صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 365

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3650 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80049 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

لا يَسْمَعوا = نمى#شنوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَدعوهُم اِلَى الـهُـدى¹ لا "يَسـمَـعوا"

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنيد به هدايت نمى شنوند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 198

کلمه :

سَميع = بسيار شنوا

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـبَـصيـرِ وَ "السَّـميـعِ"

ترجمه :

و بينا و شنواست

آدرس :

سوره هود آيه 24

کلمه :

تُسْمِعُ = شنوا مى#كنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاَنـتَ "تُسـمِـعُ" الصُّـمَّ وَ لَو كانوا لا يَعـقِـلونَ

ترجمه :

*آيا تو شنوا مى كنى كران را هر چند در نمى يابند

آدرس :

سوره يونس آيه 42

کلمه :

اَسْمَعَ = شنوا كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو عَـلِـمَ اللهُ فيـهِم خَيـرًا "لَاَسـمَـعَـهُم"

ترجمه :

و اگر مى دانست الله در آنان خيرى را شنوايشان مى ساخت

آدرس :

سوره الانفال آيه 23

کلمه :

اَسْمِعْ = چه شنواست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَبـصِر بِـه‌kى وَ "اَسـمِع"

ترجمه :

چه بيناست و شنواست

آدرس :

سوره الكهف آيه 26

کلمه :

اِسْمَعْ = بشنو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـمَع" غَيـرَ مُسـمَـعٍ وَ راعِـنا

ترجمه :

و بشنو كه هرگز نشنوى و "راعنا"

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

اِسْتَمِعوا = بشنويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قُـرِئَ الـقُرآنُ "فَاسـتَـمِـعوا" لَـهkو وَ اَنـصِـتوا

ترجمه :

و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 204

کلمه :

اِسْتَمِعْ = بشنو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَا اخـتَرتُـكَ "فَاسـتَـمِع" لِـما يوحى¹

ترجمه :

*و من برگزيدم تو را پس گوش بده بدانچه وحى مى شود

آدرس :

سوره طه آيه 13

کلمه :

مُسْلِمًا = مسلمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن كانَ حَـنيـفًا "مُسـلِـمًا"

ترجمه :

بلكه بود، حق گرايى تسليم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 67

کلمه :

مُسْلِمات = زنان مسلمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُسـلِـميـنَ وَ "الـمُسـلِـماتِ"

ترجمه :

مسلما مردان مسلمان و زنان مسلمان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 365

کلمه : لا يَسْمَعوا = نمى#شنوند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن تَدعوهُم اِلَى الـهُـدى¹ لا "يَسـمَـعوا"

ترجمه : و اگر دعوتشان كنيد به هدايت نمى شنوند

آدرس : سوره الاعراف آيه 198

کلمه : سَميع = بسيار شنوا

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : اسم

عبارت : وَ الـبَـصيـرِ وَ "السَّـميـعِ"

ترجمه : و بينا و شنواست

آدرس : سوره هود آيه 24

کلمه : تُسْمِعُ = شنوا مى#كنى

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اَفَـاَنـتَ "تُسـمِـعُ" الصُّـمَّ وَ لَو كانوا لا يَعـقِـلونَ

ترجمه : *آيا تو شنوا مى كنى كران را هر چند در نمى يابند

آدرس : سوره يونس آيه 42

کلمه : اَسْمَعَ = شنوا كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ لَو عَـلِـمَ اللهُ فيـهِم خَيـرًا "لَاَسـمَـعَـهُم"

ترجمه : و اگر مى دانست الله در آنان خيرى را شنوايشان مى ساخت

آدرس : سوره الانفال آيه 23

کلمه : اَسْمِعْ = چه شنواست

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : اَبـصِر بِـه‌kى وَ "اَسـمِع"

ترجمه : چه بيناست و شنواست

آدرس : سوره الكهف آيه 26

کلمه : اِسْمَعْ = بشنو

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ "اسـمَع" غَيـرَ مُسـمَـعٍ وَ راعِـنا

ترجمه : و بشنو كه هرگز نشنوى و "راعنا"

آدرس : سوره النساء آيه 46

کلمه : اِسْتَمِعوا = بشنويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذا قُـرِئَ الـقُرآنُ "فَاسـتَـمِـعوا" لَـهkو وَ اَنـصِـتوا

ترجمه : و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس : سوره الاعراف آيه 204

کلمه : اِسْتَمِعْ = بشنو

آمار : 2

ریشه : ريشه: س م ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اَنَا اخـتَرتُـكَ "فَاسـتَـمِع" لِـما يوحى¹

ترجمه : *و من برگزيدم تو را پس گوش بده بدانچه وحى مى شود

آدرس : سوره طه آيه 13

کلمه : مُسْلِمًا = مسلمان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : وَ ل¹ـكِن كانَ حَـنيـفًا "مُسـلِـمًا"

ترجمه : بلكه بود، حق گرايى تسليم

آدرس : سوره آل عمران آيه 67

کلمه : مُسْلِمات = زنان مسلمان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل م

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

لا يَسْمَعوا = نمى#شنوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن تَدعوهُم اِلَى الـهُـدى¹ لا "يَسـمَـعوا"

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنيد به هدايت نمى شنوند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 198

کلمه :

سَميع = بسيار شنوا

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـبَـصيـرِ وَ "السَّـميـعِ"

ترجمه :

و بينا و شنواست

آدرس :

سوره هود آيه 24

کلمه :

تُسْمِعُ = شنوا مى#كنى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَفَـاَنـتَ "تُسـمِـعُ" الصُّـمَّ وَ لَو كانوا لا يَعـقِـلونَ

ترجمه :

*آيا تو شنوا مى كنى كران را هر چند در نمى يابند

آدرس :

سوره يونس آيه 42

کلمه :

اَسْمَعَ = شنوا كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَو عَـلِـمَ اللهُ فيـهِم خَيـرًا "لَاَسـمَـعَـهُم"

ترجمه :

و اگر مى دانست الله در آنان خيرى را شنوايشان مى ساخت

آدرس :

سوره الانفال آيه 23

کلمه :

اَسْمِعْ = چه شنواست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

اَبـصِر بِـه‌kى وَ "اَسـمِع"

ترجمه :

چه بيناست و شنواست

آدرس :

سوره الكهف آيه 26

کلمه :

اِسْمَعْ = بشنو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اسـمَع" غَيـرَ مُسـمَـعٍ وَ راعِـنا

ترجمه :

و بشنو كه هرگز نشنوى و "راعنا"

آدرس :

سوره النساء آيه 46

کلمه :

اِسْتَمِعوا = بشنويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذا قُـرِئَ الـقُرآنُ "فَاسـتَـمِـعوا" لَـهkو وَ اَنـصِـتوا

ترجمه :

و چون خوانده شود قرآن گوش فرا دهيد بدان و خاموش شويد

آدرس :

سوره الاعراف آيه 204

کلمه :

اِسْتَمِعْ = بشنو

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س م ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَنَا اخـتَرتُـكَ "فَاسـتَـمِع" لِـما يوحى¹

ترجمه :

*و من برگزيدم تو را پس گوش بده بدانچه وحى مى شود

آدرس :

سوره طه آيه 13

کلمه :

مُسْلِمًا = مسلمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِن كانَ حَـنيـفًا "مُسـلِـمًا"

ترجمه :

بلكه بود، حق گرايى تسليم

آدرس :

سوره آل عمران آيه 67

کلمه :

مُسْلِمات = زنان مسلمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ الـمُسـلِـميـنَ وَ "الـمُسـلِـماتِ"

ترجمه :

مسلما مردان مسلمان و زنان مسلمان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 35