صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 351

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3510 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79769 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يَرْضى = مى#پسندد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مِن بَعـدِ اَن يَأذَنَ اللهُ لِـمَن يَـشاءُ وَ "يَرضى¹"

ترجمه :

*مگر پس از آنكه اذن دهد الله به هر كه مى خواهد و راضى باشد

آدرس :

سوره النجم آيه 26

کلمه :

رَضيتُمْ = راضى شديد، خشنود شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

"اَرَضيـتُم" بِالـحَـياةِ الدُّنـيا مِـنَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

آيا راضى شديد به زندگى دنيا به جاى آخرت

آدرس :

سوره التوبة آيه 38

کلمه :

تَرْضى = راضى شوى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـجِلـتُ اِلَيـكَ رَبِّ "لِـتَرضى¹"

ترجمه :

*و من شتافتم به سويت پروردگارا تا خشنود شوى

آدرس :

سوره طه آيه 84

کلمه :

تَرْضَوْنَ = مى#پسنديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمَّن "تَرضَونَ" مِـنَ الشُّـهَـداءِ

ترجمه :

از ميان گواهانى كه راضى هستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

تَراض = توافق

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن اَرادا فِـصالًا عَن "تَـراضٍ" مِنـهُـما وَ تَـشاوُرٍ

ترجمه :

پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

رَضاعَة = شيرخوارگى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

لِـمَن اَرادَ اَن يُـتِـمَّ "الرَّضاعَـةَ"

ترجمه :

براى كسى كه بخواهد تكميل كند شيرخوارگى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

اَرْضَعْنَ = شير دادند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمَّـهاتُـكُـمُ الـلاتى "اَرضَعـنَـكُم"

ترجمه :

و مادرهايتان كه شير دادند به شما

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

مِرْصاد = كمينگاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ جَـهَـنَّـمَ كانَت "مِرصادًا"

ترجمه :

*همانا جهنم كمينگاهى است

آدرس :

سوره النبا آيه 21

کلمه :

رَصَدًا = دركمين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن يَسـتَـمِـعِ الآنَ يَـجِد لَـهkو شِـهابًا "رَصَـدًا"

ترجمه :

*و هر كس مى خواهد استراق سمع كند الان مى يابد براى خود شهابى كمين كرده

آدرس :

سوره الجن آيه 9

کلمه :

رَشاد = رشد و راستى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَهـديـكُم اِلّا سَـبيـلَ "الرَّشادِ"

ترجمه :

*و هدايتتان نمى كنم جز به راه راست

آدرس :

سوره غافر آيه 29

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 351

کلمه : يَرْضى = مى#پسندد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : اِلّا مِن بَعـدِ اَن يَأذَنَ اللهُ لِـمَن يَـشاءُ وَ "يَرضى¹"

ترجمه : *مگر پس از آنكه اذن دهد الله به هر كه مى خواهد و راضى باشد

آدرس : سوره النجم آيه 26

کلمه : رَضيتُمْ = راضى شديد، خشنود شديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : "اَرَضيـتُم" بِالـحَـياةِ الدُّنـيا مِـنَ الآخِـرَةِ

ترجمه : آيا راضى شديد به زندگى دنيا به جاى آخرت

آدرس : سوره التوبة آيه 38

کلمه : تَرْضى = راضى شوى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : وَ عَـجِلـتُ اِلَيـكَ رَبِّ "لِـتَرضى¹"

ترجمه : *و من شتافتم به سويت پروردگارا تا خشنود شوى

آدرس : سوره طه آيه 84

کلمه : تَرْضَوْنَ = مى#پسنديد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : فعل

عبارت : مِـمَّن "تَرضَونَ" مِـنَ الشُّـهَـداءِ

ترجمه : از ميان گواهانى كه راضى هستيد

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : تَراض = توافق

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض و

نوع : اسم

عبارت : فَـاِن اَرادا فِـصالًا عَن "تَـراضٍ" مِنـهُـما وَ تَـشاوُرٍ

ترجمه : پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : رَضاعَة = شيرخوارگى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : اسم

عبارت : لِـمَن اَرادَ اَن يُـتِـمَّ "الرَّضاعَـةَ"

ترجمه : براى كسى كه بخواهد تكميل كند شيرخوارگى را

آدرس : سوره البقرة آيه 233

کلمه : اَرْضَعْنَ = شير دادند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ض ع

نوع : فعل

عبارت : وَ اُمَّـهاتُـكُـمُ الـلاتى "اَرضَعـنَـكُم"

ترجمه : و مادرهايتان كه شير دادند به شما

آدرس : سوره النساء آيه 23

کلمه : مِرْصاد = كمينگاه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ص د

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ جَـهَـنَّـمَ كانَت "مِرصادًا"

ترجمه : *همانا جهنم كمينگاهى است

آدرس : سوره النبا آيه 21

کلمه : رَصَدًا = دركمين

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ص د

نوع : اسم

عبارت : فَـمَن يَسـتَـمِـعِ الآنَ يَـجِد لَـهkو شِـهابًا "رَصَـدًا"

ترجمه : *و هر كس مى خواهد استراق سمع كند الان مى يابد براى خود شهابى كمين كرده

آدرس : سوره الجن آيه 9

کلمه : رَشاد = رشد و راستى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ش د

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يَرْضى = مى#پسندد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا مِن بَعـدِ اَن يَأذَنَ اللهُ لِـمَن يَـشاءُ وَ "يَرضى¹"

ترجمه :

*مگر پس از آنكه اذن دهد الله به هر كه مى خواهد و راضى باشد

آدرس :

سوره النجم آيه 26

کلمه :

رَضيتُمْ = راضى شديد، خشنود شديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

"اَرَضيـتُم" بِالـحَـياةِ الدُّنـيا مِـنَ الآخِـرَةِ

ترجمه :

آيا راضى شديد به زندگى دنيا به جاى آخرت

آدرس :

سوره التوبة آيه 38

کلمه :

تَرْضى = راضى شوى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ عَـجِلـتُ اِلَيـكَ رَبِّ "لِـتَرضى¹"

ترجمه :

*و من شتافتم به سويت پروردگارا تا خشنود شوى

آدرس :

سوره طه آيه 84

کلمه :

تَرْضَوْنَ = مى#پسنديد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

فعل

عبارت :

مِـمَّن "تَرضَونَ" مِـنَ الشُّـهَـداءِ

ترجمه :

از ميان گواهانى كه راضى هستيد

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

تَراض = توافق

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض و

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِن اَرادا فِـصالًا عَن "تَـراضٍ" مِنـهُـما وَ تَـشاوُرٍ

ترجمه :

پس اگر بخواهند كودک را از شير بازگيرند با رضايت يكديگر و مشورت

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

رَضاعَة = شيرخوارگى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

اسم

عبارت :

لِـمَن اَرادَ اَن يُـتِـمَّ "الرَّضاعَـةَ"

ترجمه :

براى كسى كه بخواهد تكميل كند شيرخوارگى را

آدرس :

سوره البقرة آيه 233

کلمه :

اَرْضَعْنَ = شير دادند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ض ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اُمَّـهاتُـكُـمُ الـلاتى "اَرضَعـنَـكُم"

ترجمه :

و مادرهايتان كه شير دادند به شما

آدرس :

سوره النساء آيه 23

کلمه :

مِرْصاد = كمينگاه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ جَـهَـنَّـمَ كانَت "مِرصادًا"

ترجمه :

*همانا جهنم كمينگاهى است

آدرس :

سوره النبا آيه 21

کلمه :

رَصَدًا = دركمين

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ص د

نوع :

اسم

عبارت :

فَـمَن يَسـتَـمِـعِ الآنَ يَـجِد لَـهkو شِـهابًا "رَصَـدًا"

ترجمه :

*و هر كس مى خواهد استراق سمع كند الان مى يابد براى خود شهابى كمين كرده

آدرس :

سوره الجن آيه 9

کلمه :

رَشاد = رشد و راستى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ش د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما اَهـديـكُم اِلّا سَـبيـلَ "الرَّشادِ"

ترجمه :

*و هدايتتان نمى كنم جز به راه راست

آدرس :

سوره غافر آيه 29