• مشکی
  • سفید
  • سبز
  • آبی
  • قرمز
  • نارنجی
  • بنفش
  • طلایی
عضویت در خبرنامه

درس 336

اطلاعات درس
ده کلمه اي که در اين صفحه با آنها آشنا شديد، 20 مرتبه در قرآن بکار رفته است
اکنون در مجموع با يادگيري ترجمه کلمات اين صفحه ، شما با 3360 کلمه از فهرست کلمات(غيرتکراري) آشنا شديد
ولي با توجه به آمار تکرار آنها 79469 کلمه از قرآن را مي شناسيد
(کمي بيش از 90 درصد از کلمات متن قرآن)

کلمه :
يَسْتَخْلِفُ = جانشين مى#گرداند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
وَ "يَسـتَخـلِـفُ" رَبّى قَومًا غَيـرَكُم

ترجمه :
و جانشين مى كند پروردگارم قومى جز شما را

آدرس :
سوره هود آيه 57

کلمه :
مَا اخْتَلَفوا = اختلاف نورزيدند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
فَـمَا "اخـتَـلَـفوا" حَـتّى¹ جاءَهُـمُ الـعِلـمُ

ترجمه :
كه به اختلاف نپرداختند تا اينكه آمد برايشان علم

آدرس :
سوره يونس آيه 93

کلمه :
مَا اخْتَلَفَ = نزاع نكرد، اختلاف نورزيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
وَ مَا "اخـتَـلَـفَ" فيـهِ

ترجمه :
و اختلاف نكردند در آن

آدرس :
سوره البقرة آيه 213

کلمه :
لَنْ يُخْلِفَ = هرگز تخلف نمى#كند

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
فَـلَن "يُخـلِـفَ" اللهُ عَهـدَهkو

ترجمه :
كه هرگز الله خلف وعده نخواهد كرد

آدرس :
سوره البقرة آيه 80

کلمه :
خَوالِف = خانه نشينان

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
اسم

عبارت :
رَضوا بِـاَن يَـكونوا مَـعَ "الـخَـوالِـفِ"

ترجمه :
راضى شدند كه باشند با مخالفت كنندگان

آدرس :
سوره التوبة آيه 87

کلمه :
خَليفَة = جانشين

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
اسم

عبارت :
اِنّى جاعِـلٌ فِى الاَرضِ "خَـليـفَـةً"

ترجمه :
همانا من قراردهنده ام در زمين جانشينى را

آدرس :
سوره البقرة آيه 30

کلمه :
خَلَفَ = جانشين كرد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
"فَـخَـلَـفَ" مِن بَعـدِهِم خَلـفٌ وَرِثُوا الـكِـتابَ

ترجمه :
آنگاه جانشين شدند بعد از آنان ، جانشينانى كه وارث شدند كتاب را

آدرس :
سوره الاعراف آيه 169

کلمه :
خَلْف = جانشين

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
اسم

عبارت :
فَـخَـلَـفَ مِن بَعـدِهِم "خَلـفٌ" وَرِثُوا الـكِـتابَ

ترجمه :
آنگاه جانشين شدند بعد از آنان ، جانشينانى كه وارث شدند كتاب را

آدرس :
سوره الاعراف آيه 169

کلمه :
اخْتَلَفْتُمْ = دچار اختلاف شديد، خلف وعده كرديد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
وَ لَو تَـواعَدتُم "لَاخـتَـلَفـتُم" فِى الـميـعادِ

ترجمه :
و اگر با يكديگر وعده گذاشته بوديد اختلاف مى كرديد در وعده گاه

آدرس :
سوره الانفال آيه 42

کلمه :
اخْتَلَفَ = اختلاف ورزيد

آمار :
2

ریشه :
ريشه: خ ل ف

نوع :
فعل

عبارت :
"فَاخـتَـلَـفَ" الاَحـزابُ مِن بَيـنِـهِم

ترجمه :
اما به اختلاف پرداختند دسته ها از بين آنان

آدرس :
سوره مريم آيه 37