صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 343

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3430 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79609 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

يُذَبِّحونَ = ذبح مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـذَبِّـحونَ" اَبـناءَكُم

ترجمه :

سر مى بريدند پسرانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

ذُباب = مگس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَن يَخـلُـقوا "ذُبابًا" وَ لَـوِ اجـتَـمَـعوا لَـهkو

ترجمه :

هرگز نخواهند آفريد مگسى را هر چند اجتماع كنند براى آن

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

ما دُمْتُ = بودم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُنـتُ عَـلَيـهِم شَـهيـدًا ما "دُمـتُ" فيـهِم

ترجمه :

و بودم بر آنان گواه تا وقتى بودم در ميانشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 117

کلمه :

ما دامَت = پيوسته است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د و م

نوع :

فعل

عبارت :

خالِـديـنَ فيـها ما "دامَـتِ" السَّـماواتُ وَ الاَرضُ

ترجمه :

جاودانند در آن تا برجاست آسمان ها و زمين -

آدرس :

سوره هود آيه 107

کلمه :

دَهْر = روزگار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يُهـلِـكُـنا اِلَّا "الدَّهـرُ"

ترجمه :

و هلاک نمى كند ما را جز طبيعت

آدرس :

سوره الجاثية آيه 24

کلمه :

دَمْع = اشک چشم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د م ع

نوع :

اسم

عبارت :

تَـرى¹ اَعـيُـنَـهُم تَـفيـضُ مِـنَ "الدَّمـعِ"

ترجمه :

مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس :

سوره المائدة آيه 83

کلمه :

تَدْميرًا = نابود كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـدَمَّرناها "تَدميـرًا"

ترجمه :

*آنگاه به كلى نابودشان مى كنيم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 16

کلمه :

دَفْع = دفع كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَولا "دَفـعُ" اللهِ النّاسَ

ترجمه :

و اگر دفع نكند الله [شر]

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

دافِع = بازدارنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـهkو مِن "دافِـعٍ"

ترجمه :

*نيست برايش هيچ بازدارنده اى

آدرس :

سوره الطور آيه 8

کلمه :

ادْفَعوا = دفاع كنيد، بپردازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قيـلَ لَـهُم تَـعالَوا قاتِـلُوا فى سَـبيـلِ اللهِ اَوِ "ادفَـعوا"

ترجمه :

و گفته شد به آنان بياييد بجنگيد در راه الله يا دفاع كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 167

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 343

کلمه : يُذَبِّحونَ = ذبح مى#كنند

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ب ح

نوع : فعل

عبارت : "يُـذَبِّـحونَ" اَبـناءَكُم

ترجمه : سر مى بريدند پسرانتان را

آدرس : سوره البقرة آيه 49

کلمه : ذُباب = مگس

آمار : 2

ریشه : ريشه: ذ ب ب

نوع : اسم

عبارت : لَن يَخـلُـقوا "ذُبابًا" وَ لَـوِ اجـتَـمَـعوا لَـهkو

ترجمه : هرگز نخواهند آفريد مگسى را هر چند اجتماع كنند براى آن

آدرس : سوره الحج آيه 73

کلمه : ما دُمْتُ = بودم

آمار : 2

ریشه : ريشه: د و م

نوع : فعل

عبارت : وَ كُنـتُ عَـلَيـهِم شَـهيـدًا ما "دُمـتُ" فيـهِم

ترجمه : و بودم بر آنان گواه تا وقتى بودم در ميانشان

آدرس : سوره المائدة آيه 117

کلمه : ما دامَت = پيوسته است

آمار : 2

ریشه : ريشه: د و م

نوع : فعل

عبارت : خالِـديـنَ فيـها ما "دامَـتِ" السَّـماواتُ وَ الاَرضُ

ترجمه : جاودانند در آن تا برجاست آسمان ها و زمين -

آدرس : سوره هود آيه 107

کلمه : دَهْر = روزگار

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ه ر

نوع : اسم

عبارت : وَ ما يُهـلِـكُـنا اِلَّا "الدَّهـرُ"

ترجمه : و هلاک نمى كند ما را جز طبيعت

آدرس : سوره الجاثية آيه 24

کلمه : دَمْع = اشک چشم

آمار : 2

ریشه : ريشه: د م ع

نوع : اسم

عبارت : تَـرى¹ اَعـيُـنَـهُم تَـفيـضُ مِـنَ "الدَّمـعِ"

ترجمه : مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس : سوره المائدة آيه 83

کلمه : تَدْميرًا = نابود كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: د م ر

نوع : اسم

عبارت : فَـدَمَّرناها "تَدميـرًا"

ترجمه : *آنگاه به كلى نابودشان مى كنيم

آدرس : سوره الاسراء آيه 16

کلمه : دَفْع = دفع كردن

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ف ع

نوع : اسم

عبارت : وَ لَولا "دَفـعُ" اللهِ النّاسَ

ترجمه : و اگر دفع نكند الله [شر]

آدرس : سوره البقرة آيه 251

کلمه : دافِع = بازدارنده

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ف ع

نوع : اسم

عبارت : ما لَـهkو مِن "دافِـعٍ"

ترجمه : *نيست برايش هيچ بازدارنده اى

آدرس : سوره الطور آيه 8

کلمه : ادْفَعوا = دفاع كنيد، بپردازيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ف ع

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

يُذَبِّحونَ = ذبح مى#كنند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ب ح

نوع :

فعل

عبارت :

"يُـذَبِّـحونَ" اَبـناءَكُم

ترجمه :

سر مى بريدند پسرانتان را

آدرس :

سوره البقرة آيه 49

کلمه :

ذُباب = مگس

آمار :

2

ریشه :

ريشه: ذ ب ب

نوع :

اسم

عبارت :

لَن يَخـلُـقوا "ذُبابًا" وَ لَـوِ اجـتَـمَـعوا لَـهkو

ترجمه :

هرگز نخواهند آفريد مگسى را هر چند اجتماع كنند براى آن

آدرس :

سوره الحج آيه 73

کلمه :

ما دُمْتُ = بودم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د و م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ كُنـتُ عَـلَيـهِم شَـهيـدًا ما "دُمـتُ" فيـهِم

ترجمه :

و بودم بر آنان گواه تا وقتى بودم در ميانشان

آدرس :

سوره المائدة آيه 117

کلمه :

ما دامَت = پيوسته است

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د و م

نوع :

فعل

عبارت :

خالِـديـنَ فيـها ما "دامَـتِ" السَّـماواتُ وَ الاَرضُ

ترجمه :

جاودانند در آن تا برجاست آسمان ها و زمين -

آدرس :

سوره هود آيه 107

کلمه :

دَهْر = روزگار

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ه ر

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما يُهـلِـكُـنا اِلَّا "الدَّهـرُ"

ترجمه :

و هلاک نمى كند ما را جز طبيعت

آدرس :

سوره الجاثية آيه 24

کلمه :

دَمْع = اشک چشم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د م ع

نوع :

اسم

عبارت :

تَـرى¹ اَعـيُـنَـهُم تَـفيـضُ مِـنَ "الدَّمـعِ"

ترجمه :

مى بينى چشم هايشان را پر مى شود از اشک

آدرس :

سوره المائدة آيه 83

کلمه :

تَدْميرًا = نابود كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـدَمَّرناها "تَدميـرًا"

ترجمه :

*آنگاه به كلى نابودشان مى كنيم

آدرس :

سوره الاسراء آيه 16

کلمه :

دَفْع = دفع كردن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لَولا "دَفـعُ" اللهِ النّاسَ

ترجمه :

و اگر دفع نكند الله [شر]

آدرس :

سوره البقرة آيه 251

کلمه :

دافِع = بازدارنده

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

اسم

عبارت :

ما لَـهkو مِن "دافِـعٍ"

ترجمه :

*نيست برايش هيچ بازدارنده اى

آدرس :

سوره الطور آيه 8

کلمه :

ادْفَعوا = دفاع كنيد، بپردازيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قيـلَ لَـهُم تَـعالَوا قاتِـلُوا فى سَـبيـلِ اللهِ اَوِ "ادفَـعوا"

ترجمه :

و گفته شد به آنان بياييد بجنگيد در راه الله يا دفاع كنيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 167