صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 350

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3500 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79749 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُرْسا = ثبوت، استقرار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س و

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ عَـنِ السّاعَـةِ اَيّانَ "مُرساها"

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره رستاخيز كه چه وقت است فرا رسيدنش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 187

کلمه :

يُرْسِلِ = بفرستد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُرسِـلِ" السَّـماءَ عَـلَيـكُم مِدرارًا

ترجمه :

تا بفرستد از آسمان بر شما باران پى در پى

آدرس :

سوره هود آيه 52

کلمه :

مُرْسِلينَ = فرستندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنّا كُـنّا "مُرسِـليـنَ"

ترجمه :

*و ليكن ما بوديم كه فرستندگان

آدرس :

سوره القصص آيه 45

کلمه :

مُرْسَل = فرستاده شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَعـلَـمونَ اَنَّ صالِـحًا "مُرسَـلٌ" مِن رَبِّـه‌kى

ترجمه :

آيا مى دانيد كه صالح فرستاده شده از سوى پروردگارش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 75

کلمه :

لا أرْسَلْتَ = نفرستادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقالوا رَبَّـنا لَولا "اَرسَلـتَ" اِلَيـنا رَسولًا

ترجمه :

مى گفتند اى پروردگار ما چرا نفرستادى به سويمان فرستاده اى را

آدرس :

سوره طه آيه 134

کلمه :

اَنْ يُرْسِلَ = كه بفرستد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِن آياتِـه‌kى اَن "يُرسِـلَ" الرِّياحَ مُـبَـشِّـراتٍ

ترجمه :

و از نشانه هاى اوست اينكه مى فرستد بادهاى بشارت آور را

آدرس :

سوره الروم آيه 46

کلمه :

رَسّ = نام قبيله#اى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عادًا وَ ثَـمودَ وَ اَصـحابَ "الرَّسِّ" وَ قُـرونًا بَيـنَ ذ¹لِـكَ كَـثيـرًا

ترجمه :

*و عاد و ثمود و اصحاب "رس" و نسل هاى بسيارى بين اين را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 38

کلمه :

راسِخُونَ = ثبوت يافتگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س خ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الرّاسِـخونَ" فِى الـعِلـمِ يَـقولونَ آمَـنّا بِـه‌kى

ترجمه :

و ريشه داران در دانش مى گويند ايمان آورديم بدان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

يُرْزَقونَ = به آن#ها روزى داده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

بَل اَحـياءٌ عِنـدَ رَبِّـهِم "يُرزَقونَ"

ترجمه :

*بلكه زنده اند نزد پروردگارشان روزى داده مى شوند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 169

کلمه :

اُرْزُقوا = روزى ببخشيد، بهره مند سازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارزُقوهُم" فيـها وَ اكـسوهُم

ترجمه :

و بخورانيد به ايشان از آن و پوشاک دهيد به آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 350

کلمه : مُرْسا = ثبوت، استقرار

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س و

نوع : اسم

عبارت : يَسـاَلونَـكَ عَـنِ السّاعَـةِ اَيّانَ "مُرساها"

ترجمه : مى پرسند از تو درباره رستاخيز كه چه وقت است فرا رسيدنش

آدرس : سوره الاعراف آيه 187

کلمه : يُرْسِلِ = بفرستد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : "يُرسِـلِ" السَّـماءَ عَـلَيـكُم مِدرارًا

ترجمه : تا بفرستد از آسمان بر شما باران پى در پى

آدرس : سوره هود آيه 52

کلمه : مُرْسِلينَ = فرستندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : وَ ل¹ـكِـنّا كُـنّا "مُرسِـليـنَ"

ترجمه : *و ليكن ما بوديم كه فرستندگان

آدرس : سوره القصص آيه 45

کلمه : مُرْسَل = فرستاده شده

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : اسم

عبارت : اَتَعـلَـمونَ اَنَّ صالِـحًا "مُرسَـلٌ" مِن رَبِّـه‌kى

ترجمه : آيا مى دانيد كه صالح فرستاده شده از سوى پروردگارش

آدرس : سوره الاعراف آيه 75

کلمه : لا أرْسَلْتَ = نفرستادى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : لَـقالوا رَبَّـنا لَولا "اَرسَلـتَ" اِلَيـنا رَسولًا

ترجمه : مى گفتند اى پروردگار ما چرا نفرستادى به سويمان فرستاده اى را

آدرس : سوره طه آيه 134

کلمه : اَنْ يُرْسِلَ = كه بفرستد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س ل

نوع : فعل

عبارت : وَ مِن آياتِـه‌kى اَن "يُرسِـلَ" الرِّياحَ مُـبَـشِّـراتٍ

ترجمه : و از نشانه هاى اوست اينكه مى فرستد بادهاى بشارت آور را

آدرس : سوره الروم آيه 46

کلمه : رَسّ = نام قبيله#اى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س س

نوع : اسم

عبارت : وَ عادًا وَ ثَـمودَ وَ اَصـحابَ "الرَّسِّ" وَ قُـرونًا بَيـنَ ذ¹لِـكَ كَـثيـرًا

ترجمه : *و عاد و ثمود و اصحاب "رس" و نسل هاى بسيارى بين اين را

آدرس : سوره الفرقان آيه 38

کلمه : راسِخُونَ = ثبوت يافتگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر س خ

نوع : اسم

عبارت : وَ "الرّاسِـخونَ" فِى الـعِلـمِ يَـقولونَ آمَـنّا بِـه‌kى

ترجمه : و ريشه داران در دانش مى گويند ايمان آورديم بدان

آدرس : سوره آل عمران آيه 7

کلمه : يُرْزَقونَ = به آن#ها روزى داده مى#شود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ز ق

نوع : فعل

عبارت : بَل اَحـياءٌ عِنـدَ رَبِّـهِم "يُرزَقونَ"

ترجمه : *بلكه زنده اند نزد پروردگارشان روزى داده مى شوند

آدرس : سوره آل عمران آيه 169

کلمه : اُرْزُقوا = روزى ببخشيد، بهره مند سازيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ز ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُرْسا = ثبوت، استقرار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س و

نوع :

اسم

عبارت :

يَسـاَلونَـكَ عَـنِ السّاعَـةِ اَيّانَ "مُرساها"

ترجمه :

مى پرسند از تو درباره رستاخيز كه چه وقت است فرا رسيدنش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 187

کلمه :

يُرْسِلِ = بفرستد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

"يُرسِـلِ" السَّـماءَ عَـلَيـكُم مِدرارًا

ترجمه :

تا بفرستد از آسمان بر شما باران پى در پى

آدرس :

سوره هود آيه 52

کلمه :

مُرْسِلينَ = فرستندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ل¹ـكِـنّا كُـنّا "مُرسِـليـنَ"

ترجمه :

*و ليكن ما بوديم كه فرستندگان

آدرس :

سوره القصص آيه 45

کلمه :

مُرْسَل = فرستاده شده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

اسم

عبارت :

اَتَعـلَـمونَ اَنَّ صالِـحًا "مُرسَـلٌ" مِن رَبِّـه‌kى

ترجمه :

آيا مى دانيد كه صالح فرستاده شده از سوى پروردگارش

آدرس :

سوره الاعراف آيه 75

کلمه :

لا أرْسَلْتَ = نفرستادى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

لَـقالوا رَبَّـنا لَولا "اَرسَلـتَ" اِلَيـنا رَسولًا

ترجمه :

مى گفتند اى پروردگار ما چرا نفرستادى به سويمان فرستاده اى را

آدرس :

سوره طه آيه 134

کلمه :

اَنْ يُرْسِلَ = كه بفرستد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مِن آياتِـه‌kى اَن "يُرسِـلَ" الرِّياحَ مُـبَـشِّـراتٍ

ترجمه :

و از نشانه هاى اوست اينكه مى فرستد بادهاى بشارت آور را

آدرس :

سوره الروم آيه 46

کلمه :

رَسّ = نام قبيله#اى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ عادًا وَ ثَـمودَ وَ اَصـحابَ "الرَّسِّ" وَ قُـرونًا بَيـنَ ذ¹لِـكَ كَـثيـرًا

ترجمه :

*و عاد و ثمود و اصحاب "رس" و نسل هاى بسيارى بين اين را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 38

کلمه :

راسِخُونَ = ثبوت يافتگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر س خ

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الرّاسِـخونَ" فِى الـعِلـمِ يَـقولونَ آمَـنّا بِـه‌kى

ترجمه :

و ريشه داران در دانش مى گويند ايمان آورديم بدان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 7

کلمه :

يُرْزَقونَ = به آن#ها روزى داده مى#شود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

بَل اَحـياءٌ عِنـدَ رَبِّـهِم "يُرزَقونَ"

ترجمه :

*بلكه زنده اند نزد پروردگارشان روزى داده مى شوند

آدرس :

سوره آل عمران آيه 169

کلمه :

اُرْزُقوا = روزى ببخشيد، بهره مند سازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ز ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "ارزُقوهُم" فيـها وَ اكـسوهُم

ترجمه :

و بخورانيد به ايشان از آن و پوشاک دهيد به آنان

آدرس :

سوره النساء آيه 5