صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 355

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3550 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79849 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

زِلْزال = لرزيدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ل ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زُلـزِلوا "زِلـزالًا" شَـديـدًا

ترجمه :

*و به لرزه افتادند به سختى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 11

کلمه :

يَتَزَكّى = پاكيزه مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن تَـزَكّى¹ فَـاِنَّـما "يَـتَـزَكّى¹" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس پاكى بجويد تنها پاكى مى ورزد به سود خودش

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

لا يُزَكّى = پاک نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـزَكّيـهِم"

ترجمه :

و پاكشان نمى گرداند

آدرس :

سوره البقرة آيه 174

کلمه :

زَعيم = كفيل، عهده دار، ضامن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـمَن جاءَ بِـه‌kى حِمـلُ بَـعيـرٍ وَ اَنَا بِـه‌kى "زَعيـمٌ"

ترجمه :

*و براى هر كس كه بياورد آن را يک بار شتر است و من ضامن آنم

آدرس :

سوره يوسف آيه 72

کلمه :

زَعْم = گمان باطل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالوا ه¹ـذا لِـلّـهِ "بِـزَعـمِـهِم"

ترجمه :

پس گفتند اين براى الله است به پندار خويش

آدرس :

سوره الانعام آيه 136

کلمه :

زُروع = كشتزارها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "زُروعٍ" وَ نَخـلٍ طَلـعُـها هَـضيـمٌ

ترجمه :

*و كشتزارها و خرما كه ميوه هايشان رسيده است

آدرس :

سوره الشعراء آيه 148

کلمه :

تَزْرَعونَ = مى#رويانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "تَزرَعونَ" سَبـعَ سِـنيـنَ دَاَبًا

ترجمه :

گفت مى كاريد هفت سال پى درپى

آدرس :

سوره يوسف آيه 47

کلمه :

يُزْجى = روان مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ج و

نوع :

فعل

عبارت :

رَبُّـكُـمُ اَلَّـذى "يُزجى" لَـكُـمُ الـفُلـكَ فِى الـبَحـرِ

ترجمه :

پروردگارتان كسى است كه به حركت در مى آورد برايتان كشتى را در دريا -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 66

کلمه :

زَجْرَة = صيحه، بانگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـما هِـىَ "زَجـرَةٌ" واحِـدَةٌ

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 355

کلمه : زِلْزال = لرزيدن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ل ز ل

نوع : اسم

عبارت : وَ زُلـزِلوا "زِلـزالًا" شَـديـدًا

ترجمه : *و به لرزه افتادند به سختى

آدرس : سوره الاحزاب آيه 11

کلمه : يَتَزَكّى = پاكيزه مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن تَـزَكّى¹ فَـاِنَّـما "يَـتَـزَكّى¹" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه : و هر كس پاكى بجويد تنها پاكى مى ورزد به سود خودش

آدرس : سوره فاطر آيه 18

کلمه : لا يُزَكّى = پاک نمى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ك و

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يُـزَكّيـهِم"

ترجمه : و پاكشان نمى گرداند

آدرس : سوره البقرة آيه 174

کلمه : زَعيم = كفيل، عهده دار، ضامن

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ع م

نوع : اسم

عبارت : وَ لِـمَن جاءَ بِـه‌kى حِمـلُ بَـعيـرٍ وَ اَنَا بِـه‌kى "زَعيـمٌ"

ترجمه : *و براى هر كس كه بياورد آن را يک بار شتر است و من ضامن آنم

آدرس : سوره يوسف آيه 72

کلمه : زَعْم = گمان باطل

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ع م

نوع : اسم

عبارت : فَـقالوا ه¹ـذا لِـلّـهِ "بِـزَعـمِـهِم"

ترجمه : پس گفتند اين براى الله است به پندار خويش

آدرس : سوره الانعام آيه 136

کلمه : زُروع = كشتزارها

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ر ع

نوع : اسم

عبارت : وَ "زُروعٍ" وَ نَخـلٍ طَلـعُـها هَـضيـمٌ

ترجمه : *و كشتزارها و خرما كه ميوه هايشان رسيده است

آدرس : سوره الشعراء آيه 148

کلمه : تَزْرَعونَ = مى#رويانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ر ع

نوع : فعل

عبارت : قالَ "تَزرَعونَ" سَبـعَ سِـنيـنَ دَاَبًا

ترجمه : گفت مى كاريد هفت سال پى درپى

آدرس : سوره يوسف آيه 47

کلمه : يُزْجى = روان مى#كند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ج و

نوع : فعل

عبارت : رَبُّـكُـمُ اَلَّـذى "يُزجى" لَـكُـمُ الـفُلـكَ فِى الـبَحـرِ

ترجمه : پروردگارتان كسى است كه به حركت در مى آورد برايتان كشتى را در دريا -

آدرس : سوره الاسراء آيه 66

کلمه : زَجْرَة = صيحه، بانگ

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ج ر

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّـما هِـىَ "زَجـرَةٌ" واحِـدَةٌ

ترجمه : و در حقيقت ، آن يک فرياد است

آدرس : سوره الصافات آيه 19

کلمه : زُجاجَة = شيشه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ز ج ج

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

زِلْزال = لرزيدن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ل ز ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ زُلـزِلوا "زِلـزالًا" شَـديـدًا

ترجمه :

*و به لرزه افتادند به سختى

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 11

کلمه :

يَتَزَكّى = پاكيزه مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن تَـزَكّى¹ فَـاِنَّـما "يَـتَـزَكّى¹" لِـنَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و هر كس پاكى بجويد تنها پاكى مى ورزد به سود خودش

آدرس :

سوره فاطر آيه 18

کلمه :

لا يُزَكّى = پاک نمى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ك و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يُـزَكّيـهِم"

ترجمه :

و پاكشان نمى گرداند

آدرس :

سوره البقرة آيه 174

کلمه :

زَعيم = كفيل، عهده دار، ضامن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لِـمَن جاءَ بِـه‌kى حِمـلُ بَـعيـرٍ وَ اَنَا بِـه‌kى "زَعيـمٌ"

ترجمه :

*و براى هر كس كه بياورد آن را يک بار شتر است و من ضامن آنم

آدرس :

سوره يوسف آيه 72

کلمه :

زَعْم = گمان باطل

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ع م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـقالوا ه¹ـذا لِـلّـهِ "بِـزَعـمِـهِم"

ترجمه :

پس گفتند اين براى الله است به پندار خويش

آدرس :

سوره الانعام آيه 136

کلمه :

زُروع = كشتزارها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "زُروعٍ" وَ نَخـلٍ طَلـعُـها هَـضيـمٌ

ترجمه :

*و كشتزارها و خرما كه ميوه هايشان رسيده است

آدرس :

سوره الشعراء آيه 148

کلمه :

تَزْرَعونَ = مى#رويانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ر ع

نوع :

فعل

عبارت :

قالَ "تَزرَعونَ" سَبـعَ سِـنيـنَ دَاَبًا

ترجمه :

گفت مى كاريد هفت سال پى درپى

آدرس :

سوره يوسف آيه 47

کلمه :

يُزْجى = روان مى#كند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ج و

نوع :

فعل

عبارت :

رَبُّـكُـمُ اَلَّـذى "يُزجى" لَـكُـمُ الـفُلـكَ فِى الـبَحـرِ

ترجمه :

پروردگارتان كسى است كه به حركت در مى آورد برايتان كشتى را در دريا -

آدرس :

سوره الاسراء آيه 66

کلمه :

زَجْرَة = صيحه، بانگ

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ج ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّـما هِـىَ "زَجـرَةٌ" واحِـدَةٌ

ترجمه :

و در حقيقت ، آن يک فرياد است

آدرس :

سوره الصافات آيه 19

کلمه :

زُجاجَة = شيشه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ز ج ج

نوع :

اسم

عبارت :

اَلـمِصـباحُ فى "زُجاجَـةٍ"

ترجمه :

آن چراغ در شيشه اى است

آدرس :

سوره النور آيه 35