صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 367

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3670 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80089 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سوق = ساقها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـطَـفِـقَ مَسـحًا "بِالسّوقِ" وَ الاَعـناقِ

ترجمه :

*پس شروع كرد به دست كشيدن بر ساقها و گردن

آدرس :

سوره ص آيه 33

کلمه :

سُقْنا = روانه كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"سُقـناهُ" لِـبَـلَـدٍ مَـيِّـتٍ

ترجمه :

برانيم آن را براى سرزمينى مرده

آدرس :

سوره الاعراف آيه 57

کلمه :

اَسْواق = بازارها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَمـشى فِى "الاَسـواقِ"

ترجمه :

و راه مى رود در بازارها

آدرس :

سوره الفرقان آيه 7

کلمه :

سائِغ = گوارا

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و غ

نوع :

اسم

عبارت :

"سائِـغًا" لِلـشّارِبيـنَ

ترجمه :

*كه گواراست براى نوشندگان

آدرس :

سوره النحل آيه 66

کلمه :

مُسْوَدًّا = سياه شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

ظَـلَّ وَجـهُـهkو "مُسـوَدًّا" وَ هُـوَ كَـظيـمٌ

ترجمه :

*مى گردد چهره اش سياه در حالى كه او فروخورنده خشم [خود] است

آدرس :

سوره النحل آيه 58

کلمه :

سَيِّد = مهتر، شوهر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "سَـيِّـدًا" وَ حَـصورًا وَ نَـبِـيًّا مِـنَ الصّالِـحيـنَ

ترجمه :

*و بزرگوار و خويشتندار و پيامبرى از شايستگان است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

کلمه :

سىءَ = بد شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا جاءَت رُسُـلُـنا لوطًا "سىءَ" بِـهِم

ترجمه :

و چون آمدند فرستادگانمان نزد لوط ناراحت شد از آنان

آدرس :

سوره هود آيه 77

کلمه :

سَوْأة = جسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيُـرِيَـهkو كَيـفَ يُـوارى "سَواَةَ" اَخيـهِ

ترجمه :

تا نشان دهد به او چگونه پنهان كند جسد برادرش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

اَسْوَأ = بدتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيُـكَـفِّـرَ اللهُ عَنـهُم "اَسـوَاَ" اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه :

تا بزدايد الله ، از ايشان بدترين عملى را كه انجام دادند

آدرس :

سوره الزمر آيه 35

کلمه :

اَساءوا = بدى كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ كانَ عاقِـبَـةَ اَلَّـذيـنَ "اَسائُوا" السّواى¹

ترجمه :

آنگاه شد عاقبت كسانى كه بدى كردند، بدتر -

آدرس :

سوره الروم آيه 10

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 367

کلمه : سوق = ساقها

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ق

نوع : اسم

عبارت : فَـطَـفِـقَ مَسـحًا "بِالسّوقِ" وَ الاَعـناقِ

ترجمه : *پس شروع كرد به دست كشيدن بر ساقها و گردن

آدرس : سوره ص آيه 33

کلمه : سُقْنا = روانه كرديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ق

نوع : فعل

عبارت : "سُقـناهُ" لِـبَـلَـدٍ مَـيِّـتٍ

ترجمه : برانيم آن را براى سرزمينى مرده

آدرس : سوره الاعراف آيه 57

کلمه : اَسْواق = بازارها

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ق

نوع : اسم

عبارت : وَ يَمـشى فِى "الاَسـواقِ"

ترجمه : و راه مى رود در بازارها

آدرس : سوره الفرقان آيه 7

کلمه : سائِغ = گوارا

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و غ

نوع : اسم

عبارت : "سائِـغًا" لِلـشّارِبيـنَ

ترجمه : *كه گواراست براى نوشندگان

آدرس : سوره النحل آيه 66

کلمه : مُسْوَدًّا = سياه شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و د

نوع : اسم

عبارت : ظَـلَّ وَجـهُـهkو "مُسـوَدًّا" وَ هُـوَ كَـظيـمٌ

ترجمه : *مى گردد چهره اش سياه در حالى كه او فروخورنده خشم [خود] است

آدرس : سوره النحل آيه 58

کلمه : سَيِّد = مهتر، شوهر

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و د

نوع : اسم

عبارت : وَ "سَـيِّـدًا" وَ حَـصورًا وَ نَـبِـيًّا مِـنَ الصّالِـحيـنَ

ترجمه : *و بزرگوار و خويشتندار و پيامبرى از شايستگان است

آدرس : سوره آل عمران آيه 39

کلمه : سىءَ = بد شد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـمّا جاءَت رُسُـلُـنا لوطًا "سىءَ" بِـهِم

ترجمه : و چون آمدند فرستادگانمان نزد لوط ناراحت شد از آنان

آدرس : سوره هود آيه 77

کلمه : سَوْأة = جسد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : اسم

عبارت : لِـيُـرِيَـهkو كَيـفَ يُـوارى "سَواَةَ" اَخيـهِ

ترجمه : تا نشان دهد به او چگونه پنهان كند جسد برادرش را

آدرس : سوره المائدة آيه 31

کلمه : اَسْوَأ = بدتر

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : اسم

عبارت : لِـيُـكَـفِّـرَ اللهُ عَنـهُم "اَسـوَاَ" اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه : تا بزدايد الله ، از ايشان بدترين عملى را كه انجام دادند

آدرس : سوره الزمر آيه 35

کلمه : اَساءوا = بدى كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ء

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سوق = ساقها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـطَـفِـقَ مَسـحًا "بِالسّوقِ" وَ الاَعـناقِ

ترجمه :

*پس شروع كرد به دست كشيدن بر ساقها و گردن

آدرس :

سوره ص آيه 33

کلمه :

سُقْنا = روانه كرديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

فعل

عبارت :

"سُقـناهُ" لِـبَـلَـدٍ مَـيِّـتٍ

ترجمه :

برانيم آن را براى سرزمينى مرده

آدرس :

سوره الاعراف آيه 57

کلمه :

اَسْواق = بازارها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَمـشى فِى "الاَسـواقِ"

ترجمه :

و راه مى رود در بازارها

آدرس :

سوره الفرقان آيه 7

کلمه :

سائِغ = گوارا

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و غ

نوع :

اسم

عبارت :

"سائِـغًا" لِلـشّارِبيـنَ

ترجمه :

*كه گواراست براى نوشندگان

آدرس :

سوره النحل آيه 66

کلمه :

مُسْوَدًّا = سياه شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

ظَـلَّ وَجـهُـهkو "مُسـوَدًّا" وَ هُـوَ كَـظيـمٌ

ترجمه :

*مى گردد چهره اش سياه در حالى كه او فروخورنده خشم [خود] است

آدرس :

سوره النحل آيه 58

کلمه :

سَيِّد = مهتر، شوهر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "سَـيِّـدًا" وَ حَـصورًا وَ نَـبِـيًّا مِـنَ الصّالِـحيـنَ

ترجمه :

*و بزرگوار و خويشتندار و پيامبرى از شايستگان است

آدرس :

سوره آل عمران آيه 39

کلمه :

سىءَ = بد شد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـمّا جاءَت رُسُـلُـنا لوطًا "سىءَ" بِـهِم

ترجمه :

و چون آمدند فرستادگانمان نزد لوط ناراحت شد از آنان

آدرس :

سوره هود آيه 77

کلمه :

سَوْأة = جسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيُـرِيَـهkو كَيـفَ يُـوارى "سَواَةَ" اَخيـهِ

ترجمه :

تا نشان دهد به او چگونه پنهان كند جسد برادرش را

آدرس :

سوره المائدة آيه 31

کلمه :

اَسْوَأ = بدتر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

اسم

عبارت :

لِـيُـكَـفِّـرَ اللهُ عَنـهُم "اَسـوَاَ" اَلَّـذى عَـمِـلُوا

ترجمه :

تا بزدايد الله ، از ايشان بدترين عملى را كه انجام دادند

آدرس :

سوره الزمر آيه 35

کلمه :

اَساءوا = بدى كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

ثُـمَّ كانَ عاقِـبَـةَ اَلَّـذيـنَ "اَسائُوا" السّواى¹

ترجمه :

آنگاه شد عاقبت كسانى كه بدى كردند، بدتر -

آدرس :

سوره الروم آيه 10