صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 353

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3530 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79809 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَهَقًا = سركشى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـزادوهُم "رَهَـقًا"

ترجمه :

*لذا بر سركشيشان مى افزودند

آدرس :

سوره الجن آيه 6

کلمه :

ارْهَبوا = بترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِيّاىَ "فَارهَـبونِ"

ترجمه :

*و تنها از من بترسيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

تَرْمى#= مى#اندازد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـها "تَرمى" بِـشَـرَرٍ كَالـقَصـرِ

ترجمه :

*آن شراره مى افكند مانند يک كاخ

آدرس :

سوره المرسلات آيه 32

کلمه :

رَميم = خار و خاشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر م م

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ مَن يُحـيِى الـعِـظامَ وَ هِـىَ "رَميـمٌ"

ترجمه :

*گفت چه كسى زندگى مى بخشد اين استخوان ها را در حالى كه آنها پوسيده اند

آدرس :

سوره يس آيه 78

کلمه :

رُكْن = سپاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَو آوى اِلى¹ "رُكـنٍ" شَـديـدٍ

ترجمه :

*يا پناه مى جستم به تكيه گاهى استوار

آدرس :

سوره هود آيه 80

کلمه :

راكِعينَ = نمازگزاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اركَـعوا مَـعَ "الرّاكِـعيـنَ"

ترجمه :

*و ركوع كنيد با ركوع كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 43

کلمه :

راكِعُونَ = نمازگزاران، ركوع كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُؤتونَ الزَّكاةَ وَ هُم "راكِـعونَ"

ترجمه :

*و مى دهند زكات را در حالى كه در ركوعند

آدرس :

سوره المائدة آيه 55

کلمه :

تَرْكَبُوا = تا سوار شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـخَيـلَ وَ الـبِـغالَ وَ الـحَـميـرَ "لِـتَركَـبوها" وَ زيـنَـةً

ترجمه :

و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس :

سوره النحل آيه 8

کلمه :

مَرْقوم = نگاشته شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ق م

نوع :

اسم

عبارت :

كِـتابٌ "مَرقومٌ"

ترجمه :

*كتابى است نوشته شده

آدرس :

سوره المطففين آيه 9

کلمه :

يَتَرَقَّبُ = نگران است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ فِى الـمَـديـنَـةَ خائِـفًا "يَـتَـرَقَّـبُ"

ترجمه :

پس شب را به صبح رساند در شهر ترسان و در انتظار بود

آدرس :

سوره القصص آيه 18

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 353

کلمه : رَهَقًا = سركشى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ه ق

نوع : اسم

عبارت : فَـزادوهُم "رَهَـقًا"

ترجمه : *لذا بر سركشيشان مى افزودند

آدرس : سوره الجن آيه 6

کلمه : ارْهَبوا = بترسيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ اِيّاىَ "فَارهَـبونِ"

ترجمه : *و تنها از من بترسيد

آدرس : سوره البقرة آيه 40

کلمه : تَرْمى#= مى#اندازد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر م ي

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـها "تَرمى" بِـشَـرَرٍ كَالـقَصـرِ

ترجمه : *آن شراره مى افكند مانند يک كاخ

آدرس : سوره المرسلات آيه 32

کلمه : رَميم = خار و خاشاک

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر م م

نوع : اسم

عبارت : قالَ مَن يُحـيِى الـعِـظامَ وَ هِـىَ "رَميـمٌ"

ترجمه : *گفت چه كسى زندگى مى بخشد اين استخوان ها را در حالى كه آنها پوسيده اند

آدرس : سوره يس آيه 78

کلمه : رُكْن = سپاه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ك ن

نوع : اسم

عبارت : اَو آوى اِلى¹ "رُكـنٍ" شَـديـدٍ

ترجمه : *يا پناه مى جستم به تكيه گاهى استوار

آدرس : سوره هود آيه 80

کلمه : راكِعينَ = نمازگزاران

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ك ع

نوع : اسم

عبارت : وَ اركَـعوا مَـعَ "الرّاكِـعيـنَ"

ترجمه : *و ركوع كنيد با ركوع كنندگان

آدرس : سوره البقرة آيه 43

کلمه : راكِعُونَ = نمازگزاران، ركوع كنندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ك ع

نوع : اسم

عبارت : وَ يُؤتونَ الزَّكاةَ وَ هُم "راكِـعونَ"

ترجمه : *و مى دهند زكات را در حالى كه در ركوعند

آدرس : سوره المائدة آيه 55

کلمه : تَرْكَبُوا = تا سوار شويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ك ب

نوع : فعل

عبارت : وَ الـخَيـلَ وَ الـبِـغالَ وَ الـحَـميـرَ "لِـتَركَـبوها" وَ زيـنَـةً

ترجمه : و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس : سوره النحل آيه 8

کلمه : مَرْقوم = نگاشته شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ق م

نوع : اسم

عبارت : كِـتابٌ "مَرقومٌ"

ترجمه : *كتابى است نوشته شده

آدرس : سوره المطففين آيه 9

کلمه : يَتَرَقَّبُ = نگران است

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ق ب

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَهَقًا = سركشى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ه ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـزادوهُم "رَهَـقًا"

ترجمه :

*لذا بر سركشيشان مى افزودند

آدرس :

سوره الجن آيه 6

کلمه :

ارْهَبوا = بترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِيّاىَ "فَارهَـبونِ"

ترجمه :

*و تنها از من بترسيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 40

کلمه :

تَرْمى#= مى#اندازد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر م ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـها "تَرمى" بِـشَـرَرٍ كَالـقَصـرِ

ترجمه :

*آن شراره مى افكند مانند يک كاخ

آدرس :

سوره المرسلات آيه 32

کلمه :

رَميم = خار و خاشاک

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر م م

نوع :

اسم

عبارت :

قالَ مَن يُحـيِى الـعِـظامَ وَ هِـىَ "رَميـمٌ"

ترجمه :

*گفت چه كسى زندگى مى بخشد اين استخوان ها را در حالى كه آنها پوسيده اند

آدرس :

سوره يس آيه 78

کلمه :

رُكْن = سپاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ن

نوع :

اسم

عبارت :

اَو آوى اِلى¹ "رُكـنٍ" شَـديـدٍ

ترجمه :

*يا پناه مى جستم به تكيه گاهى استوار

آدرس :

سوره هود آيه 80

کلمه :

راكِعينَ = نمازگزاران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اركَـعوا مَـعَ "الرّاكِـعيـنَ"

ترجمه :

*و ركوع كنيد با ركوع كنندگان

آدرس :

سوره البقرة آيه 43

کلمه :

راكِعُونَ = نمازگزاران، ركوع كنندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ يُؤتونَ الزَّكاةَ وَ هُم "راكِـعونَ"

ترجمه :

*و مى دهند زكات را در حالى كه در ركوعند

آدرس :

سوره المائدة آيه 55

کلمه :

تَرْكَبُوا = تا سوار شويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ك ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـخَيـلَ وَ الـبِـغالَ وَ الـحَـميـرَ "لِـتَركَـبوها" وَ زيـنَـةً

ترجمه :

و اسبان و استران و خران را تا سوار شويد بر آنها و زينتى

آدرس :

سوره النحل آيه 8

کلمه :

مَرْقوم = نگاشته شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ق م

نوع :

اسم

عبارت :

كِـتابٌ "مَرقومٌ"

ترجمه :

*كتابى است نوشته شده

آدرس :

سوره المطففين آيه 9

کلمه :

يَتَرَقَّبُ = نگران است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ق ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَصـبَـحَ فِى الـمَـديـنَـةَ خائِـفًا "يَـتَـرَقَّـبُ"

ترجمه :

پس شب را به صبح رساند در شهر ترسان و در انتظار بود

آدرس :

سوره القصص آيه 18