صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 347

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3470 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79689 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

رَبَتْ = افزايش يافت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

اِهـتَـزَّت وَ "رَبَت"

ترجمه :

به جنبش در مى آيد و رشد مى كند

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

رُبُع = يک چهارم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـكُـمُ "الرُّبُـعُ" مِـمّا تَـرَكـنَ

ترجمه :

پس از آن شماست يک چهارم از آنچه بر جا گذاشتند

آدرس :

سوره النساء آيه 12

کلمه :

رُباع = چهار، چهارگانه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

مَثـنى¹ وَ ثُـلاثَ وَ "رُباعَ"

ترجمه :

دو و سه و [يا] چهار

آدرس :

سوره النساء آيه 3

کلمه :

رابِع = چهارم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

سَـيَـقولونَ ثَـلاثَـةٌ "رابِـعُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه :

به زودى خواهند گفت سه تن چهارمينشان سگشان بود

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

رَبَطْنا = بستيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَبَطـنا" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم اِذ قاموا

ترجمه :

و استوار گردانيديم دل هايشان را آنگاه كه برخاستند

آدرس :

سوره الكهف آيه 14

کلمه :

يَتَرَبَّصْنَ = عده نگه مى#دارند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـمُـطَـلَّـقاتُ "يَـتَـرَبَّصـنَ" بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ قُـروءٍ

ترجمه :

و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

نَتَرَبَّصُ = انتظار مى#بريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَحـنُ "نَـتَـرَبَّـصُ" بِـكُم

ترجمه :

در حالى كه ما انتظار مى بريم برايتان

آدرس :

سوره التوبة آيه 52

کلمه :

رَبّانِيّونَ = عالمان ربانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الرَّبّانِـيّونَ" وَ الاَحـبارُ

ترجمه :

و عالمان ربانى و دانشمندان يهودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 44

کلمه :

يَرَ = ببيند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن يَعـمَل مِثـقالَ ذَرَّةٍ خَيـرًا "يَـرَهkو"

ترجمه :

*پس هر كس انجام دهد هموزن ذره اى ، خوبى مى بيند آن را

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 347

کلمه : رَبَتْ = افزايش يافت

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب و

نوع : فعل

عبارت : اِهـتَـزَّت وَ "رَبَت"

ترجمه : به جنبش در مى آيد و رشد مى كند

آدرس : سوره الحج آيه 5

کلمه : رُبُع = يک چهارم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ع

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـكُـمُ "الرُّبُـعُ" مِـمّا تَـرَكـنَ

ترجمه : پس از آن شماست يک چهارم از آنچه بر جا گذاشتند

آدرس : سوره النساء آيه 12

کلمه : رُباع = چهار، چهارگانه

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ع

نوع : اسم

عبارت : مَثـنى¹ وَ ثُـلاثَ وَ "رُباعَ"

ترجمه : دو و سه و [يا] چهار

آدرس : سوره النساء آيه 3

کلمه : رابِع = چهارم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ع

نوع : اسم

عبارت : سَـيَـقولونَ ثَـلاثَـةٌ "رابِـعُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه : به زودى خواهند گفت سه تن چهارمينشان سگشان بود

آدرس : سوره الكهف آيه 22

کلمه : رَبَطْنا = بستيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ط

نوع : فعل

عبارت : وَ "رَبَطـنا" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم اِذ قاموا

ترجمه : و استوار گردانيديم دل هايشان را آنگاه كه برخاستند

آدرس : سوره الكهف آيه 14

کلمه : يَتَرَبَّصْنَ = عده نگه مى#دارند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ص

نوع : فعل

عبارت : وَ الـمُـطَـلَّـقاتُ "يَـتَـرَبَّصـنَ" بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ قُـروءٍ

ترجمه : و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس : سوره البقرة آيه 228

کلمه : نَتَرَبَّصُ = انتظار مى#بريم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ص

نوع : فعل

عبارت : وَ نَحـنُ "نَـتَـرَبَّـصُ" بِـكُم

ترجمه : در حالى كه ما انتظار مى بريم برايتان

آدرس : سوره التوبة آيه 52

کلمه : رَبّانِيّونَ = عالمان ربانى

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر ب ب

نوع : اسم

عبارت : وَ "الرَّبّانِـيّونَ" وَ الاَحـبارُ

ترجمه : و عالمان ربانى و دانشمندان يهودى

آدرس : سوره المائدة آيه 44

کلمه : يَرَ = ببيند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

نوع : فعل

عبارت : فَـمَن يَعـمَل مِثـقالَ ذَرَّةٍ خَيـرًا "يَـرَهkو"

ترجمه : *پس هر كس انجام دهد هموزن ذره اى ، خوبى مى بيند آن را

آدرس : سوره الزلزال آيه 7

کلمه : يُراؤونَ = رياكارى مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ر أ ي

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

رَبَتْ = افزايش يافت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب و

نوع :

فعل

عبارت :

اِهـتَـزَّت وَ "رَبَت"

ترجمه :

به جنبش در مى آيد و رشد مى كند

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

رُبُع = يک چهارم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـكُـمُ "الرُّبُـعُ" مِـمّا تَـرَكـنَ

ترجمه :

پس از آن شماست يک چهارم از آنچه بر جا گذاشتند

آدرس :

سوره النساء آيه 12

کلمه :

رُباع = چهار، چهارگانه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

مَثـنى¹ وَ ثُـلاثَ وَ "رُباعَ"

ترجمه :

دو و سه و [يا] چهار

آدرس :

سوره النساء آيه 3

کلمه :

رابِع = چهارم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ع

نوع :

اسم

عبارت :

سَـيَـقولونَ ثَـلاثَـةٌ "رابِـعُـهُم" كَلـبُـهُم

ترجمه :

به زودى خواهند گفت سه تن چهارمينشان سگشان بود

آدرس :

سوره الكهف آيه 22

کلمه :

رَبَطْنا = بستيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ط

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "رَبَطـنا" عَـلى¹ قُـلوبِـهِم اِذ قاموا

ترجمه :

و استوار گردانيديم دل هايشان را آنگاه كه برخاستند

آدرس :

سوره الكهف آيه 14

کلمه :

يَتَرَبَّصْنَ = عده نگه مى#دارند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ الـمُـطَـلَّـقاتُ "يَـتَـرَبَّصـنَ" بِـاَنـفُـسِـهِـنَّ ثَـلاثَـةَ قُـروءٍ

ترجمه :

و زنان طلاق داده شده انتظار مى برند سه پاكى

آدرس :

سوره البقرة آيه 228

کلمه :

نَتَرَبَّصُ = انتظار مى#بريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ص

نوع :

فعل

عبارت :

وَ نَحـنُ "نَـتَـرَبَّـصُ" بِـكُم

ترجمه :

در حالى كه ما انتظار مى بريم برايتان

آدرس :

سوره التوبة آيه 52

کلمه :

رَبّانِيّونَ = عالمان ربانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

وَ "الرَّبّانِـيّونَ" وَ الاَحـبارُ

ترجمه :

و عالمان ربانى و دانشمندان يهودى

آدرس :

سوره المائدة آيه 44

کلمه :

يَرَ = ببيند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

فَـمَن يَعـمَل مِثـقالَ ذَرَّةٍ خَيـرًا "يَـرَهkو"

ترجمه :

*پس هر كس انجام دهد هموزن ذره اى ، خوبى مى بيند آن را

آدرس :

سوره الزلزال آيه 7

کلمه :

يُراؤونَ = رياكارى مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ر أ ي

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـرائونَ" النّاسَ

ترجمه :

ريا مى كنند با مردم

آدرس :

سوره النساء آيه 142