صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 360

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3600 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79949 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سادِس = ششمين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ خَمـسَـةٌ "سادِسُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه :

و مى گويند پنج تن ششمينشان سگشان بود -

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

سِدْر = درخت كنار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَىءٍ مِن "سِدرٍ" قَـليـلٍ

ترجمه :

*و مقدار كمى از سدر

آدرس :

سوره سبا آيه 16

کلمه :

سِدْرَة = درخت كنار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د ر

نوع :

اسم

عبارت :

عِنـدَ "سِدرَةِ" الـمُنـتَـهى¹

ترجمه :

*نزديک سدره المنتهى

آدرس :

سوره النجم آيه 14

کلمه :

سَديدًا = سنجيده و استوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَـقولوا قَولًا "سَـديـدًا"

ترجمه :

*و بايد بگويند گفتارى استوار

آدرس :

سوره النساء آيه 9

کلمه :

سِخْرِيًّا = مسخره گرفتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاتَّـخَذتُـموهُم "سِخـرِيًّا" حَـتّى¹ اَنـسَوكُم ذِكـرى

ترجمه :

و شما گرفتيد آنان را به مسخره تا از خاطرتان بردند يادم را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 110

کلمه :

مُسَحَّرينَ = جادوزدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِنَّـما اَنـتَ مِـنَ "الـمُـسَـحَّـريـنَ"

ترجمه :

*گفتند قطعا، تو از جادو زدگانى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 153

کلمه :

اَسْحار = سحرگاهان، جادوها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُسـتَغـفِـريـنَ "بِالاَسـحارِ"

ترجمه :

*و آمرزش خواهان در سحرها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 17

کلمه :

يُسْحَبونَ = كشيده مى#شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ح ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يُسـحَـبونَ"

ترجمه :

*كشانيده مى شوند -

آدرس :

سوره غافر آيه 71

کلمه :

سِجّين = سند و نوشته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَـلّا اِنَّ كِـتابَ الـفُـجّارِ لَـفى "سِـجّيـنٍ"

ترجمه :

*هرگز چنين نيست كه كارنامه بدكاران در "سجين" است

آدرس :

سوره المطففين آيه 7

کلمه :

سُجُود = سجده كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اَن طَـهِّـرا بَيـتِـىَ لِلـطّائِـفيـنَ وَ الـعاكِـفيـنَ وَ الرُّكَّـعِ "السُّـجودِ"

ترجمه :

*كه پاكيزه كنيد خانه ام را براى طواف كنندگان و معتكفان و نمازگزاران

آدرس :

سوره البقرة آيه 125

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 360

کلمه : سادِس = ششمين

آمار : 2

ریشه : ريشه: س د س

نوع : اسم

عبارت : وَ يَـقولونَ خَمـسَـةٌ "سادِسُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه : و مى گويند پنج تن ششمينشان سگشان بود -

آدرس : سوره الكهف آيه 22

کلمه : سِدْر = درخت كنار

آمار : 2

ریشه : ريشه: س د ر

نوع : اسم

عبارت : وَ شَىءٍ مِن "سِدرٍ" قَـليـلٍ

ترجمه : *و مقدار كمى از سدر

آدرس : سوره سبا آيه 16

کلمه : سِدْرَة = درخت كنار

آمار : 2

ریشه : ريشه: س د ر

نوع : اسم

عبارت : عِنـدَ "سِدرَةِ" الـمُنـتَـهى¹

ترجمه : *نزديک سدره المنتهى

آدرس : سوره النجم آيه 14

کلمه : سَديدًا = سنجيده و استوار

آمار : 2

ریشه : ريشه: س د د

نوع : اسم

عبارت : وَ لـيَـقولوا قَولًا "سَـديـدًا"

ترجمه : *و بايد بگويند گفتارى استوار

آدرس : سوره النساء آيه 9

کلمه : سِخْرِيًّا = مسخره گرفتن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س خ ر

نوع : اسم

عبارت : فَاتَّـخَذتُـموهُم "سِخـرِيًّا" حَـتّى¹ اَنـسَوكُم ذِكـرى

ترجمه : و شما گرفتيد آنان را به مسخره تا از خاطرتان بردند يادم را

آدرس : سوره المؤمنون آيه 110

کلمه : مُسَحَّرينَ = جادوزدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ح ر

نوع : اسم

عبارت : قالوا اِنَّـما اَنـتَ مِـنَ "الـمُـسَـحَّـريـنَ"

ترجمه : *گفتند قطعا، تو از جادو زدگانى

آدرس : سوره الشعراء آيه 153

کلمه : اَسْحار = سحرگاهان، جادوها

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ح ر

نوع : اسم

عبارت : وَ الـمُسـتَغـفِـريـنَ "بِالاَسـحارِ"

ترجمه : *و آمرزش خواهان در سحرها

آدرس : سوره آل عمران آيه 17

کلمه : يُسْحَبونَ = كشيده مى#شوند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ح ب

نوع : فعل

عبارت : "يُسـحَـبونَ"

ترجمه : *كشانيده مى شوند -

آدرس : سوره غافر آيه 71

کلمه : سِجّين = سند و نوشته

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ج ن

نوع : اسم

عبارت : كَـلّا اِنَّ كِـتابَ الـفُـجّارِ لَـفى "سِـجّيـنٍ"

ترجمه : *هرگز چنين نيست كه كارنامه بدكاران در "سجين" است

آدرس : سوره المطففين آيه 7

کلمه : سُجُود = سجده كنندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ج د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سادِس = ششمين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يَـقولونَ خَمـسَـةٌ "سادِسُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه :

و مى گويند پنج تن ششمينشان سگشان بود -

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

سِدْر = درخت كنار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ شَىءٍ مِن "سِدرٍ" قَـليـلٍ

ترجمه :

*و مقدار كمى از سدر

آدرس :

سوره سبا آيه 16

کلمه :

سِدْرَة = درخت كنار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د ر

نوع :

اسم

عبارت :

عِنـدَ "سِدرَةِ" الـمُنـتَـهى¹

ترجمه :

*نزديک سدره المنتهى

آدرس :

سوره النجم آيه 14

کلمه :

سَديدًا = سنجيده و استوار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س د د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لـيَـقولوا قَولًا "سَـديـدًا"

ترجمه :

*و بايد بگويند گفتارى استوار

آدرس :

سوره النساء آيه 9

کلمه :

سِخْرِيًّا = مسخره گرفتن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَاتَّـخَذتُـموهُم "سِخـرِيًّا" حَـتّى¹ اَنـسَوكُم ذِكـرى

ترجمه :

و شما گرفتيد آنان را به مسخره تا از خاطرتان بردند يادم را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 110

کلمه :

مُسَحَّرينَ = جادوزدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

قالوا اِنَّـما اَنـتَ مِـنَ "الـمُـسَـحَّـريـنَ"

ترجمه :

*گفتند قطعا، تو از جادو زدگانى

آدرس :

سوره الشعراء آيه 153

کلمه :

اَسْحار = سحرگاهان، جادوها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ح ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـمُسـتَغـفِـريـنَ "بِالاَسـحارِ"

ترجمه :

*و آمرزش خواهان در سحرها

آدرس :

سوره آل عمران آيه 17

کلمه :

يُسْحَبونَ = كشيده مى#شوند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ح ب

نوع :

فعل

عبارت :

"يُسـحَـبونَ"

ترجمه :

*كشانيده مى شوند -

آدرس :

سوره غافر آيه 71

کلمه :

سِجّين = سند و نوشته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج ن

نوع :

اسم

عبارت :

كَـلّا اِنَّ كِـتابَ الـفُـجّارِ لَـفى "سِـجّيـنٍ"

ترجمه :

*هرگز چنين نيست كه كارنامه بدكاران در "سجين" است

آدرس :

سوره المطففين آيه 7

کلمه :

سُجُود = سجده كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

اسم

عبارت :

اَن طَـهِّـرا بَيـتِـىَ لِلـطّائِـفيـنَ وَ الـعاكِـفيـنَ وَ الرُّكَّـعِ "السُّـجودِ"

ترجمه :

*كه پاكيزه كنيد خانه ام را براى طواف كنندگان و معتكفان و نمازگزاران

آدرس :

سوره البقرة آيه 125