صفحه اصلی تبیان شبکه اجتماعی مشاوره آموزش فیلم صوت تصاویر حوزه کتابخانه دانلود وبلاگ فروشگاه اینترنتی

عضویت در خبرنامه

درس 337

اطلاعات درس

ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3370 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79489 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :

مُخَلَّقَة = شكل يافته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ مِن مُضـغَـةٍ "مُـخَـلَّـقَـةٍ" وَ غَيـرِ "مُـخَـلَّـقَـةٍ"

ترجمه :

سپس از پاره اى گوشت شكل يافته و شكل نيافته

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

ما خَلَقَ = نيافريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

ما "خَـلَـقَ" اللهُ ذ¹لِـكَ اِلّا بِالـحَـقِّ

ترجمه :

نيافريده الله اينها را جز به حق

آدرس :

سوره يونس آيه 5

کلمه :

لا يَخْلُقونَ = نمى#آفرينند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَخـلُـقونَ" شَيـئًا وَ هُم يُخـلَـقونَ

ترجمه :

*نمى آفرينند چيزى را در حالى كه خود مخلوقند

آدرس :

سوره النحل آيه 20

کلمه :

لا يَخْلُقُ = نمى#آفريند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَيُشـرِكونَ ما لا "يَخـلُـقُ" شَيـئًا وَ هُم يُخـلَـقونَ

ترجمه :

*آيا شريک مى گردانند آنچه را كه نمى آفريند چيزى را، در حالى كه خود مخلوقند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 191

کلمه :

خُلُق = عادت، طبع، خلق، شيوه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلّا "خُـلُـقُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*نيست اين جز شيوه پيشينيان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 137

کلمه :

خَلّاق = آفرينشگر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبَّـكَ هُـوَ "الـخَـلّاقُ" الـعَـليـمُ

ترجمه :

*به يقين پروردگارت همان آفريننده دانا است

آدرس :

سوره الحجر آيه 86

کلمه :

خالِقينَ = آفرينندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـبارَكَ اللهُ اَحـسَـنُ "الـخالِـقيـنَ"

ترجمه :

*پس بلند مرتبه و بزرگ است الله بهترين آفرينندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 14

کلمه :

خالِقُونَ = آفرينندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَم خُـلِـقوا مِن غَيـرِ شَىءٍ اَم هُـمُ "الـخالِـقونَ"

ترجمه :

*آيا آفريده شدند از هيچ يا آنكه خودشان خالق هستند

آدرس :

سوره الطور آيه 35

کلمه :

تَخْلُقونَ = مى#سازيد، مى#آفرينيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَخـلُـقونَ" اِفـكًا

ترجمه :

و بر ساخته ايد بهتانى را

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 17

کلمه :

اَنْ يَخْلُقَ = كه بيافريند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

قادِرٌ عَـلى¹ اَن "يَخـلُـقَ" مِثـلَـهُم

ترجمه :

تواناست بر اينكه بيافريند مانندشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 99

تبیان، دستیار زندگی

در حال بار گزاری ....

همه

متن

فیلم

صدا

تصویر

دانلود

مرور بخشها دین زندگی جامعه فرهنگ

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

درس 337

کلمه : مُخَلَّقَة = شكل يافته

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : ثُـمَّ مِن مُضـغَـةٍ "مُـخَـلَّـقَـةٍ" وَ غَيـرِ "مُـخَـلَّـقَـةٍ"

ترجمه : سپس از پاره اى گوشت شكل يافته و شكل نيافته

آدرس : سوره الحج آيه 5

کلمه : ما خَلَقَ = نيافريد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : ما "خَـلَـقَ" اللهُ ذ¹لِـكَ اِلّا بِالـحَـقِّ

ترجمه : نيافريده الله اينها را جز به حق

آدرس : سوره يونس آيه 5

کلمه : لا يَخْلُقونَ = نمى#آفرينند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : لا "يَخـلُـقونَ" شَيـئًا وَ هُم يُخـلَـقونَ

ترجمه : *نمى آفرينند چيزى را در حالى كه خود مخلوقند

آدرس : سوره النحل آيه 20

کلمه : لا يَخْلُقُ = نمى#آفريند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : اَيُشـرِكونَ ما لا "يَخـلُـقُ" شَيـئًا وَ هُم يُخـلَـقونَ

ترجمه : *آيا شريک مى گردانند آنچه را كه نمى آفريند چيزى را، در حالى كه خود مخلوقند

آدرس : سوره الاعراف آيه 191

کلمه : خُلُق = عادت، طبع، خلق، شيوه

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : اِن ه¹ـذا اِلّا "خُـلُـقُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه : *نيست اين جز شيوه پيشينيان

آدرس : سوره الشعراء آيه 137

کلمه : خَلّاق = آفرينشگر

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : اِنَّ رَبَّـكَ هُـوَ "الـخَـلّاقُ" الـعَـليـمُ

ترجمه : *به يقين پروردگارت همان آفريننده دانا است

آدرس : سوره الحجر آيه 86

کلمه : خالِقينَ = آفرينندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : فَـتَـبارَكَ اللهُ اَحـسَـنُ "الـخالِـقيـنَ"

ترجمه : *پس بلند مرتبه و بزرگ است الله بهترين آفرينندگان

آدرس : سوره المؤمنون آيه 14

کلمه : خالِقُونَ = آفرينندگان

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : اسم

عبارت : اَم خُـلِـقوا مِن غَيـرِ شَىءٍ اَم هُـمُ "الـخالِـقونَ"

ترجمه : *آيا آفريده شدند از هيچ يا آنكه خودشان خالق هستند

آدرس : سوره الطور آيه 35

کلمه : تَخْلُقونَ = مى#سازيد، مى#آفرينيد

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

نوع : فعل

عبارت : وَ "تَخـلُـقونَ" اِفـكًا

ترجمه : و بر ساخته ايد بهتانى را

آدرس : سوره العنكبوت آيه 17

کلمه : اَنْ يَخْلُقَ = كه بيافريند

آمار : 2

ریشه : ريشه: خ ل ق

مرور بخشها

دین

زندگی

جامعه

فرهنگ

کلمه :

مُخَلَّقَة = شكل يافته

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

ثُـمَّ مِن مُضـغَـةٍ "مُـخَـلَّـقَـةٍ" وَ غَيـرِ "مُـخَـلَّـقَـةٍ"

ترجمه :

سپس از پاره اى گوشت شكل يافته و شكل نيافته

آدرس :

سوره الحج آيه 5

کلمه :

ما خَلَقَ = نيافريد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

ما "خَـلَـقَ" اللهُ ذ¹لِـكَ اِلّا بِالـحَـقِّ

ترجمه :

نيافريده الله اينها را جز به حق

آدرس :

سوره يونس آيه 5

کلمه :

لا يَخْلُقونَ = نمى#آفرينند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

لا "يَخـلُـقونَ" شَيـئًا وَ هُم يُخـلَـقونَ

ترجمه :

*نمى آفرينند چيزى را در حالى كه خود مخلوقند

آدرس :

سوره النحل آيه 20

کلمه :

لا يَخْلُقُ = نمى#آفريند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

اَيُشـرِكونَ ما لا "يَخـلُـقُ" شَيـئًا وَ هُم يُخـلَـقونَ

ترجمه :

*آيا شريک مى گردانند آنچه را كه نمى آفريند چيزى را، در حالى كه خود مخلوقند

آدرس :

سوره الاعراف آيه 191

کلمه :

خُلُق = عادت، طبع، خلق، شيوه

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِن ه¹ـذا اِلّا "خُـلُـقُ" الاَوَّليـنَ

ترجمه :

*نيست اين جز شيوه پيشينيان

آدرس :

سوره الشعراء آيه 137

کلمه :

خَلّاق = آفرينشگر

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اِنَّ رَبَّـكَ هُـوَ "الـخَـلّاقُ" الـعَـليـمُ

ترجمه :

*به يقين پروردگارت همان آفريننده دانا است

آدرس :

سوره الحجر آيه 86

کلمه :

خالِقينَ = آفرينندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

فَـتَـبارَكَ اللهُ اَحـسَـنُ "الـخالِـقيـنَ"

ترجمه :

*پس بلند مرتبه و بزرگ است الله بهترين آفرينندگان

آدرس :

سوره المؤمنون آيه 14

کلمه :

خالِقُونَ = آفرينندگان

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

اسم

عبارت :

اَم خُـلِـقوا مِن غَيـرِ شَىءٍ اَم هُـمُ "الـخالِـقونَ"

ترجمه :

*آيا آفريده شدند از هيچ يا آنكه خودشان خالق هستند

آدرس :

سوره الطور آيه 35

کلمه :

تَخْلُقونَ = مى#سازيد، مى#آفرينيد

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

وَ "تَخـلُـقونَ" اِفـكًا

ترجمه :

و بر ساخته ايد بهتانى را

آدرس :

سوره العنكبوت آيه 17

کلمه :

اَنْ يَخْلُقَ = كه بيافريند

آمار :

2

ریشه :

ريشه: خ ل ق

نوع :

فعل

عبارت :

قادِرٌ عَـلى¹ اَن "يَخـلُـقَ" مِثـلَـهُم

ترجمه :

تواناست بر اينكه بيافريند مانندشان را

آدرس :

سوره الاسراء آيه 99