صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 359

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3590 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79929 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

سَجَدَ = سجده كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـجَـدَ" الـمَـلائِـكَـةُ كُـلُّـهُم اَجـمَـعونَ

ترجمه :

*پس سجده كردند فرشتگان همگى يكسره

آدرس :

سوره الحجر آيه 30

کلمه :

اُسْجُدْ = سجده كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الـلَيـلِ "فَاسـجُد" لَـهkو

ترجمه :

و پاسى از شب را سجده كن در برابر او

آدرس :

سوره الانسان آيه 26

کلمه :

مَسْبوقينَ = پيشى گرفته شدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ "بِـمَسـبوقيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما درمانده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 60

کلمه :

ما سَبَقَ = پيشى نگرفت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

ما "سَـبَـقَـكُم" بِـها مِن اَحَـدٍ مِـنَ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*كه پيشى نگرفته بر شما در آن هيچ كس از جهانيان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 80

کلمه :

ما تَسْبِقُ = پيشى نمى#گيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَسـبِـقُ" مِن اُمَّـةٍ اَجَـلَـها وَ ما يَسـتَأخِـرونَ

ترجمه :

*پيش نمى افتد هيچ امتى از اجلش و باز پس نمى ماند

آدرس :

سوره الحجر آيه 5

کلمه :

سَبَقوا = پيشى گرفتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "سَـبَـقوا"

ترجمه :

و نپندارند كسانى كه كفر ورزيدند كه پيشى جسته اند

آدرس :

سوره الانفال آيه 59

کلمه :

سابِق = پيشى گيرنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم "سابِـقٌ" بِالـخَيـراتِ بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

و برخى از آنان پيشگامند در كارهاى نيک به اذن الله

آدرس :

سوره فاطر آيه 32

کلمه :

اسْتَبِقوا = پيشى گيريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـبِـقُوا" الـخَيـراتِ

ترجمه :

پس پيشى بگيريد در كارهاى نيک

آدرس :

سوره البقرة آيه 148

کلمه :

سَبْعينَ = هفتاد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـتارَ موسى¹ قَومَـهkو "سَبـعيـنَ" رَجُـلًا لِـميـقاتِـنا

ترجمه :

و برگزيد موسى از ميان قومش هفتاد مرد براى ميعاد ما

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 359

کلمه : سَجَدَ = سجده كرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : "فَـسَـجَـدَ" الـمَـلائِـكَـةُ كُـلُّـهُم اَجـمَـعونَ

ترجمه : *پس سجده كردند فرشتگان همگى يكسره

آدرس : سوره الحجر آيه 30

کلمه : اُسْجُدْ = سجده كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ج د

نوع : فعل

عبارت : وَ مِـنَ الـلَيـلِ "فَاسـجُد" لَـهkو

ترجمه : و پاسى از شب را سجده كن در برابر او

آدرس : سوره الانسان آيه 26

کلمه : مَسْبوقينَ = پيشى گرفته شدگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : اسم

عبارت : وَ ما نَحـنُ "بِـمَسـبوقيـنَ"

ترجمه : *و نيستيم ما درمانده

آدرس : سوره الواقعة آيه 60

کلمه : ما سَبَقَ = پيشى نگرفت

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : فعل

عبارت : ما "سَـبَـقَـكُم" بِـها مِن اَحَـدٍ مِـنَ الـعالَـميـنَ

ترجمه : *كه پيشى نگرفته بر شما در آن هيچ كس از جهانيان

آدرس : سوره الاعراف آيه 80

کلمه : ما تَسْبِقُ = پيشى نمى#گيرد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : فعل

عبارت : ما "تَسـبِـقُ" مِن اُمَّـةٍ اَجَـلَـها وَ ما يَسـتَأخِـرونَ

ترجمه : *پيش نمى افتد هيچ امتى از اجلش و باز پس نمى ماند

آدرس : سوره الحجر آيه 5

کلمه : سَبَقوا = پيشى گرفتند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : فعل

عبارت : وَ لا يَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "سَـبَـقوا"

ترجمه : و نپندارند كسانى كه كفر ورزيدند كه پيشى جسته اند

آدرس : سوره الانفال آيه 59

کلمه : سابِق = پيشى گيرنده

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : اسم

عبارت : وَ مِنـهُم "سابِـقٌ" بِالـخَيـراتِ بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه : و برخى از آنان پيشگامند در كارهاى نيک به اذن الله

آدرس : سوره فاطر آيه 32

کلمه : اسْتَبِقوا = پيشى گيريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ق

نوع : فعل

عبارت : "فَاسـتَـبِـقُوا" الـخَيـراتِ

ترجمه : پس پيشى بگيريد در كارهاى نيک

آدرس : سوره البقرة آيه 148

کلمه : سَبْعينَ = هفتاد

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اخـتارَ موسى¹ قَومَـهkو "سَبـعيـنَ" رَجُـلًا لِـميـقاتِـنا

ترجمه : و برگزيد موسى از ميان قومش هفتاد مرد براى ميعاد ما

آدرس : سوره الاعراف آيه 155

کلمه : يَسْبَحونَ = شناور مى#باشند

آمار : 2

ریشه : ريشه: س ب ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

سَجَدَ = سجده كرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

"فَـسَـجَـدَ" الـمَـلائِـكَـةُ كُـلُّـهُم اَجـمَـعونَ

ترجمه :

*پس سجده كردند فرشتگان همگى يكسره

آدرس :

سوره الحجر آيه 30

کلمه :

اُسْجُدْ = سجده كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ج د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِـنَ الـلَيـلِ "فَاسـجُد" لَـهkو

ترجمه :

و پاسى از شب را سجده كن در برابر او

آدرس :

سوره الانسان آيه 26

کلمه :

مَسْبوقينَ = پيشى گرفته شدگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما نَحـنُ "بِـمَسـبوقيـنَ"

ترجمه :

*و نيستيم ما درمانده

آدرس :

سوره الواقعة آيه 60

کلمه :

ما سَبَقَ = پيشى نگرفت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

ما "سَـبَـقَـكُم" بِـها مِن اَحَـدٍ مِـنَ الـعالَـميـنَ

ترجمه :

*كه پيشى نگرفته بر شما در آن هيچ كس از جهانيان

آدرس :

سوره الاعراف آيه 80

کلمه :

ما تَسْبِقُ = پيشى نمى#گيرد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

ما "تَسـبِـقُ" مِن اُمَّـةٍ اَجَـلَـها وَ ما يَسـتَأخِـرونَ

ترجمه :

*پيش نمى افتد هيچ امتى از اجلش و باز پس نمى ماند

آدرس :

سوره الحجر آيه 5

کلمه :

سَبَقوا = پيشى گرفتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا يَحـسَـبَـنَّ اَلَّـذيـنَ كَـفَـروا "سَـبَـقوا"

ترجمه :

و نپندارند كسانى كه كفر ورزيدند كه پيشى جسته اند

آدرس :

سوره الانفال آيه 59

کلمه :

سابِق = پيشى گيرنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

اسم

عبارت :

وَ مِنـهُم "سابِـقٌ" بِالـخَيـراتِ بِـاِذنِ اللهِ

ترجمه :

و برخى از آنان پيشگامند در كارهاى نيک به اذن الله

آدرس :

سوره فاطر آيه 32

کلمه :

اسْتَبِقوا = پيشى گيريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ق

نوع :

فعل

عبارت :

"فَاسـتَـبِـقُوا" الـخَيـراتِ

ترجمه :

پس پيشى بگيريد در كارهاى نيک

آدرس :

سوره البقرة آيه 148

کلمه :

سَبْعينَ = هفتاد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اخـتارَ موسى¹ قَومَـهkو "سَبـعيـنَ" رَجُـلًا لِـميـقاتِـنا

ترجمه :

و برگزيد موسى از ميان قومش هفتاد مرد براى ميعاد ما

آدرس :

سوره الاعراف آيه 155

کلمه :

يَسْبَحونَ = شناور مى#باشند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: س ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

كُـلٌّ فى فَـلَـكٍ "يَسـبَـحونَ"

ترجمه :

*همه در مدارى شناورند

آدرس :

سوره الانبياء آيه 33