صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 354

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3540 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79829 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُريدوا = بخواهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يُـريـدوا" اَن يَخـدَعوكَ فَـاِنَّ حَسـبَـكَ اللهُ

ترجمه :

و اگر بخواهند كه بفريبند تو را مسلما بس است تو را الله

آدرس :

سوره الانفال آيه 62

کلمه :

راوَدْتُ = كام خواستم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "راوَدتُـهkو" عَن نَفـسِـه‌kى فَاسـتَعـصَـمَ

ترجمه :

همانا كام خواستم از او ولى او خود را نگاه داشت

آدرس :

سوره يوسف آيه 32

کلمه :

راوَدَتْ = كام خواست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "راوَدَتـهُ" اَلَّـتى هُـوَ فى بَيـتِـها عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و خواست گيرد آن كه او در خانه اش بود از او كام

آدرس :

سوره يوسف آيه 23

کلمه :

تُريدُ = مى#خواهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـريـدُ" زيـنَـةَ الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

مى خواهى زيور زندگى دنيا را

آدرس :

سوره الكهف آيه 28

کلمه :

تُرِدْنَ = بخواهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لِاَزواجِـكَ اِن كُنـتُـنَّ "تُـرِدنَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا وَ زيـنَـتَـها

ترجمه :

بگو به همسرانت اگر شما خواهانيد زندگى دنيا و زينتش را -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 28

کلمه :

اِنْ /ما تُريدُ = نمى#خواهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تُـريـدُ" اِلّا اَن تَـكونَ جَـبّارًا فِى الاَرضِ

ترجمه :

نمى خواهى جز اينكه باشى زورگو در اين سرزمين

آدرس :

سوره القصص آيه 19

کلمه :

اِنْ /لا يُريدونَ = نمى#خواهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

نَجـعَـلُـها لِـلَّـذيـنَ لا "يُـريـدونَ" عُـلُـوًّا فِى الاَرضِ وَ لا فَـسادًا

ترجمه :

قرار مى دهيمش براى كسانى كه نمى خواهند برترى را در زمين و نه فساد را

آدرس :

سوره القصص آيه 83

کلمه :

إنْ أرَدْنا = نخواستيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَرَدنا" اِلّا اِحـسانًا وَ تَوفيـقًا

ترجمه :

*كه نمى خواستيم جز نيكويى و توافق را

آدرس :

سوره النساء آيه 62

کلمه :

اَرَدْتُ = خواستم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَرَدتُ" اَن اَنـصَـحَ لَـكُم

ترجمه :

اگر بخواهم كه نصيحت كنم شما را -

آدرس :

سوره هود آيه 34

کلمه :

رَيْحان = بوئيدنى، رستنى معطر، راحتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـحَـبُّ ذُو الـعَصـفِ وَ "الرَّيـحانُ"

ترجمه :

*و دانه برگدار و گياه خوشبو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 12

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 354

کلمه : يُريدوا = بخواهند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "يُـريـدوا" اَن يَخـدَعوكَ فَـاِنَّ حَسـبَـكَ اللهُ

ترجمه : و اگر بخواهند كه بفريبند تو را مسلما بس است تو را الله

آدرس : سوره الانفال آيه 62

کلمه : راوَدْتُ = كام خواستم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـقَد "راوَدتُـهkو" عَن نَفـسِـه‌kى فَاسـتَعـصَـمَ

ترجمه : همانا كام خواستم از او ولى او خود را نگاه داشت

آدرس : سوره يوسف آيه 32

کلمه : راوَدَتْ = كام خواست

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : وَ "راوَدَتـهُ" اَلَّـتى هُـوَ فى بَيـتِـها عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه : و خواست گيرد آن كه او در خانه اش بود از او كام

آدرس : سوره يوسف آيه 23

کلمه : تُريدُ = مى#خواهى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : "تُـريـدُ" زيـنَـةَ الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه : مى خواهى زيور زندگى دنيا را

آدرس : سوره الكهف آيه 28

کلمه : تُرِدْنَ = بخواهيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : قُل لِاَزواجِـكَ اِن كُنـتُـنَّ "تُـرِدنَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا وَ زيـنَـتَـها

ترجمه : بگو به همسرانت اگر شما خواهانيد زندگى دنيا و زينتش را -

آدرس : سوره الاحزاب آيه 28

کلمه : اِنْ /ما تُريدُ = نمى#خواهى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "تُـريـدُ" اِلّا اَن تَـكونَ جَـبّارًا فِى الاَرضِ

ترجمه : نمى خواهى جز اينكه باشى زورگو در اين سرزمين

آدرس : سوره القصص آيه 19

کلمه : اِنْ /لا يُريدونَ = نمى#خواهند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : نَجـعَـلُـها لِـلَّـذيـنَ لا "يُـريـدونَ" عُـلُـوًّا فِى الاَرضِ وَ لا فَـسادًا

ترجمه : قرار مى دهيمش براى كسانى كه نمى خواهند برترى را در زمين و نه فساد را

آدرس : سوره القصص آيه 83

کلمه : إنْ أرَدْنا = نخواستيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "اَرَدنا" اِلّا اِحـسانًا وَ تَوفيـقًا

ترجمه : *كه نمى خواستيم جز نيكويى و توافق را

آدرس : سوره النساء آيه 62

کلمه : اَرَدْتُ = خواستم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و د

نوع : فعل

عبارت : اِن "اَرَدتُ" اَن اَنـصَـحَ لَـكُم

ترجمه : اگر بخواهم كه نصيحت كنم شما را -

آدرس : سوره هود آيه 34

کلمه : رَيْحان = بوئيدنى، رستنى معطر، راحتى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر و ح

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُريدوا = بخواهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "يُـريـدوا" اَن يَخـدَعوكَ فَـاِنَّ حَسـبَـكَ اللهُ

ترجمه :

و اگر بخواهند كه بفريبند تو را مسلما بس است تو را الله

آدرس :

سوره الانفال آيه 62

کلمه :

راوَدْتُ = كام خواستم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـقَد "راوَدتُـهkو" عَن نَفـسِـه‌kى فَاسـتَعـصَـمَ

ترجمه :

همانا كام خواستم از او ولى او خود را نگاه داشت

آدرس :

سوره يوسف آيه 32

کلمه :

راوَدَتْ = كام خواست

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "راوَدَتـهُ" اَلَّـتى هُـوَ فى بَيـتِـها عَن نَفـسِـه‌kى

ترجمه :

و خواست گيرد آن كه او در خانه اش بود از او كام

آدرس :

سوره يوسف آيه 23

کلمه :

تُريدُ = مى#خواهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

"تُـريـدُ" زيـنَـةَ الـحَـياةِ الدُّنـيا

ترجمه :

مى خواهى زيور زندگى دنيا را

آدرس :

سوره الكهف آيه 28

کلمه :

تُرِدْنَ = بخواهيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

قُل لِاَزواجِـكَ اِن كُنـتُـنَّ "تُـرِدنَ" الـحَـياةَ الدُّنـيا وَ زيـنَـتَـها

ترجمه :

بگو به همسرانت اگر شما خواهانيد زندگى دنيا و زينتش را -

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 28

کلمه :

اِنْ /ما تُريدُ = نمى#خواهى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "تُـريـدُ" اِلّا اَن تَـكونَ جَـبّارًا فِى الاَرضِ

ترجمه :

نمى خواهى جز اينكه باشى زورگو در اين سرزمين

آدرس :

سوره القصص آيه 19

کلمه :

اِنْ /لا يُريدونَ = نمى#خواهند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

نَجـعَـلُـها لِـلَّـذيـنَ لا "يُـريـدونَ" عُـلُـوًّا فِى الاَرضِ وَ لا فَـسادًا

ترجمه :

قرار مى دهيمش براى كسانى كه نمى خواهند برترى را در زمين و نه فساد را

آدرس :

سوره القصص آيه 83

کلمه :

إنْ أرَدْنا = نخواستيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَرَدنا" اِلّا اِحـسانًا وَ تَوفيـقًا

ترجمه :

*كه نمى خواستيم جز نيكويى و توافق را

آدرس :

سوره النساء آيه 62

کلمه :

اَرَدْتُ = خواستم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و د

نوع :

فعل

عبارت :

اِن "اَرَدتُ" اَن اَنـصَـحَ لَـكُم

ترجمه :

اگر بخواهم كه نصيحت كنم شما را -

آدرس :

سوره هود آيه 34

کلمه :

رَيْحان = بوئيدنى، رستنى معطر، راحتى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر و ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ الـحَـبُّ ذُو الـعَصـفِ وَ "الرَّيـحانُ"

ترجمه :

*و دانه برگدار و گياه خوشبو

آدرس :

سوره الرحمن آيه 12