صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 362

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3620 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79989 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَفيه = احمق، كم خرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كانَ اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ "سَـفيـهًا" اَو ضَـعيـفًا

ترجمه :

پس اگر بود كسى كه بر اوست حق سفيه يا ناتوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

سَفاهَة = سبک سر شدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا لَـنَـراكَ فى "سَـفاهَـةٍ"

ترجمه :

واقعا ما مى بينيم تو را در بى خردى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 66

کلمه :

سافِل = پائين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَلـنا عالِـيَـها "سافِـلَـها"

ترجمه :

قرار داديم آن را زير و زبر

آدرس :

سوره هود آيه 82

کلمه :

اَسْفَلينَ = فرو ماندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناهُـمُ "الاَسـفَـليـنَ"

ترجمه :

*و ما گردانديم آنان را پست

آدرس :

سوره الصافات آيه 98

کلمه :

مُسافِحينَ = مردان زناكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَبـتَـغوا بِـاَمـوالِـكُم مُحـصِـنيـنَ غَيـرَ "مُـسافِـحيـنَ"

ترجمه :

كه اختيار كنيد با اموالتان در عين حال خود پاكدامن باشيد نه زناكار

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

سَعَوْا = كوشش كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "سَـعَوا" فى آياتِـنا مُـعاجِـزيـنَ

ترجمه :

و كسانى كه كوشش مى كنند در آياتمان كه ما را درمانده كنند -

آدرس :

سوره الحج آيه 51

کلمه :

سُعُر = سر در گمى#

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا اِذًا لَـفى ضَـلالٍ وَ "سُـعُـرٍ"

ترجمه :

*در اين صورت ، ما واقعا در گمراهى و جنون هستيم

آدرس :

سوره القمر آيه 24

کلمه :

سَرْمَدًا = پاينده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر م د

نوع :

اسم

عبارت :

اِن جَـعَـلَ اللهُ عَـلَيـكُـمُ الـلَيـلَ "سَرمَـدًا" اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

اگر قرار دهد الله بر شما شب را جاويد تا روز قيامت -

آدرس :

سوره القصص آيه 71

کلمه :

سَرَقَ = دزدى كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اِن يَسـرِق فَـقَد "سَـرَقَ" اَخٌ لَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه :

گفتند اگر او دزدى كرده همانا دزدى كرده برادرش هم پيش از اين

آدرس :

سوره يوسف آيه 77

کلمه :

مُسْرِف = اسراف كننده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَهـدى مَن هُـوَ "مُسـرِفٌ" كَـذّابٌ

ترجمه :

*مسلما الله هدايت نمى كند كسى را كه زياده رو دروغگويى باشد

آدرس :

سوره غافر آيه 28

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 362

کلمه : سَفيه = احمق، كم خرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ف ه

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن كانَ اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ "سَـفيـهًا" اَو ضَـعيـفًا

ترجمه : پس اگر بود كسى كه بر اوست حق سفيه يا ناتوان

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : سَفاهَة = سبک سر شدن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ف ه

نوع : اسم

عبارت : اِنّا لَـنَـراكَ فى "سَـفاهَـةٍ"

ترجمه : واقعا ما مى بينيم تو را در بى خردى

آدرس : سوره الاعراف آيه 66

کلمه : سافِل = پائين

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ف ل

نوع : اسم

عبارت : جَـعَلـنا عالِـيَـها "سافِـلَـها"

ترجمه : قرار داديم آن را زير و زبر

آدرس : سوره هود آيه 82

کلمه : اَسْفَلينَ = فرو ماندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ف ل

نوع : اسم

عبارت : فَـجَـعَلـناهُـمُ "الاَسـفَـليـنَ"

ترجمه : *و ما گردانديم آنان را پست

آدرس : سوره الصافات آيه 98

کلمه : مُسافِحينَ = مردان زناكار

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ف ح

نوع : اسم

عبارت : اَن تَبـتَـغوا بِـاَمـوالِـكُم مُحـصِـنيـنَ غَيـرَ "مُـسافِـحيـنَ"

ترجمه : كه اختيار كنيد با اموالتان در عين حال خود پاكدامن باشيد نه زناكار

آدرس : سوره النساء آيه 24

کلمه : سَعَوْا = كوشش كردند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ع ي

نوع : فعل

عبارت : وَ اَلَّـذيـنَ "سَـعَوا" فى آياتِـنا مُـعاجِـزيـنَ

ترجمه : و كسانى كه كوشش مى كنند در آياتمان كه ما را درمانده كنند -

آدرس : سوره الحج آيه 51

کلمه : سُعُر = سر در گمى#

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ع ر

نوع : اسم

عبارت : اِنّا اِذًا لَـفى ضَـلالٍ وَ "سُـعُـرٍ"

ترجمه : *در اين صورت ، ما واقعا در گمراهى و جنون هستيم

آدرس : سوره القمر آيه 24

کلمه : سَرْمَدًا = پاينده

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر م د

نوع : اسم

عبارت : اِن جَـعَـلَ اللهُ عَـلَيـكُـمُ الـلَيـلَ "سَرمَـدًا" اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه : اگر قرار دهد الله بر شما شب را جاويد تا روز قيامت -

آدرس : سوره القصص آيه 71

کلمه : سَرَقَ = دزدى كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ق

نوع : فعل

عبارت : قالوا اِن يَسـرِق فَـقَد "سَـرَقَ" اَخٌ لَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه : گفتند اگر او دزدى كرده همانا دزدى كرده برادرش هم پيش از اين

آدرس : سوره يوسف آيه 77

کلمه : مُسْرِف = اسراف كننده

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ر ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَفيه = احمق، كم خرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن كانَ اَلَّـذى عَـلَيـهِ الـحَـقُّ "سَـفيـهًا" اَو ضَـعيـفًا

ترجمه :

پس اگر بود كسى كه بر اوست حق سفيه يا ناتوان

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

سَفاهَة = سبک سر شدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ه

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا لَـنَـراكَ فى "سَـفاهَـةٍ"

ترجمه :

واقعا ما مى بينيم تو را در بى خردى

آدرس :

سوره الاعراف آيه 66

کلمه :

سافِل = پائين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

جَـعَلـنا عالِـيَـها "سافِـلَـها"

ترجمه :

قرار داديم آن را زير و زبر

آدرس :

سوره هود آيه 82

کلمه :

اَسْفَلينَ = فرو ماندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ل

نوع :

اسم

عبارت :

فَـجَـعَلـناهُـمُ "الاَسـفَـليـنَ"

ترجمه :

*و ما گردانديم آنان را پست

آدرس :

سوره الصافات آيه 98

کلمه :

مُسافِحينَ = مردان زناكار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ف ح

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَبـتَـغوا بِـاَمـوالِـكُم مُحـصِـنيـنَ غَيـرَ "مُـسافِـحيـنَ"

ترجمه :

كه اختيار كنيد با اموالتان در عين حال خود پاكدامن باشيد نه زناكار

آدرس :

سوره النساء آيه 24

کلمه :

سَعَوْا = كوشش كردند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ع ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اَلَّـذيـنَ "سَـعَوا" فى آياتِـنا مُـعاجِـزيـنَ

ترجمه :

و كسانى كه كوشش مى كنند در آياتمان كه ما را درمانده كنند -

آدرس :

سوره الحج آيه 51

کلمه :

سُعُر = سر در گمى#

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ع ر

نوع :

اسم

عبارت :

اِنّا اِذًا لَـفى ضَـلالٍ وَ "سُـعُـرٍ"

ترجمه :

*در اين صورت ، ما واقعا در گمراهى و جنون هستيم

آدرس :

سوره القمر آيه 24

کلمه :

سَرْمَدًا = پاينده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر م د

نوع :

اسم

عبارت :

اِن جَـعَـلَ اللهُ عَـلَيـكُـمُ الـلَيـلَ "سَرمَـدًا" اِلى¹ يَومِ الـقِـيامَـةِ

ترجمه :

اگر قرار دهد الله بر شما شب را جاويد تا روز قيامت -

آدرس :

سوره القصص آيه 71

کلمه :

سَرَقَ = دزدى كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ق

نوع :

فعل

عبارت :

قالوا اِن يَسـرِق فَـقَد "سَـرَقَ" اَخٌ لَـهkو مِن قَبـلُ

ترجمه :

گفتند اگر او دزدى كرده همانا دزدى كرده برادرش هم پيش از اين

آدرس :

سوره يوسف آيه 77

کلمه :

مُسْرِف = اسراف كننده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ر ف

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يَهـدى مَن هُـوَ "مُسـرِفٌ" كَـذّابٌ

ترجمه :

*مسلما الله هدايت نمى كند كسى را كه زياده رو دروغگويى باشد

آدرس :

سوره غافر آيه 28