سه شنبه 10 مهر 1403 - 25 ربيع الاول 1446 - 1 اکتبر 2024
تبیان، دستیار زندگی
در حال بار گزاری ....
مشکی
سفید
سبز
آبی
قرمز
نارنجی
بنفش
طلایی
همه
متن
فیلم
صدا
تصویر
دانلود
Persian
Persian
کوردی
العربیة
اردو
Türkçe
Русский
English
Français
مرور بخشها
دین
زندگی
جامعه
فرهنگ
صفحه اصلی تبیان
شبکه اجتماعی
مشاوره
آموزش
فیلم
صوت
تصاویر
حوزه
کتابخانه
دانلود
وبلاگ
فروشگاه اینترنتی
عضویت در خبرنامه
ارسال
درس 338
فهرست دروس
اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3380 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79509 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)
کلمه :
خائِفًا = ترسان
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ و ف
نوع :
اسم
عبارت :
فَـاَصـبَـحَ فِى الـمَـديـنَـةَ "خائِـفًا" يَـتَـرَقَّـبُ
ترجمه :
پس شب را به صبح رساند در شهر ترسان و در انتظار بود
آدرس :
سوره القصص آيه 18
کلمه :
يَخوضوا = فرو روند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ و ض
نوع :
فعل
عبارت :
فَـلا تَقـعُـدوا مَـعَـهُم حَـتّى¹ "يَـخوضوا" فى حَـديـثٍ غَيـرِهkى
ترجمه :
ننشينيد با آنان تا سخت مشغول شوند به سخنى غير از آن
آدرس :
سوره النساء آيه 140
کلمه :
يَخوضوا = تا فرو روند
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ و ض
نوع :
فعل
عبارت :
فَـذَرهُم "يَـخوضوا" وَ يَلـعَـبوا
ترجمه :
پس رهايشان كن ياوه گويند و بازى كنند
آدرس :
سوره الزخرف آيه 83
کلمه :
نَخوضُ = فرو مى#رويم
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ و ض
نوع :
فعل
عبارت :
لَـيَـقولُـنَّ اِنَّـما كُـنّا "نَـخوضُ" وَ نَلـعَـبُ
ترجمه :
قطعا مى گويند ما فقط شوخى مى كرديم و بازى مى كرديم
آدرس :
سوره التوبة آيه 65
کلمه :
خَوْض = پرداختن
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ و ض
نوع :
اسم
عبارت :
ثُـمَّ ذَرهُم فى "خَوضِـهِم" يَلـعَـبونَ
ترجمه :
*سپس بگذارشان در فرورفتنشان سرگرم باشند
آدرس :
سوره الانعام آيه 91
کلمه :
خُوار = صداى گاو
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ و ر
نوع :
اسم
عبارت :
مِن حُـلِـيِّـهِم عِجـلًا جَـسَـدًا لَـهkو "خُـوارٌ"
ترجمه :
از زيورهايشان مجسمه گوساله اى را كه صداى گاو داشت
آدرس :
سوره الاعراف آيه 148
کلمه :
مَخْمَصَة = گرسنگى
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ م ص
نوع :
اسم
عبارت :
فَـمَـنِ اضـطُـرَّ فى "مَخـمَـصَـةٍ" غَيـرَ مُـتَـجانِـفٍ لِاِثـمٍ
ترجمه :
پس هر كس بيچاره شود از گرسنگى بدون تمايل به گناه -
آدرس :
سوره المائدة آيه 3
کلمه :
خَمْسينَ = پنجاه
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ م س
نوع :
اسم
عبارت :
فَـلَـبِـثَ فيـهِم اَلـفَ سَـنَـةٍ اِلّا "خَمـسيـنَ" عامًا
ترجمه :
پس درنگ كرد در ميانشان هزار سال پنجاه سال كمتر
آدرس :
سوره العنكبوت آيه 14
کلمه :
خامِسَة = پنجم
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ م س
نوع :
اسم
عبارت :
وَ "الـخامِـسَـةُ" اَنَّ لَعـنَـةَ اللهِ عَـلَيـهِ
ترجمه :
و بار پنجم كه لعنت الله بر او باد -
آدرس :
سوره النور آيه 7
کلمه :
خَلا = گذشت
آمار :
2
ریشه :
ريشه: خ ل و
نوع :
فعل
عبارت :
وَ اِذا "خَـلا" بَعـضُـهُم اِلى¹ بَعـضٍ
ترجمه :
و هنگامى كه تنها شوند با يكديگر
آدرس :
سوره البقرة آيه 76
