صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 345

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3450 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79649 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ذَواتا = دو صاحب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـدَّلـناهُم بِـجَـنَّـتَيـهِم جَـنَّـتَيـنِ "ذَواتَى" اُكُـلٍ خَمـطٍ وَ اَثـلٍ

ترجمه :

و تبديل كرديم دو باغستان آنها را به دو باغ داراى ميوه هاى تلخ و درخت گز

آدرس :

سوره سبا آيه 16

کلمه :

يَذْهَبُ = مى#رود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمَّا الزَّبَـدُ "فَـيَذهَـبُ" جُـفاءً

ترجمه :

و اما كف از بين مى رود

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

يُذْهِبَ = برود، مى#رود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُذهِـبَ" عَنـكُم رِجـزَ الشَّيـطانِ

ترجمه :

و ببرد از شما پليدى شيطان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

نَذْهَبَنَّ = حتما مى#بريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن شِئـنا "لَـنَذهَـبَـنَّ" بِالَّـذى اَوحَيـنا اِلَيـكَ

ترجمه :

و اگر بخواهيم قطعا مى بريم آنچه را وحى كرده ايم به تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 86

کلمه :

لَمْ يَذْهَبوا = نرفتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

لَم "يَذهَـبوا" حَـتّى¹ يَسـتَأذِنوهُ

ترجمه :

نمى روند تا اجازه نگيرند از وى

آدرس :

سوره النور آيه 62

کلمه :

اذْهَبوا = برويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

يا بَـنِـىَّ "اِذهَـبوا"

ترجمه :

اى پسران من برويد

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

ذَنوب = نصيب و بهره

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ لِـلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "ذَنوبًا" مِثـلَ "ذَنوبِ" اَصـحابِـهِم

ترجمه :

و مسلما براى كسانى كه ظلم كردند نصيبى است همانند نصيب يارانشان

آدرس :

سوره الذاريات آيه 59

کلمه :

ذِمَّة = عهد و پيمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ م م

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَرقُـبوا فيـكُم اِلًّا وَ لا "ذِمَّـةً"

ترجمه :

مراعات نمى كنند نسبت به شما خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 8

کلمه :

ذَلول = رام

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها بَـقَـرَةٌ لا "ذَلولٌ" تُـثيـرُ الاَرضَ

ترجمه :

در حقيقت آن ماده گاوى است كه نه رام است تا شخم زند زمين را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

يَذْكُروا = ياد كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَذكُـرُوا" اسـمَ اللهِ فى اَيّامٍ مَعـلوماتٍ

ترجمه :

و ببرند نام الله را در روزهاى معلومى -

آدرس :

سوره الحج آيه 28

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 345

کلمه : ذَواتا = دو صاحب

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ و

نوع : اسم

عبارت : وَ بَـدَّلـناهُم بِـجَـنَّـتَيـهِم جَـنَّـتَيـنِ "ذَواتَى" اُكُـلٍ خَمـطٍ وَ اَثـلٍ

ترجمه : و تبديل كرديم دو باغستان آنها را به دو باغ داراى ميوه هاى تلخ و درخت گز

آدرس : سوره سبا آيه 16

کلمه : يَذْهَبُ = مى#رود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : فَـاَمَّا الزَّبَـدُ "فَـيَذهَـبُ" جُـفاءً

ترجمه : و اما كف از بين مى رود

آدرس : سوره الرعد آيه 17

کلمه : يُذْهِبَ = برود، مى#رود

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ "يُذهِـبَ" عَنـكُم رِجـزَ الشَّيـطانِ

ترجمه : و ببرد از شما پليدى شيطان را

آدرس : سوره الانفال آيه 11

کلمه : نَذْهَبَنَّ = حتما مى#بريم

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـئِن شِئـنا "لَـنَذهَـبَـنَّ" بِالَّـذى اَوحَيـنا اِلَيـكَ

ترجمه : و اگر بخواهيم قطعا مى بريم آنچه را وحى كرده ايم به تو

آدرس : سوره الاسراء آيه 86

کلمه : لَمْ يَذْهَبوا = نرفتند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : لَم "يَذهَـبوا" حَـتّى¹ يَسـتَأذِنوهُ

ترجمه : نمى روند تا اجازه نگيرند از وى

آدرس : سوره النور آيه 62

کلمه : اذْهَبوا = برويد

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ه ب

نوع : فعل

عبارت : يا بَـنِـىَّ "اِذهَـبوا"

ترجمه : اى پسران من برويد

آدرس : سوره يوسف آيه 87

کلمه : ذَنوب = نصيب و بهره

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ن ب

نوع : اسم

عبارت : فَـاِنَّ لِـلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "ذَنوبًا" مِثـلَ "ذَنوبِ" اَصـحابِـهِم

ترجمه : و مسلما براى كسانى كه ظلم كردند نصيبى است همانند نصيب يارانشان

آدرس : سوره الذاريات آيه 59

کلمه : ذِمَّة = عهد و پيمان

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ م م

نوع : اسم

عبارت : لا يَرقُـبوا فيـكُم اِلًّا وَ لا "ذِمَّـةً"

ترجمه : مراعات نمى كنند نسبت به شما خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس : سوره التوبة آيه 8

کلمه : ذَلول = رام

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ل ل

نوع : اسم

عبارت : اِنَّـها بَـقَـرَةٌ لا "ذَلولٌ" تُـثيـرُ الاَرضَ

ترجمه : در حقيقت آن ماده گاوى است كه نه رام است تا شخم زند زمين را

آدرس : سوره البقرة آيه 71

کلمه : يَذْكُروا = ياد كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ك ر

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ذَواتا = دو صاحب

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ بَـدَّلـناهُم بِـجَـنَّـتَيـهِم جَـنَّـتَيـنِ "ذَواتَى" اُكُـلٍ خَمـطٍ وَ اَثـلٍ

ترجمه :

و تبديل كرديم دو باغستان آنها را به دو باغ داراى ميوه هاى تلخ و درخت گز

آدرس :

سوره سبا آيه 16

کلمه :

يَذْهَبُ = مى#رود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

فَـاَمَّا الزَّبَـدُ "فَـيَذهَـبُ" جُـفاءً

ترجمه :

و اما كف از بين مى رود

آدرس :

سوره الرعد آيه 17

کلمه :

يُذْهِبَ = برود، مى#رود

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يُذهِـبَ" عَنـكُم رِجـزَ الشَّيـطانِ

ترجمه :

و ببرد از شما پليدى شيطان را

آدرس :

سوره الانفال آيه 11

کلمه :

نَذْهَبَنَّ = حتما مى#بريم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـئِن شِئـنا "لَـنَذهَـبَـنَّ" بِالَّـذى اَوحَيـنا اِلَيـكَ

ترجمه :

و اگر بخواهيم قطعا مى بريم آنچه را وحى كرده ايم به تو

آدرس :

سوره الاسراء آيه 86

کلمه :

لَمْ يَذْهَبوا = نرفتند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

لَم "يَذهَـبوا" حَـتّى¹ يَسـتَأذِنوهُ

ترجمه :

نمى روند تا اجازه نگيرند از وى

آدرس :

سوره النور آيه 62

کلمه :

اذْهَبوا = برويد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ه ب

نوع :

فعل

عبارت :

يا بَـنِـىَّ "اِذهَـبوا"

ترجمه :

اى پسران من برويد

آدرس :

سوره يوسف آيه 87

کلمه :

ذَنوب = نصيب و بهره

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ن ب

نوع :

اسم

عبارت :

فَـاِنَّ لِـلَّـذيـنَ ظَـلَـموا "ذَنوبًا" مِثـلَ "ذَنوبِ" اَصـحابِـهِم

ترجمه :

و مسلما براى كسانى كه ظلم كردند نصيبى است همانند نصيب يارانشان

آدرس :

سوره الذاريات آيه 59

کلمه :

ذِمَّة = عهد و پيمان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ م م

نوع :

اسم

عبارت :

لا يَرقُـبوا فيـكُم اِلًّا وَ لا "ذِمَّـةً"

ترجمه :

مراعات نمى كنند نسبت به شما خويشاوندى را و نه تعهدى را

آدرس :

سوره التوبة آيه 8

کلمه :

ذَلول = رام

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ل ل

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّـها بَـقَـرَةٌ لا "ذَلولٌ" تُـثيـرُ الاَرضَ

ترجمه :

در حقيقت آن ماده گاوى است كه نه رام است تا شخم زند زمين را

آدرس :

سوره البقرة آيه 71

کلمه :

يَذْكُروا = ياد كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ك ر

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "يَذكُـرُوا" اسـمَ اللهِ فى اَيّامٍ مَعـلوماتٍ

ترجمه :

و ببرند نام الله را در روزهاى معلومى -

آدرس :

سوره الحج آيه 28