پنج شنبه 14 تير 1403 - 25 ذيحجه 1445 - 4 ژولاي 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 349
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3490 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79729 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
اَرْذَل = پايين تر
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر ذ ل
نوع :
اسم
عبارت :
وَ مِنـكُم مَن يُـرَدُّ اِلى¹ "اَرذَلِ" الـعُـمُـرِ
ترجمه :
و برخى از شما مى رسند به پايين ترين عمر
آدرس :
سوره النحل آيه 70
کلمه :
يُرَدّونَ = برگردانده مى#شوند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
فعل
عبارت :
"يُـرَدّونَ" اِلى¹ اَشَـدِّ الـعَـذابِ
ترجمه :
برده مى شوند به سوى سخت ترين عذاب
آدرس :
سوره البقرة آيه 85
کلمه :
يَرُدّوا = برگردانند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
فعل
عبارت :
"يَـرُدّوكُم" بَعـدَ ايـمانِـكُم كافِـريـنَ
ترجمه :
*بر مى گردانند شما را پس از ايمانتان به حال كفر
آدرس :
سوره آل عمران آيه 100
کلمه :
لا يُرَدُّ = برگردانده نمى#شود
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لا "يُـرَدُّ" بَأسُـهkو عَـنِ الـقَومِ الـمُجـرِميـنَ
ترجمه :
*و برگشت ندارد عذابش از افراد گنهكار
آدرس :
سوره الانعام آيه 147
کلمه :
رَدّوا = برگرداندند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لَو "رَدّوهُ" اِلَى الرَّسولِ
ترجمه :
و اگر برگردانند آن را به فرستاده
آدرس :
سوره النساء آيه 83
کلمه :
رُدَّتْ = بازگردانده شد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
فعل
عبارت :
وَجَـدوا بِـضاعَـتَـهُم "رُدَّت" اِلَيـهِم
ترجمه :
دريافتند سرمايه شان بازگردانده شده بدانها
آدرس :
سوره يوسف آيه 65
کلمه :
رَدّ = باز گرداندن
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
اسم
عبارت :
وَ بُـعولَـتُـهُـنَّ اَحَـقُّ "بِـرَدِّهِـنَّ" فى ذ¹لِـكَ
ترجمه :
و شوهرانشان سزاوارترند به باز آوردن آنان در آن
آدرس :
سوره البقرة آيه 228
کلمه :
رادَّ = بازگرداننده
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر د د
نوع :
اسم
عبارت :
وَ اِن يُـرِدكَ بِـخَيـرٍ فَـلا "رادَّ" لِـفَضـلِـهkى
ترجمه :
و اگر اراده كرد براى تو خيرى را نيست ردكننده اى بخشش او را
آدرس :
سوره يونس آيه 107
کلمه :
يَرْحَمُ = رحمت مى#آورد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر ح م
نوع :
فعل
عبارت :
اُول¹ـئِـكَ "سَـيَرحَـمُـهُـمُ" اللهُ
ترجمه :
آنانند كه به زودى مشمول رحمتشان قرار خواهد داد الله
آدرس :
سوره التوبة آيه 71
کلمه :
رَحْل = خرجين
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ر ح ل
نوع :
اسم
عبارت :
جَـعَـلَ السِّـقايَـةَ فى "رَحـلِ" اَخيـهِ
ترجمه :
قرار داد ظرف آبخورى را در بار برادرش
آدرس :
سوره يوسف آيه 70
