صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 339

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3390 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79529 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

خَوّان = بسيار خائن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ مَن كانَ "خَـوانًا" اَثيـمًا

ترجمه :

*قطعا، الله دوست نمى دارد كسى را كه باشد خيانتكارى گناه پيشه

آدرس :

سوره النساء آيه 107

کلمه :

خائِنَة = خيانت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـزالُ تَـطَّـلِـعُ عَـلى¹ "خائِـنَـةٍ" مِنـهُم

ترجمه :

و همواره آگاه مى شوى بر خيانتى از آنان -

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

خَوَّلْنا = ناز و نعمت بخشيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَـرَكـتُم ما "خَـوَّلـناكُم" وَراءَ ظُـهورِكُم

ترجمه :

و رها كرده ايد آنچه را عطا كرده بوديم به شما، پشت سرتان

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

يُخَوِّفُ = مى#ترساند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما ذ¹لِـكُـمُ الشَّيـطانُ "يُـخَـوِّفُ" اَولِـياءَهkو

ترجمه :

در واقع ، آن شيطان است كه مى ترساند دوستانش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 175

کلمه :

يَخافُ = مى#ترسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيَعـلَـمَ اللهُ مَن "يَـخافُـهkو" بِالـغَيـبِ

ترجمه :

تا بداند الله چه كسى مى ترسد از او در نهان

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

نَخافُ = مى#ترسيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالا رَبَّـنا اِنَّـنا "نَـخافُ" اَن يَفـرُطَ عَـلَيـنا

ترجمه :

گفتند پروردگارا، واقعا ما مى ترسيم كه پيشدستى كند بر ما

آدرس :

سوره طه آيه 45

کلمه :

لا يَخافونَ = نمى#ترسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـخافونَ" لَومَـةَ لائِـمٍ

ترجمه :

و نمى ترسند از سرزنش هيچ ملامتگرى

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

کلمه :

لا تَخافونَ = نمى#ترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـخافونَ" اَنَّـكُم اَشـرَكـتُم بِاللهِ

ترجمه :

و حال آنكه شما نمى ترسيد كه شما شريک قرار داديد با الله -

آدرس :

سوره الانعام آيه 81

کلمه :

لا تَخافوا = نترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـخافوهُم"

ترجمه :

پس نترسيد از آنان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 175

کلمه :

خِفْتُ = ترسيدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّى "خِفـتُ" الـمَـوالِـىَ مِن وَرائى

ترجمه :

و واقعا من بيمناكم پس از خويشتن از بستگانم

آدرس :

سوره مريم آيه 5

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 339

کلمه : خَوّان = بسيار خائن

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ن

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ مَن كانَ "خَـوانًا" اَثيـمًا

ترجمه : *قطعا، الله دوست نمى دارد كسى را كه باشد خيانتكارى گناه پيشه

آدرس : سوره النساء آيه 107

کلمه : خائِنَة = خيانت

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ن

نوع : اسم

عبارت : وَ لا تَـزالُ تَـطَّـلِـعُ عَـلى¹ "خائِـنَـةٍ" مِنـهُم

ترجمه : و همواره آگاه مى شوى بر خيانتى از آنان -

آدرس : سوره المائدة آيه 13

کلمه : خَوَّلْنا = ناز و نعمت بخشيديم

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ل

نوع : فعل

عبارت : وَ تَـرَكـتُم ما "خَـوَّلـناكُم" وَراءَ ظُـهورِكُم

ترجمه : و رها كرده ايد آنچه را عطا كرده بوديم به شما، پشت سرتان

آدرس : سوره الانعام آيه 94

کلمه : يُخَوِّفُ = مى#ترساند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : اِنَّـما ذ¹لِـكُـمُ الشَّيـطانُ "يُـخَـوِّفُ" اَولِـياءَهkو

ترجمه : در واقع ، آن شيطان است كه مى ترساند دوستانش را

آدرس : سوره آل عمران آيه 175

کلمه : يَخافُ = مى#ترسد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : لِـيَعـلَـمَ اللهُ مَن "يَـخافُـهkو" بِالـغَيـبِ

ترجمه : تا بداند الله چه كسى مى ترسد از او در نهان

آدرس : سوره المائدة آيه 94

کلمه : نَخافُ = مى#ترسيم

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : قالا رَبَّـنا اِنَّـنا "نَـخافُ" اَن يَفـرُطَ عَـلَيـنا

ترجمه : گفتند پروردگارا، واقعا ما مى ترسيم كه پيشدستى كند بر ما

آدرس : سوره طه آيه 45

کلمه : لا يَخافونَ = نمى#ترسند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "يَـخافونَ" لَومَـةَ لائِـمٍ

ترجمه : و نمى ترسند از سرزنش هيچ ملامتگرى

آدرس : سوره المائدة آيه 54

کلمه : لا تَخافونَ = نمى#ترسيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : وَ لا "تَـخافونَ" اَنَّـكُم اَشـرَكـتُم بِاللهِ

ترجمه : و حال آنكه شما نمى ترسيد كه شما شريک قرار داديد با الله -

آدرس : سوره الانعام آيه 81

کلمه : لا تَخافوا = نترسيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

نوع : فعل

عبارت : فَـلا "تَـخافوهُم"

ترجمه : پس نترسيد از آنان

آدرس : سوره آل عمران آيه 175

کلمه : خِفْتُ = ترسيدم

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ و ف

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

خَوّان = بسيار خائن

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ اللهَ لا يُـحِـبُّ مَن كانَ "خَـوانًا" اَثيـمًا

ترجمه :

*قطعا، الله دوست نمى دارد كسى را كه باشد خيانتكارى گناه پيشه

آدرس :

سوره النساء آيه 107

کلمه :

خائِنَة = خيانت

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ن

نوع :

اسم

عبارت :

وَ لا تَـزالُ تَـطَّـلِـعُ عَـلى¹ "خائِـنَـةٍ" مِنـهُم

ترجمه :

و همواره آگاه مى شوى بر خيانتى از آنان -

آدرس :

سوره المائدة آيه 13

کلمه :

خَوَّلْنا = ناز و نعمت بخشيديم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ل

نوع :

فعل

عبارت :

وَ تَـرَكـتُم ما "خَـوَّلـناكُم" وَراءَ ظُـهورِكُم

ترجمه :

و رها كرده ايد آنچه را عطا كرده بوديم به شما، پشت سرتان

آدرس :

سوره الانعام آيه 94

کلمه :

يُخَوِّفُ = مى#ترساند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

اِنَّـما ذ¹لِـكُـمُ الشَّيـطانُ "يُـخَـوِّفُ" اَولِـياءَهkو

ترجمه :

در واقع ، آن شيطان است كه مى ترساند دوستانش را

آدرس :

سوره آل عمران آيه 175

کلمه :

يَخافُ = مى#ترسد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

لِـيَعـلَـمَ اللهُ مَن "يَـخافُـهkو" بِالـغَيـبِ

ترجمه :

تا بداند الله چه كسى مى ترسد از او در نهان

آدرس :

سوره المائدة آيه 94

کلمه :

نَخافُ = مى#ترسيم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

قالا رَبَّـنا اِنَّـنا "نَـخافُ" اَن يَفـرُطَ عَـلَيـنا

ترجمه :

گفتند پروردگارا، واقعا ما مى ترسيم كه پيشدستى كند بر ما

آدرس :

سوره طه آيه 45

کلمه :

لا يَخافونَ = نمى#ترسند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "يَـخافونَ" لَومَـةَ لائِـمٍ

ترجمه :

و نمى ترسند از سرزنش هيچ ملامتگرى

آدرس :

سوره المائدة آيه 54

کلمه :

لا تَخافونَ = نمى#ترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ لا "تَـخافونَ" اَنَّـكُم اَشـرَكـتُم بِاللهِ

ترجمه :

و حال آنكه شما نمى ترسيد كه شما شريک قرار داديد با الله -

آدرس :

سوره الانعام آيه 81

کلمه :

لا تَخافوا = نترسيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

فَـلا "تَـخافوهُم"

ترجمه :

پس نترسيد از آنان

آدرس :

سوره آل عمران آيه 175

کلمه :

خِفْتُ = ترسيدم

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ و ف

نوع :

فعل

عبارت :

وَ اِنّى "خِفـتُ" الـمَـوالِـىَ مِن وَرائى

ترجمه :

و واقعا من بيمناكم پس از خويشتن از بستگانم

آدرس :

سوره مريم آيه 5