صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 342

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3420 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79589 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 91 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

ادْفَعْ = دفع كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

"اِدفَع" بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ السَّـيِّـئَـةَ

ترجمه :

دفع كن به شيوه اى كه نيكوتر است بدى را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 96

کلمه :

لِيَدْعُ = بايد بخواند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ فِرعَونُ ذَرونى اَقـتُل موسى¹ وَ "لـيَدعُ" رَبَّـهkو

ترجمه :

و گفت فرعون بگذاريد مرا تا بكشم موسى را و بخواند پروردگارش را

آدرس :

سوره غافر آيه 26

کلمه :

لا تَدْعوا = مخوانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَدعُوا" الـيَومَ ثُـبورًا واحِـدًا

ترجمه :

نخوانيد امروز يک بار مرگ را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 14

کلمه :

تَدَّعونَ = درخواست مى#كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـكُم فيـها ما "تَـدَّعونَ"

ترجمه :

*و برايتان در آنجا مى باشد هر چه مى طلبيد

آدرس :

سوره فصلت آيه 31

کلمه :

تَدْعُ = بخوانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَدعُـهُم" اِلَى الـهُـدى¹

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنى به هدايت

آدرس :

سوره الكهف آيه 57

کلمه :

اَدْعِياء = پسر خوانده#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما جَـعَـلَ "اَدعِـياءَكُم" اَبـناءَكُم

ترجمه :

و قرار نداد پسر خواندگانتان را پسرانتان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

لا/ما نَدْرى = نمى#دانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتُم ما "نَدرى" مَا السّاعَـةُ

ترجمه :

گفتيد نمى دانيم چيست قيامت

آدرس :

سوره الجاثية آيه 32

کلمه :

يُدْرِکْ = دريابد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ ما تَـكونوا "يُدرِكـكُـمُ" الـمَوتُ

ترجمه :

هر كجا كه باشيد در مى يابد شما را مرگ

آدرس :

سوره النساء آيه 78

کلمه :

تَدْرُسونَ = مى#خوانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِـما كُنـتُم "تَدرُسونَ"

ترجمه :

*و به سبب آنكه آموزش مى يافتيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 79

کلمه :

إدْريس = از پيامبران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر فِى الـكِـتابِ "اِدريـسَ"

ترجمه :

و ياد كن در اين كتاب ادريس را

آدرس :

سوره مريم آيه 56

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 342

کلمه : ادْفَعْ = دفع كن

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ف ع

نوع : فعل

عبارت : "اِدفَع" بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ السَّـيِّـئَـةَ

ترجمه : دفع كن به شيوه اى كه نيكوتر است بدى را

آدرس : سوره المؤمنون آيه 96

کلمه : لِيَدْعُ = بايد بخواند

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ قالَ فِرعَونُ ذَرونى اَقـتُل موسى¹ وَ "لـيَدعُ" رَبَّـهkو

ترجمه : و گفت فرعون بگذاريد مرا تا بكشم موسى را و بخواند پروردگارش را

آدرس : سوره غافر آيه 26

کلمه : لا تَدْعوا = مخوانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : لا "تَدعُوا" الـيَومَ ثُـبورًا واحِـدًا

ترجمه : نخوانيد امروز يک بار مرگ را

آدرس : سوره الفرقان آيه 14

کلمه : تَدَّعونَ = درخواست مى#كنيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ لَـكُم فيـها ما "تَـدَّعونَ"

ترجمه : *و برايتان در آنجا مى باشد هر چه مى طلبيد

آدرس : سوره فصلت آيه 31

کلمه : تَدْعُ = بخوانى

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : فعل

عبارت : وَ اِن "تَدعُـهُم" اِلَى الـهُـدى¹

ترجمه : و اگر دعوتشان كنى به هدايت

آدرس : سوره الكهف آيه 57

کلمه : اَدْعِياء = پسر خوانده#ها

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ع و

نوع : اسم

عبارت : وَ ما جَـعَـلَ "اَدعِـياءَكُم" اَبـناءَكُم

ترجمه : و قرار نداد پسر خواندگانتان را پسرانتان

آدرس : سوره الاحزاب آيه 4

کلمه : لا/ما نَدْرى = نمى#دانيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ر ي

نوع : فعل

عبارت : قُلـتُم ما "نَدرى" مَا السّاعَـةُ

ترجمه : گفتيد نمى دانيم چيست قيامت

آدرس : سوره الجاثية آيه 32

کلمه : يُدْرِکْ = دريابد

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ر ك

نوع : فعل

عبارت : اَيـنَ ما تَـكونوا "يُدرِكـكُـمُ" الـمَوتُ

ترجمه : هر كجا كه باشيد در مى يابد شما را مرگ

آدرس : سوره النساء آيه 78

کلمه : تَدْرُسونَ = مى#خوانيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ر س

نوع : فعل

عبارت : وَ بِـما كُنـتُم "تَدرُسونَ"

ترجمه : *و به سبب آنكه آموزش مى يافتيد

آدرس : سوره آل عمران آيه 79

کلمه : إدْريس = از پيامبران

آمار : 2

ریشه : ريشه: د ر س

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

ادْفَعْ = دفع كن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ف ع

نوع :

فعل

عبارت :

"اِدفَع" بِالَّـتى هِـىَ اَحـسَـنُ السَّـيِّـئَـةَ

ترجمه :

دفع كن به شيوه اى كه نيكوتر است بدى را

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 96

کلمه :

لِيَدْعُ = بايد بخواند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ قالَ فِرعَونُ ذَرونى اَقـتُل موسى¹ وَ "لـيَدعُ" رَبَّـهkو

ترجمه :

و گفت فرعون بگذاريد مرا تا بكشم موسى را و بخواند پروردگارش را

آدرس :

سوره غافر آيه 26

کلمه :

لا تَدْعوا = مخوانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

لا "تَدعُوا" الـيَومَ ثُـبورًا واحِـدًا

ترجمه :

نخوانيد امروز يک بار مرگ را

آدرس :

سوره الفرقان آيه 14

کلمه :

تَدَّعونَ = درخواست مى#كنيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لَـكُم فيـها ما "تَـدَّعونَ"

ترجمه :

*و برايتان در آنجا مى باشد هر چه مى طلبيد

آدرس :

سوره فصلت آيه 31

کلمه :

تَدْعُ = بخوانى

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِن "تَدعُـهُم" اِلَى الـهُـدى¹

ترجمه :

و اگر دعوتشان كنى به هدايت

آدرس :

سوره الكهف آيه 57

کلمه :

اَدْعِياء = پسر خوانده#ها

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ع و

نوع :

اسم

عبارت :

وَ ما جَـعَـلَ "اَدعِـياءَكُم" اَبـناءَكُم

ترجمه :

و قرار نداد پسر خواندگانتان را پسرانتان

آدرس :

سوره الاحزاب آيه 4

کلمه :

لا/ما نَدْرى = نمى#دانيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر ي

نوع :

فعل

عبارت :

قُلـتُم ما "نَدرى" مَا السّاعَـةُ

ترجمه :

گفتيد نمى دانيم چيست قيامت

آدرس :

سوره الجاثية آيه 32

کلمه :

يُدْرِکْ = دريابد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر ك

نوع :

فعل

عبارت :

اَيـنَ ما تَـكونوا "يُدرِكـكُـمُ" الـمَوتُ

ترجمه :

هر كجا كه باشيد در مى يابد شما را مرگ

آدرس :

سوره النساء آيه 78

کلمه :

تَدْرُسونَ = مى#خوانيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

فعل

عبارت :

وَ بِـما كُنـتُم "تَدرُسونَ"

ترجمه :

*و به سبب آنكه آموزش مى يافتيد

آدرس :

سوره آل عمران آيه 79

کلمه :

إدْريس = از پيامبران

آمار :

2

ریشه :

ريشه: د ر س

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اذكُـر فِى الـكِـتابِ "اِدريـسَ"

ترجمه :

و ياد كن در اين كتاب ادريس را

آدرس :

سوره مريم آيه 56