پنج شنبه 14 تير 1403 - 25 ذيحجه 1445 - 4 ژولاي 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 344
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3440 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79629 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
يَذَّكَّروا = پند گيرند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ لَـقَد صَـرَّفـنا فى ه¹ـذَا الـقُرآنِ "لِـيَـذَّكَّـروا"
ترجمه :
و به راستى ما سخن هاى گوناگون آورديم در اين قرآن تا ياد كنند
آدرس :
سوره الاسراء آيه 41
کلمه :
يَذْكُرُ = به ياد مى#آورد، ياد مى#كند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
فعل
عبارت :
اَه¹ـذَا اَلَّـذى "يَذكُـرُ" آلِـهَـتَـكُم
ترجمه :
آيا اين همان كس است كه ياد مى كند خدايانتان را
آدرس :
سوره الانبياء آيه 36
کلمه :
ذُكور = نرها، فرزندان پسر
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
اسم
عبارت :
خالِـصَـةٌ "لِـذُكورِنا"
ترجمه :
ويژه مردانمان است -
آدرس :
سوره الانعام آيه 139
کلمه :
ذَكَرَيْن = دو نر
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
اسم
عبارت :
قُل "آلذَّكَـرَيـنِ" حَـرَّمَ اَمِ الاُنـثَـيَيـنِ
ترجمه :
بگو آيا نرها را حرام كرد يا ماده ها را
آدرس :
سوره الانعام آيه 143
کلمه :
ذَكَروا = ياد كردند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
فعل
عبارت :
"ذَكَـرُوا" اللهَ
ترجمه :
به ياد مى آورند الله را
آدرس :
سوره آل عمران آيه 135
کلمه :
ذُكِّرَ = به ياد آورده شد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
فعل
عبارت :
وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّن "ذُكِّـرَ" بِـآياتِ رَبِّـهkى
ترجمه :
و كيست ستمكارتر از كسى كه پند داده شده به نشانه هاى پروردگارش -
آدرس :
سوره الكهف آيه 57
کلمه :
ذُكْران = مردان
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
اسم
عبارت :
اَتَأتونَ "الذُّكـرانَ" مِـنَ الـعالَـميـنَ
ترجمه :
*آيا در مى آميزيد با مردها از ميان مردم جهان ،
آدرس :
سوره الشعراء آيه 165
کلمه :
ذاكِرينَ = ياد خدا كنندگان
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
اسم
عبارت :
ذ¹لِـكَ ذِكـرى¹ "لِلـذّاكِـريـنَ"
ترجمه :
*اين پندى است براى پندگيرندگان
آدرس :
سوره هود آيه 114
کلمه :
تَذْكُرون = ياد مى#كنيد
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ك ر
نوع :
فعل
عبارت :
عَـلِـمَ اللهُ اَنَّـكُم "سَـتَذكُـرونَـهُـنَّ"
ترجمه :
مى دانست الله كه به زودى به ياد آنان خواهيد افتاد
آدرس :
سوره البقرة آيه 235
کلمه :
ذَرْعًا = ذرع(واحد اندازه گيرى)، توانايى
آمار :
2
ریشه :
ريشه: ذ ر ع
نوع :
اسم
عبارت :
وَ ضاقَ بِـهِم "ذَرعًا"
ترجمه :
و دلتنگ شد از [ديدن] آنان
آدرس :
سوره هود آيه 77
