صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 364

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3640 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 80029 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَليم = پاک و پيراسته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَن اَتَى اللهَ بِـقَلـبٍ "سَـليـمٍ"

ترجمه :

*مگر كسى كه بياورد به نزد الله دلى پاک را

آدرس :

سوره الشعراء آيه 89

کلمه :

سَلِّموا = سلام كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا دَخَلـتُم بُـيوتًا "فَـسَـلِّـموا" عَـلى¹ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

پس چون داخل شديد به خانه هايى سلام كنيد به يكديگر -

آدرس :

سوره النور آيه 61

کلمه :

سُلَّم = نردبان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "سُـلَّـمًا" فِى السَّـماءِ

ترجمه :

يا نردبانى را در آسمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

اَسْلِموا = تسليم شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِل¹ـهُـكُم اِل¹ـهٌ واحِـدٌ فَـلَـهkو "اَسـلِـموا"

ترجمه :

پس خدايتان خدايى يگانه [است] لذا به او تسليم شويد

آدرس :

سوره الحج آيه 34

کلمه :

سُلالَة = چكيده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن "سُـلالَـةٍ" مِن طيـنٍ

ترجمه :

*و در حقيقت ، آفريديم انسان را از عصاره اى از گل

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 12

کلمه :

اُسْلُکْ = داخل كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـلُك" فيـها مِن كُـلٍّ زَوجَيـنِ اثـنَيـنِ

ترجمه :

وارد كن در آن از هر گونه اى دو تا

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 27

کلمه :

سَلاسِل = زنجيرها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل س ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِذِ الاَغـلالُ فى اَعـناقِـهِم وَ "السَّـلاسِـلُ"

ترجمه :

هنگامى كه غل ها در گردن هايشان و زنجيرها

آدرس :

سوره غافر آيه 71

کلمه :

انْسَلَخَ = به سر آمد، بيرون آمد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل خ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـسَـلَـخَ" مِنـها

ترجمه :

كه عارى گشت از آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 175

کلمه :

مَسْكَنَة = بينوايى و تهيدستى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ وَ "الـمَسـكَـنَـةُ"

ترجمه :

و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

سَكَنْتُمْ = آرامش گرفتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـكَنـتُم" فى مَـساكِـنِ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و سكونت گزيديد در سراهاى كسانى كه ستم كردند بر خودشان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 45

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 364

کلمه : سَليم = پاک و پيراسته

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : اِلّا مَن اَتَى اللهَ بِـقَلـبٍ "سَـليـمٍ"

ترجمه : *مگر كسى كه بياورد به نزد الله دلى پاک را

آدرس : سوره الشعراء آيه 89

کلمه : سَلِّموا = سلام كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِذا دَخَلـتُم بُـيوتًا "فَـسَـلِّـموا" عَـلى¹ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه : پس چون داخل شديد به خانه هايى سلام كنيد به يكديگر -

آدرس : سوره النور آيه 61

کلمه : سُلَّم = نردبان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : اسم

عبارت : اَو "سُـلَّـمًا" فِى السَّـماءِ

ترجمه : يا نردبانى را در آسمان

آدرس : سوره الانعام آيه 35

کلمه : اَسْلِموا = تسليم شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل م

نوع : فعل

عبارت : فَـاِل¹ـهُـكُم اِل¹ـهٌ واحِـدٌ فَـلَـهkو "اَسـلِـموا"

ترجمه : پس خدايتان خدايى يگانه [است] لذا به او تسليم شويد

آدرس : سوره الحج آيه 34

کلمه : سُلالَة = چكيده

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن "سُـلالَـةٍ" مِن طيـنٍ

ترجمه : *و در حقيقت ، آفريديم انسان را از عصاره اى از گل

آدرس : سوره المؤمنون آيه 12

کلمه : اُسْلُکْ = داخل كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل ك

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـلُك" فيـها مِن كُـلٍّ زَوجَيـنِ اثـنَيـنِ

ترجمه : وارد كن در آن از هر گونه اى دو تا

آدرس : سوره المؤمنون آيه 27

کلمه : سَلاسِل = زنجيرها

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل س ل

نوع : اسم

عبارت : اِذِ الاَغـلالُ فى اَعـناقِـهِم وَ "السَّـلاسِـلُ"

ترجمه : هنگامى كه غل ها در گردن هايشان و زنجيرها

آدرس : سوره غافر آيه 71

کلمه : انْسَلَخَ = به سر آمد، بيرون آمد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ل خ

نوع : فعل

عبارت : "فَانـسَـلَـخَ" مِنـها

ترجمه : كه عارى گشت از آن

آدرس : سوره الاعراف آيه 175

کلمه : مَسْكَنَة = بينوايى و تهيدستى

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ك ن

نوع : اسم

عبارت : وَ ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ وَ "الـمَسـكَـنَـةُ"

ترجمه : و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس : سوره البقرة آيه 61

کلمه : سَكَنْتُمْ = آرامش گرفتيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ك ن

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَليم = پاک و پيراسته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اِلّا مَن اَتَى اللهَ بِـقَلـبٍ "سَـليـمٍ"

ترجمه :

*مگر كسى كه بياورد به نزد الله دلى پاک را

آدرس :

سوره الشعراء آيه 89

کلمه :

سَلِّموا = سلام كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِذا دَخَلـتُم بُـيوتًا "فَـسَـلِّـموا" عَـلى¹ اَنـفُـسِـكُم

ترجمه :

پس چون داخل شديد به خانه هايى سلام كنيد به يكديگر -

آدرس :

سوره النور آيه 61

کلمه :

سُلَّم = نردبان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

اسم

عبارت :

اَو "سُـلَّـمًا" فِى السَّـماءِ

ترجمه :

يا نردبانى را در آسمان

آدرس :

سوره الانعام آيه 35

کلمه :

اَسْلِموا = تسليم شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل م

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاِل¹ـهُـكُم اِل¹ـهٌ واحِـدٌ فَـلَـهkو "اَسـلِـموا"

ترجمه :

پس خدايتان خدايى يگانه [است] لذا به او تسليم شويد

آدرس :

سوره الحج آيه 34

کلمه :

سُلالَة = چكيده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـقَد خَـلَقـنَا الاِنـسانَ مِن "سُـلالَـةٍ" مِن طيـنٍ

ترجمه :

*و در حقيقت ، آفريديم انسان را از عصاره اى از گل

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 12

کلمه :

اُسْلُکْ = داخل كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـلُك" فيـها مِن كُـلٍّ زَوجَيـنِ اثـنَيـنِ

ترجمه :

وارد كن در آن از هر گونه اى دو تا

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 27

کلمه :

سَلاسِل = زنجيرها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل س ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِذِ الاَغـلالُ فى اَعـناقِـهِم وَ "السَّـلاسِـلُ"

ترجمه :

هنگامى كه غل ها در گردن هايشان و زنجيرها

آدرس :

سوره غافر آيه 71

کلمه :

انْسَلَخَ = به سر آمد، بيرون آمد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ل خ

نوع :

فعل

عبارت :

"فَانـسَـلَـخَ" مِنـها

ترجمه :

كه عارى گشت از آن

آدرس :

سوره الاعراف آيه 175

کلمه :

مَسْكَنَة = بينوايى و تهيدستى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ضُـرِبَت عَـلَيـهِـمُ الذِّلَّـةُ وَ "الـمَسـكَـنَـةُ"

ترجمه :

و زده شد بر آنان خوارى و ندارى

آدرس :

سوره البقرة آيه 61

کلمه :

سَكَنْتُمْ = آرامش گرفتيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ك ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "سَـكَنـتُم" فى مَـساكِـنِ اَلَّـذيـنَ ظَـلَـموا اَنـفُـسَـهُم

ترجمه :

و سكونت گزيديد در سراهاى كسانى كه ستم كردند بر خودشان

آدرس :

سوره ابراهيم آيه 45