صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 34

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 270 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 340 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 60755 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 69 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

هَدَىَ = هدايت كرد

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا عَـلَى اَلَّـذيـنَ "هَـدَى" اللهُ

ترجمه :

جز بر كسانى كه هدايت كرد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

لوط = از پيامبران

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ل و ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِسـماعيـلَ وَ الـيَـسَـعَ وَ يونُـسَ وَ "لوطًا"

ترجمه :

و اسماعيل و يسع و يونس و لوط

آدرس :

سوره الانعام آيه 86

کلمه :

كَفى = كافى است

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "كَـفى¹" بِاللهِ حَـسيـبًا

ترجمه :

*و كافى است الله براى حسابرسى

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

كَذَّبَ = تكذيب كرد

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّـنِ افـتَـرى¹ عَـلَى اللهِ كَـذِبًا اَو "كَـذَّبَ" بِـآياتِـه‌kى

ترجمه :

و كيست ستمكارتر از كسى كه مى بندد بر الله دروغى را يا دروغ مى شمارد آياتش را

آدرس :

سوره الانعام آيه 21

کلمه :

قُلْنا = گفتيم

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "قُلـنا" لِلـمَـلائِـكَـةِ اسـجُـدوا لِآدَمَ

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براى آدم

آدرس :

سوره البقرة آيه 34

کلمه :

قَمَر = ماه

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ق م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَى "الـقَـمَـرَ" بازِغًا قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه :

پس چون ديد ماه را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس :

سوره الانعام آيه 77

کلمه :

اعْلَموا = بدانيد

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اِعـلَـموا" اَنَّ اللهَ مَـعَ الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*و بدانيد كه الله با پروا كنندگان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 194

کلمه :

صالِحين = درستكاران، شايستگان

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهkو فِى الآخِـرَةِ لَـمِـنَ "الصّالِـحيـنَ"

ترجمه :

*و قطعا او در آخرت از شايستگان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

سَواء = يكسان، راست

آمار :

27

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

اسم

عبارت :

"سَـواءٌ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

يكسان است برايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 6

کلمه :

اِسْم = علامت و نشان، نام

آمار :

27

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

اسم

عبارت :

"بِسـمِ" اللهِ الرَّحـم¹ـنِ الرَّحيـمِ

ترجمه :

*به نام الله مهرگستر مهربان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 1

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 34

کلمه : هَدَىَ = هدايت كرد

آمار : 27

ریشه : ريشه: ه د ي

نوع : فعل

عبارت : اِلّا عَـلَى اَلَّـذيـنَ "هَـدَى" اللهُ

ترجمه : جز بر كسانى كه هدايت كرد الله

آدرس : سوره البقرة آيه 143

کلمه : لوط = از پيامبران

آمار : 27

ریشه : ريشه: ل و ط

نوع : اسم

عبارت : وَ اِسـماعيـلَ وَ الـيَـسَـعَ وَ يونُـسَ وَ "لوطًا"

ترجمه : و اسماعيل و يسع و يونس و لوط

آدرس : سوره الانعام آيه 86

کلمه : كَفى = كافى است

آمار : 27

ریشه : ريشه: ك ف ي

نوع : فعل

عبارت : وَ "كَـفى¹" بِاللهِ حَـسيـبًا

ترجمه : *و كافى است الله براى حسابرسى

آدرس : سوره النساء آيه 6

کلمه : كَذَّبَ = تكذيب كرد

آمار : 27

ریشه : ريشه: ك ذ ب

نوع : فعل

عبارت : وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّـنِ افـتَـرى¹ عَـلَى اللهِ كَـذِبًا اَو "كَـذَّبَ" بِـآياتِـه‌kى

ترجمه : و كيست ستمكارتر از كسى كه مى بندد بر الله دروغى را يا دروغ مى شمارد آياتش را

آدرس : سوره الانعام آيه 21

کلمه : قُلْنا = گفتيم

آمار : 27

ریشه : ريشه: ق و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ اِذ "قُلـنا" لِلـمَـلائِـكَـةِ اسـجُـدوا لِآدَمَ

ترجمه : و هنگامى كه گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براى آدم

آدرس : سوره البقرة آيه 34

کلمه : قَمَر = ماه

آمار : 27

ریشه : ريشه: ق م ر

نوع : اسم

عبارت : فَـلَـمّا رَاَى "الـقَـمَـرَ" بازِغًا قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه : پس چون ديد ماه را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس : سوره الانعام آيه 77

کلمه : اعْلَموا = بدانيد

آمار : 27

ریشه : ريشه: ع ل م

نوع : فعل

عبارت : وَ "اِعـلَـموا" اَنَّ اللهَ مَـعَ الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه : *و بدانيد كه الله با پروا كنندگان است

آدرس : سوره البقرة آيه 194

کلمه : صالِحين = درستكاران، شايستگان

آمار : 27

ریشه : ريشه: ص ل ح

نوع : اسم

عبارت : وَ اِنَّـهkو فِى الآخِـرَةِ لَـمِـنَ "الصّالِـحيـنَ"

ترجمه : *و قطعا او در آخرت از شايستگان است

آدرس : سوره البقرة آيه 130

کلمه : سَواء = يكسان، راست

آمار : 27

ریشه : ريشه: س و ي

نوع : اسم

عبارت : "سَـواءٌ" عَـلَيـهِم

ترجمه : يكسان است برايشان

آدرس : سوره البقرة آيه 6

کلمه : اِسْم = علامت و نشان، نام

آمار : 27

ریشه : ريشه: س م و

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

هَدَىَ = هدايت كرد

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ه د ي

نوع :

فعل

عبارت :

اِلّا عَـلَى اَلَّـذيـنَ "هَـدَى" اللهُ

ترجمه :

جز بر كسانى كه هدايت كرد الله

آدرس :

سوره البقرة آيه 143

کلمه :

لوط = از پيامبران

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ل و ط

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِسـماعيـلَ وَ الـيَـسَـعَ وَ يونُـسَ وَ "لوطًا"

ترجمه :

و اسماعيل و يسع و يونس و لوط

آدرس :

سوره الانعام آيه 86

کلمه :

كَفى = كافى است

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ك ف ي

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "كَـفى¹" بِاللهِ حَـسيـبًا

ترجمه :

*و كافى است الله براى حسابرسى

آدرس :

سوره النساء آيه 6

کلمه :

كَذَّبَ = تكذيب كرد

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ك ذ ب

نوع :

فعل

عبارت :

وَ مَن اَظـلَـمُ مِـمَّـنِ افـتَـرى¹ عَـلَى اللهِ كَـذِبًا اَو "كَـذَّبَ" بِـآياتِـه‌kى

ترجمه :

و كيست ستمكارتر از كسى كه مى بندد بر الله دروغى را يا دروغ مى شمارد آياتش را

آدرس :

سوره الانعام آيه 21

کلمه :

قُلْنا = گفتيم

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ق و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِذ "قُلـنا" لِلـمَـلائِـكَـةِ اسـجُـدوا لِآدَمَ

ترجمه :

و هنگامى كه گفتيم به فرشتگان سجده كنيد براى آدم

آدرس :

سوره البقرة آيه 34

کلمه :

قَمَر = ماه

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ق م ر

نوع :

اسم

عبارت :

فَـلَـمّا رَاَى "الـقَـمَـرَ" بازِغًا قالَ ه¹ـذا رَبّى

ترجمه :

پس چون ديد ماه را در حال طلوع گفت اين پروردگارم است

آدرس :

سوره الانعام آيه 77

کلمه :

اعْلَموا = بدانيد

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ع ل م

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "اِعـلَـموا" اَنَّ اللهَ مَـعَ الـمُـتَّـقيـنَ

ترجمه :

*و بدانيد كه الله با پروا كنندگان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 194

کلمه :

صالِحين = درستكاران، شايستگان

آمار :

27

ریشه :

ريشه: ص ل ح

نوع :

اسم

عبارت :

وَ اِنَّـهkو فِى الآخِـرَةِ لَـمِـنَ "الصّالِـحيـنَ"

ترجمه :

*و قطعا او در آخرت از شايستگان است

آدرس :

سوره البقرة آيه 130

کلمه :

سَواء = يكسان، راست

آمار :

27

ریشه :

ريشه: س و ي

نوع :

اسم

عبارت :

"سَـواءٌ" عَـلَيـهِم

ترجمه :

يكسان است برايشان

آدرس :

سوره البقرة آيه 6

کلمه :

اِسْم = علامت و نشان، نام

آمار :

27

ریشه :

ريشه: س م و

نوع :

اسم

عبارت :

"بِسـمِ" اللهِ الرَّحـم¹ـنِ الرَّحيـمِ

ترجمه :

*به نام الله مهرگستر مهربان

آدرس :

سوره الفاتحة آيه 1