رانده شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سيـقَ" اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا اِلى¹ جَـهَـنَّـمَ زُمَـرًا

ترجمه :

و سوق داده مى شوند كسانى كه كفر ورزيدند به سوى جهنم ، گروه گروه

آدرس :

سوره الزمر آيه 71