صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 366

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3660 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80069 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

اَساءَ = بدى كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "اَساءَ" فَـعَـلَيـها

ترجمه :

و هر كس كار بد كند به زيان خودش است

آدرس :

سوره فصلت آيه 46

کلمه :

ساهونَ = فراموشكاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ه و

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ هُم فى غَمـرَةٍ "ساهونَ"

ترجمه :

*كسانى كه آنان در نادانى بى خبرند

آدرس :

سوره الذاريات آيه 11

کلمه :

سُنَن = طريقه ها، رويه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

قَد خَـلَت مِن قَبـلِـكُم "سُـنَـنٌ"

ترجمه :

جارى شده پيش از شما سنت هايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

کلمه :

سِنّ = دندان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "السِّـنَّ" "بِالسِّـنِّ"

ترجمه :

و دندان در برابر دندان

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

سُنْبُلات = خوشه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَبـعَ "سُنـبُـلاتٍ" خُضـرٍ وَ اُخَـرَ يابِـساتٍ

ترجمه :

و هفت خوشه سبز را و خشكيده ديگر

آدرس :

سوره يوسف آيه 43

کلمه :

سَمِيًّا = همنام و همتايى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

اسم

عبارت :

لَم نَجـعَل لَـهkو مِن قَبـلُ "سَـمِـيًّا"

ترجمه :

*كه قرار نداده ايم براى او قبلا همنامى

آدرس :

سوره مريم آيه 7

کلمه :

سِمانٍ = چاقها(جمع سمين)،

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ اَلـمَـلِـكُ اِنّى اَرى¹ سَبـعَ بَـقَـراتٍ "سِـمانٍ"

ترجمه :

و گفت پادشاه من ديدم هفت گاو فربه [را] -

آدرس :

سوره يوسف آيه 43

کلمه :

يَسْمَعُ = مى#شنود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـمَـعُ" آياتِ اللهِ تُتـلى¹ عَـلَيـهِ

ترجمه :

مى شنود آيات الله را كه تلاوت مى شود بر او

آدرس :

سوره الجاثية آيه 8

کلمه :

يَسْتَمِعُ = مى#شنود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـهُم مَن "يَسـتَـمِـعُ" اِلَيـكَ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 366

کلمه : اَساءَ = بدى كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س و ء

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن "اَساءَ" فَـعَـلَيـها

ترجمه : و هر كس كار بد كند به زيان خودش است

آدرس : سوره فصلت آيه 46

کلمه : ساهونَ = فراموشكاران

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ه و

نوع : اسم

عبارت : اَلَّـذيـنَ هُم فى غَمـرَةٍ "ساهونَ"

ترجمه : *كسانى كه آنان در نادانى بى خبرند

آدرس : سوره الذاريات آيه 11

کلمه : سُنَن = طريقه ها، رويه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ن ن

نوع : اسم

عبارت : قَد خَـلَت مِن قَبـلِـكُم "سُـنَـنٌ"

ترجمه : جارى شده پيش از شما سنت هايى

آدرس : سوره آل عمران آيه 137

کلمه : سِنّ = دندان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ن ن

نوع : اسم

عبارت : وَ "السِّـنَّ" "بِالسِّـنِّ"

ترجمه : و دندان در برابر دندان

آدرس : سوره المائدة آيه 45

کلمه : سُنْبُلات = خوشه#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ن ب ل

نوع : اسم

عبارت : وَ سَبـعَ "سُنـبُـلاتٍ" خُضـرٍ وَ اُخَـرَ يابِـساتٍ

ترجمه : و هفت خوشه سبز را و خشكيده ديگر

آدرس : سوره يوسف آيه 43

کلمه : سَمِيًّا = همنام و همتايى

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م و

نوع : اسم

عبارت : لَم نَجـعَل لَـهkو مِن قَبـلُ "سَـمِـيًّا"

ترجمه : *كه قرار نداده ايم براى او قبلا همنامى

آدرس : سوره مريم آيه 7

کلمه : سِمانٍ = چاقها(جمع سمين)،

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ن

نوع : اسم

عبارت : وَ قالَ اَلـمَـلِـكُ اِنّى اَرى¹ سَبـعَ بَـقَـراتٍ "سِـمانٍ"

ترجمه : و گفت پادشاه من ديدم هفت گاو فربه [را] -

آدرس : سوره يوسف آيه 43

کلمه : يَسْمَعُ = مى#شنود

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : "يَسـمَـعُ" آياتِ اللهِ تُتـلى¹ عَـلَيـهِ

ترجمه : مى شنود آيات الله را كه تلاوت مى شود بر او

آدرس : سوره الجاثية آيه 8

کلمه : يَسْتَمِعُ = مى#شنود

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ مِنـهُم مَن "يَسـتَـمِـعُ" اِلَيـكَ

ترجمه : و برخى از آنان گوش مى دهند به تو

آدرس : سوره الانعام آيه 25

کلمه : لَمْ يَسْمَعْ = شنوا نكرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

اَساءَ = بدى كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س و ء

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن "اَساءَ" فَـعَـلَيـها

ترجمه :

و هر كس كار بد كند به زيان خودش است

آدرس :

سوره فصلت آيه 46

کلمه :

ساهونَ = فراموشكاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ه و

نوع :

اسم

عبارت :

اَلَّـذيـنَ هُم فى غَمـرَةٍ "ساهونَ"

ترجمه :

*كسانى كه آنان در نادانى بى خبرند

آدرس :

سوره الذاريات آيه 11

کلمه :

سُنَن = طريقه ها، رويه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

قَد خَـلَت مِن قَبـلِـكُم "سُـنَـنٌ"

ترجمه :

جارى شده پيش از شما سنت هايى

آدرس :

سوره آل عمران آيه 137

کلمه :

سِنّ = دندان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ن ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "السِّـنَّ" "بِالسِّـنِّ"

ترجمه :

و دندان در برابر دندان

آدرس :

سوره المائدة آيه 45

کلمه :

سُنْبُلات = خوشه#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ن ب ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ سَبـعَ "سُنـبُـلاتٍ" خُضـرٍ وَ اُخَـرَ يابِـساتٍ

ترجمه :

و هفت خوشه سبز را و خشكيده ديگر

آدرس :

سوره يوسف آيه 43

کلمه :

سَمِيًّا = همنام و همتايى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

اسم

عبارت :

لَم نَجـعَل لَـهkو مِن قَبـلُ "سَـمِـيًّا"

ترجمه :

*كه قرار نداده ايم براى او قبلا همنامى

آدرس :

سوره مريم آيه 7

کلمه :

سِمانٍ = چاقها(جمع سمين)،

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ قالَ اَلـمَـلِـكُ اِنّى اَرى¹ سَبـعَ بَـقَـراتٍ "سِـمانٍ"

ترجمه :

و گفت پادشاه من ديدم هفت گاو فربه [را] -

آدرس :

سوره يوسف آيه 43

کلمه :

يَسْمَعُ = مى#شنود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

"يَسـمَـعُ" آياتِ اللهِ تُتـلى¹ عَـلَيـهِ

ترجمه :

مى شنود آيات الله را كه تلاوت مى شود بر او

آدرس :

سوره الجاثية آيه 8

کلمه :

يَسْتَمِعُ = مى#شنود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِنـهُم مَن "يَسـتَـمِـعُ" اِلَيـكَ

ترجمه :

و برخى از آنان گوش مى دهند به تو

آدرس :

سوره الانعام آيه 25

کلمه :

لَمْ يَسْمَعْ = شنوا نكرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

كَـاَن لَم "يَسـمَعـها"

ترجمه :

چنانكه گويى نشنيده آن را

آدرس :

سوره لقمان آيه 7