صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 36

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 256 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 61271 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 70 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

جُناح = گناه

آمار :

25

ریشه :

ريشه: ج ن ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "جُـناحَ" عَـلَيـهِ اَن يَـطَّـوَّفَ بِـهِـما

ترجمه :

نيست گناهى بر او كه طواف كند بر آن دو را

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

بَعيد = دور و دراز

آمار :

25

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

لَـفى شِـقاقٍ "بَـعيـدٍ"

ترجمه :

*قطعا در ستيزه اى دور و درازند

آدرس :

سوره البقرة آيه 176

کلمه :

آدَم = اولين پيامبر و پدر آدميان

آمار :

25

ریشه :

ريشه: أ د م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَّـمَ "آدَمَ" الاَسـماءَ كُـلَّـها

ترجمه :

و آموخت به آدم نام ها را همه

آدرس :

سوره البقرة آيه 31

کلمه :

عيسى = از پيامبران

آمار :

25

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـنا "عيـسَى" ابـنَ مَريَـمَ الـبَـيِّـناتِ

ترجمه :

و داديم [به ] عيسى پسر مريم دلايل آشكار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

اَهْلَكْنا = نابود كرديم

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم يَـرَوا كَم "اَهـلَكـنا" مِن قَبـلِـهِم مِن قَرنٍ

ترجمه :

مگر نديده اند چه بسيار هلاک كرديم پيش از آنان نسل هايى را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

مَكان = جا

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن اَرَدتُـمُ اسـتِبـدالَ زَوجٍ "مَـكانَ" زَوجٍ

ترجمه :

و اگر خواستيد جانشينى همسرى به جاى همسرى -

آدرس :

سوره النساء آيه 20

کلمه :

كُنْتَ = بودى

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما جَـعَلـنَا الـقِبـلَـةَ اَلَّـتى "كُنـتَ" عَـلَيـها

ترجمه :

و قرار نداديم آن قبله را كه بر آن بودى

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

قَريب = نزديک

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا سَـاَلَـكَ عِـبادى عَـنّى فَـاِنّى "قَـريـبٌ"

ترجمه :

و هرگاه بپرسند از تو بندگانم درباره من به راستى من نزديكم

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

عَرْش = عرش، تخت

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ع ر ش

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اسـتَـوى¹ عَـلَى "الـعَرشِ"

ترجمه :

سپس استيلا يافت بر عرش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

کلمه :

رِجال = مردان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "لِلـرِّجالِ" عَـلَيـهِـنَّ دَرَجَـةٌ

ترجمه :

و براى مردان بر آنان ، به ميزانى برترى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 36

کلمه : جُناح = گناه

آمار : 25

ریشه : ريشه: ج ن ح

نوع : اسم

عبارت : فَـلا "جُـناحَ" عَـلَيـهِ اَن يَـطَّـوَّفَ بِـهِـما

ترجمه : نيست گناهى بر او كه طواف كند بر آن دو را

آدرس : سوره البقرة آيه 158

کلمه : بَعيد = دور و دراز

آمار : 25

ریشه : ريشه: ب ع د

نوع : اسم

عبارت : لَـفى شِـقاقٍ "بَـعيـدٍ"

ترجمه : *قطعا در ستيزه اى دور و درازند

آدرس : سوره البقرة آيه 176

کلمه : آدَم = اولين پيامبر و پدر آدميان

آمار : 25

ریشه : ريشه: أ د م

نوع : اسم

عبارت : وَ عَـلَّـمَ "آدَمَ" الاَسـماءَ كُـلَّـها

ترجمه : و آموخت به آدم نام ها را همه

آدرس : سوره البقرة آيه 31

کلمه : عيسى = از پيامبران

آمار : 25

ریشه : کلمات بي ريشه

نوع : اسم

عبارت : وَ آتَيـنا "عيـسَى" ابـنَ مَريَـمَ الـبَـيِّـناتِ

ترجمه : و داديم [به ] عيسى پسر مريم دلايل آشكار را

آدرس : سوره البقرة آيه 87

کلمه : اَهْلَكْنا = نابود كرديم

آمار : 26

ریشه : ريشه: ه ل ك

نوع : فعل

عبارت : اَلَم يَـرَوا كَم "اَهـلَكـنا" مِن قَبـلِـهِم مِن قَرنٍ

ترجمه : مگر نديده اند چه بسيار هلاک كرديم پيش از آنان نسل هايى را -

آدرس : سوره الانعام آيه 6

کلمه : مَكان = جا

آمار : 26

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ اِن اَرَدتُـمُ اسـتِبـدالَ زَوجٍ "مَـكانَ" زَوجٍ

ترجمه : و اگر خواستيد جانشينى همسرى به جاى همسرى -

آدرس : سوره النساء آيه 20

کلمه : كُنْتَ = بودى

آمار : 26

ریشه : ريشه: ك و ن

نوع : فعل

عبارت : وَ ما جَـعَلـنَا الـقِبـلَـةَ اَلَّـتى "كُنـتَ" عَـلَيـها

ترجمه : و قرار نداديم آن قبله را كه بر آن بودى

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : قَريب = نزديک

آمار : 26

ریشه : ريشه: ق ر ب

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذا سَـاَلَـكَ عِـبادى عَـنّى فَـاِنّى "قَـريـبٌ"

ترجمه : و هرگاه بپرسند از تو بندگانم درباره من به راستى من نزديكم

آدرس : سوره البقرة آيه 186

کلمه : عَرْش = عرش، تخت

آمار : 26

ریشه : ريشه: ع ر ش

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ اسـتَـوى¹ عَـلَى "الـعَرشِ"

ترجمه : سپس استيلا يافت بر عرش

آدرس : سوره الاعراف آيه 54

کلمه : رِجال = مردان

آمار : 26

ریشه : ريشه: ر ج ل

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

جُناح = گناه

آمار :

25

ریشه :

ريشه: ج ن ح

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "جُـناحَ" عَـلَيـهِ اَن يَـطَّـوَّفَ بِـهِـما

ترجمه :

نيست گناهى بر او كه طواف كند بر آن دو را

آدرس :

سوره البقرة آيه 158

کلمه :

بَعيد = دور و دراز

آمار :

25

ریشه :

ريشه: ب ع د

نوع :

اسم

عبارت :

لَـفى شِـقاقٍ "بَـعيـدٍ"

ترجمه :

*قطعا در ستيزه اى دور و درازند

آدرس :

سوره البقرة آيه 176

کلمه :

آدَم = اولين پيامبر و پدر آدميان

آمار :

25

ریشه :

ريشه: أ د م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عَـلَّـمَ "آدَمَ" الاَسـماءَ كُـلَّـها

ترجمه :

و آموخت به آدم نام ها را همه

آدرس :

سوره البقرة آيه 31

کلمه :

عيسى = از پيامبران

آمار :

25

ریشه :

کلمات بي ريشه

نوع :

اسم

عبارت :

وَ آتَيـنا "عيـسَى" ابـنَ مَريَـمَ الـبَـيِّـناتِ

ترجمه :

و داديم [به ] عيسى پسر مريم دلايل آشكار را

آدرس :

سوره البقرة آيه 87

کلمه :

اَهْلَكْنا = نابود كرديم

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ه ل ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَلَم يَـرَوا كَم "اَهـلَكـنا" مِن قَبـلِـهِم مِن قَرنٍ

ترجمه :

مگر نديده اند چه بسيار هلاک كرديم پيش از آنان نسل هايى را -

آدرس :

سوره الانعام آيه 6

کلمه :

مَكان = جا

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِن اَرَدتُـمُ اسـتِبـدالَ زَوجٍ "مَـكانَ" زَوجٍ

ترجمه :

و اگر خواستيد جانشينى همسرى به جاى همسرى -

آدرس :

سوره النساء آيه 20

کلمه :

كُنْتَ = بودى

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ك و ن

نوع :

فعل

عبارت :

وَ ما جَـعَلـنَا الـقِبـلَـةَ اَلَّـتى "كُنـتَ" عَـلَيـها

ترجمه :

و قرار نداديم آن قبله را كه بر آن بودى

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

قَريب = نزديک

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ق ر ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذا سَـاَلَـكَ عِـبادى عَـنّى فَـاِنّى "قَـريـبٌ"

ترجمه :

و هرگاه بپرسند از تو بندگانم درباره من به راستى من نزديكم

آدرس :

سوره البقرة آيه 186

کلمه :

عَرْش = عرش، تخت

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ع ر ش

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ اسـتَـوى¹ عَـلَى "الـعَرشِ"

ترجمه :

سپس استيلا يافت بر عرش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 54

کلمه :

رِجال = مردان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ر ج ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "لِلـرِّجالِ" عَـلَيـهِـنَّ دَرَجَـةٌ

ترجمه :

و براى مردان بر آنان ، به ميزانى برترى است

آدرس :

سوره البقرة آيه 228