صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 35

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 260 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 350 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 61015 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 69 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ذُنوب = گناهان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ذ ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَهُـمُ اللهُ "بِـذُنوبِـهِم"

ترجمه :

در نتيجه فرو گرفت آنان را الله به سبب گناهانشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 11

کلمه :

خَوْف = ترس، ناامنى

آمار :

26

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "خَوفٌ" عَـلَيـهِم وَ لا هُم يَحـزَنونَ

ترجمه :

*پس نه بيمى بر ايشان است و نه آنان اندوهگين مى شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

حَرام = ممنوع

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَلِّ وَجـهَـكَ شَطـرَ الـمَسـجِـدِ "الـحَـرامِ"

ترجمه :

بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

جَحيم = آتش بزرگ، جهنم، دوزخ

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ج ح م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُسـاَلُ عَن اَصـحابِ "الـجَـحيـمِ"

ترجمه :

*و از تو پرسشى نمى شود درباره دوزخيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 119

کلمه :

ثَمود = يكى از قبائل عرب

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ث م د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ "ثَـمودَ" اَخاهُم صالِـحًا

ترجمه :

و به سوى ثمود، برادرشان صالح را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73

کلمه :

باطِل = ناحق

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَلـبِـسُوا الـحَـقَّ "بِالـباطِـلِ" وَ تَكـتُـمُوا الـحَـقَّ

ترجمه :

و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 42

کلمه :

اَولى = صاحبان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـكُم فِى الـقِـصاصِ حَـياةٌ يا "اُولِى" الاَلـبابِ

ترجمه :

و براى شما در قصاص زندگانى است اى خردمندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 179

کلمه :

آل = خانواده، خاندان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ نَـجَّيـناكُم مِن "آلِ" فِرعَونَ

ترجمه :

و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

اُخْرى = ديگر، ديگرى، دنبال، پيروان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَـضِـلَّ اِحـداهُـما فَـتُـذَكِّـرَ اِحـداهُـمَا "الاُخـرى¹"

ترجمه :

كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 35

کلمه : ذُنوب = گناهان

آمار : 26

ریشه : ريشه: ذ ن ب

نوع : اسم

عبارت : فَـاَخَـذَهُـمُ اللهُ "بِـذُنوبِـهِم"

ترجمه : در نتيجه فرو گرفت آنان را الله به سبب گناهانشان

آدرس : سوره آل عمران آيه 11

کلمه : خَوْف = ترس، ناامنى

آمار : 26

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : اسم

عبارت : فَـلا "خَوفٌ" عَـلَيـهِم وَ لا هُم يَحـزَنونَ

ترجمه : *پس نه بيمى بر ايشان است و نه آنان اندوهگين مى شوند

آدرس : سوره البقرة آيه 38

کلمه : حَرام = ممنوع

آمار : 26

ریشه : ريشه: ح ر م

نوع : اسم

عبارت : فَـوَلِّ وَجـهَـكَ شَطـرَ الـمَسـجِـدِ "الـحَـرامِ"

ترجمه : بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس : سوره البقرة آيه 144

کلمه : جَحيم = آتش بزرگ، جهنم، دوزخ

آمار : 26

ریشه : ريشه: ج ح م

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تُسـاَلُ عَن اَصـحابِ "الـجَـحيـمِ"

ترجمه : *و از تو پرسشى نمى شود درباره دوزخيان

آدرس : سوره البقرة آيه 119

کلمه : ثَمود = يكى از قبائل عرب

آمار : 26

ریشه : ريشه: ث م د

نوع : اسم

عبارت : وَ اِلى¹ "ثَـمودَ" اَخاهُم صالِـحًا

ترجمه : و به سوى ثمود، برادرشان صالح را

آدرس : سوره الاعراف آيه 73

کلمه : باطِل = ناحق

آمار : 26

ریشه : ريشه: ب ط ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَلـبِـسُوا الـحَـقَّ "بِالـباطِـلِ" وَ تَكـتُـمُوا الـحَـقَّ

ترجمه : و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس : سوره البقرة آيه 42

کلمه : اَولى = صاحبان

آمار : 26

ریشه : ريشه: أ و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ لَـكُم فِى الـقِـصاصِ حَـياةٌ يا "اُولِى" الاَلـبابِ

ترجمه : و براى شما در قصاص زندگانى است اى خردمندان

آدرس : سوره البقرة آيه 179

کلمه : آل = خانواده، خاندان

آمار : 26

ریشه : ريشه: أ و ل

نوع : اسم

عبارت : وَ اِذ نَـجَّيـناكُم مِن "آلِ" فِرعَونَ

ترجمه : و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس : سوره البقرة آيه 49

کلمه : اُخْرى = ديگر، ديگرى، دنبال، پيروان

آمار : 26

ریشه : ريشه: أ خ ر

نوع : اسم

عبارت : اَن تَـضِـلَّ اِحـداهُـما فَـتُـذَكِّـرَ اِحـداهُـمَا "الاُخـرى¹"

ترجمه : كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس : سوره البقرة آيه 282

کلمه : اَخَذْنا = گرفتيم

آمار : 26

ریشه : ريشه: أ خ ذ

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ذُنوب = گناهان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ذ ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاَخَـذَهُـمُ اللهُ "بِـذُنوبِـهِم"

ترجمه :

در نتيجه فرو گرفت آنان را الله به سبب گناهانشان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 11

کلمه :

خَوْف = ترس، ناامنى

آمار :

26

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلا "خَوفٌ" عَـلَيـهِم وَ لا هُم يَحـزَنونَ

ترجمه :

*پس نه بيمى بر ايشان است و نه آنان اندوهگين مى شوند

آدرس :

سوره البقرة آيه 38

کلمه :

حَرام = ممنوع

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ح ر م

نوع :

اسم

عبارت :

فَـوَلِّ وَجـهَـكَ شَطـرَ الـمَسـجِـدِ "الـحَـرامِ"

ترجمه :

بگردان رويت را به سوى مسجد الحرام

آدرس :

سوره البقرة آيه 144

کلمه :

جَحيم = آتش بزرگ، جهنم، دوزخ

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ج ح م

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تُسـاَلُ عَن اَصـحابِ "الـجَـحيـمِ"

ترجمه :

*و از تو پرسشى نمى شود درباره دوزخيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 119

کلمه :

ثَمود = يكى از قبائل عرب

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ث م د

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِلى¹ "ثَـمودَ" اَخاهُم صالِـحًا

ترجمه :

و به سوى ثمود، برادرشان صالح را

آدرس :

سوره الاعراف آيه 73

کلمه :

باطِل = ناحق

آمار :

26

ریشه :

ريشه: ب ط ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَلـبِـسُوا الـحَـقَّ "بِالـباطِـلِ" وَ تَكـتُـمُوا الـحَـقَّ

ترجمه :

و مشتبه نكنيد حق را به باطل و كتمان نكنيد حق را

آدرس :

سوره البقرة آيه 42

کلمه :

اَولى = صاحبان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَـكُم فِى الـقِـصاصِ حَـياةٌ يا "اُولِى" الاَلـبابِ

ترجمه :

و براى شما در قصاص زندگانى است اى خردمندان

آدرس :

سوره البقرة آيه 179

کلمه :

آل = خانواده، خاندان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ و ل

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِذ نَـجَّيـناكُم مِن "آلِ" فِرعَونَ

ترجمه :

و آنگاه كه نجاتتان داديم از فرعونيان

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

اُخْرى = ديگر، ديگرى، دنبال، پيروان

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ خ ر

نوع :

اسم

عبارت :

اَن تَـضِـلَّ اِحـداهُـما فَـتُـذَكِّـرَ اِحـداهُـمَا "الاُخـرى¹"

ترجمه :

كه فراموش كند يكى از آن دو يادآورى كند وى را، ديگرى

آدرس :

سوره البقرة آيه 282

کلمه :

اَخَذْنا = گرفتيم

آمار :

26

ریشه :

ريشه: أ خ ذ

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "اَخَذنا" ميـثاقَـكُم

ترجمه :

و هنگامى كه گرفتيم پيمان از شما

آدرس :

سوره البقرة آيه 63